Насосы AL-KO HWF 1004 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Introduction
Please read the operating instructions carefully
before you use the domestic water system to
prevent accidents and ensure the trouble-free
operation of the system. Make sure you keep the
instructions at hand for quick reference. If you
resell your pump or give it to another user, plea-
se include these instructions in the sale or the
gift. The following symbols are used in the in-
structions:
DANGER
This symbol draws your attention to work
processes or operating procedures that
have to be carefully observed in order to
prevent serious injury to the user or an-
other person.
CAUTION
This symbol draws your attention to infor-
mation you need to ensure that your
system is not damaged due to improper or
careless use.
PLEASE NOTE
The information symbol draws your atten-
tion to essential technical requirements.
For your safety
The domestic water system may only be
connected to an electrical device which is
compliant with DIN/VDE 0100, Parts 737,
738 and 702 (swimming pools). Make sure
that fuse protection in the form of a 10 A
automatic cut-out and a fault current guard
circuit with a nominal fault current of
10/30 mA is installed.
The supply voltage and current specified
on the type plate must be identical with the
voltage and current of your electrical
system.
If you need to connect your domestic water
system to an extension cord, make sure
that the cable is 3 x 1.5 mm
2
, which it
corresponds to type H07RN-F and is
compliant with DIN 57282/57245. The
connector must be splash-proof. Cable
drums must be completely unwound.
Please make sure that the system is not
operated by anyone
−
who has not read or does not fully
understand the operating instructions
or
−
is under the age of 16.
The domestic water system may not be
used for any other than its designated use.
Before putting the system into operation,
make sure that
−
the pump, reservoir, the electric cable
and the plug are not worn or dam-
aged.
Do not operate the system if it is dam-
aged. Necessary repairs must be carried
out in a qualified AL-KO service centre.
Never use the electric cable to lift, carry or
attach the system to another object. Do not
pull on the cable when unplugging the
system.
Make sure that the system is unplugged
before beginning any maintenance, repair
or cleaning work. In the event of a malfunc-
tion, immediately unplug the system. Make
sure that the plug does not get wet.
Do not attempt to make any changes or
modifications to the device by yourself.
You may endanger your life or invalidate
the warranty.
Risk of injury due to hot water!
The water in the pump can heat up signifi-
cantly, during longer periods of operation
(>10 min) against closed outlet side.
This hazard can occur due to:
−
side under compression closed
−
water shortage in the suction line
−
improper installation
−
faulty pressure switch
In this case:
−
isolate the pump from the mains
−
allow the pump and water to cool down
−
check water level on inlet side
−
check lines for tightness
−
check installation
−
check pressure switch
−
only restart pump after rectifying the
cause of the fault
GB 1
Translation of original user instructions
