Насосы AL-KO HWF 1004 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Introduction
Avant la mise en route du surpresseur, lire atten-
tivement le présent livret de mode d’emploi afin
de prévenir tout accident et d’assurer un fonc-
tionnement parfait de l’appareil.
Le mode d’emploi doit toujours se trouver à votre
portée et il doit être transmis à tout usager qui
aura acheté la pompe où à qui on l’aurait cédée.
Dans le présent livret nous utiliserons les symbo-
les suivants:
DANGER
Ce symbole concerne les procédures de
travail et de fonctionnement qui doivent
être respectées attentivement pour éviter
les risques encourus par l’usager ou par
d’autres personnes.
ATTENTION
Ce symbole concerne les informations qui
doivent être respectées afin que l’appareil
ne soit pas endommagé.
REMARQUE
Ce symbole représente une information
concernant les propriétés techniques à
respecter.
Mesures de sécurité
La pompe ne peut être reliée qu’à une
installation électrique conforme à DIN/VDE
0100, sections 737, 738, et 702 (piscines).
Pour des questions de sécurité, s’assurer
qu’un disjoncteur différentiel 10
A soit
installé ainsi qu’un interrupteur de sécurité
pour des pannes de courant avec un
courant nominal de 10/30 mA.
Les indications relatives à la tension de
réseau et au type de courant reporté sur la
plaque technique doivent correspondre
aux caractéristiques de votre installation
électrique.
Si des rallonges sont nécessaires, utiliser
exclusivement un câble de rallonge
3 x 1,5 mm² du type HO7RN-F conforme à
DIN
57282/
57245 avec une prise de
courant étanche. Les fils ne doivent pas
être emmêlés.
La pompe ne doit pas être actionnée par:
−
des personnes qui n’ont pas lu ou qui
n’ont pas compris le mode d’emploi,
−
des mineurs de moins de 16 ans.
La pompe doit être exclusivement utilisé
dans des emplois pour lesquels elle es
conçue. Avant de la faire démarrer, s’assure
que:
−
la pompe, le câble d’alimentation et la
fiche ne soient pas endommagés.
Ne pas actionner les pompes si elles sont
endommagées. Les réparations doivent
être effectuées exclusivement par les
services après-vente agrées AL-KO.
La pompe doit être soulevée et trans-
portée uniquement par la poignée. Ne pas
tirer sur le câble d’alimentation pour
enlever la fiche de la prise de courant.
Débrancher la pompe avant d’effectuer
des interventions d’entretien, de nettoyage
et de réparations ou en cas d’anomalie.
Protéger la fiche de l’humidité.
Il est interdit d’effectuer arbitrairement une
quelconque modification sur la pompe.
Risque de blessure lié à la présence
d’eau brûlante!
En cas d’utilisation prolongée (>10 min),
l’eau de la pompe peut chauffer énormé-
ment lorsque le côté pression est fermé.
Les risques sont liés aux éléments sui-
vants:
−
Côté pression fermé
−
Manque d’eau dans la conduite
d’aspiration
−
Installation non conforme
−
Interrupteur à pression défectueux
Dans ces cas:
−
Débrancher la pompe
−
Laisser la pompe et l’eau refroidir
−
Vérifier le niveau d’eau côté aspiration
−
Vérifier l’étanchéité des conduites
−
Vérifier l’installation
−
Vérifier l’interrupteur à pression
−
Remettre la pompe en marche après
avoir résolu le problème.
Traduction du mode d‘emploi original
F 1
