Насосы AL-KO HWF 1004 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Переклад
оригінального
посібника
з
експлуатації
UA 1
UA
Вступ
Уважно
прочитайте
цей
посібник
з
експлуатації
перед
початком
роботи
з
домашньою
насосною
станцією
.
Це
забезпечить
його
безпечну
й
безперебійну
роботу
.
Завжди
тримайте
цей
посібник
з
експлуатації
поруч
й
передайте
його
наступним
користувачам
.
Далі
пояснюються
символи
,
яки
використовуються
у
цьому
посібнику
:
ОБЕРЕЖНО
вказує
на
робочі
операції
та
технологічні
процеси
,
які
треба
точно
виконувати
,
щоб
не
допустити
загрози
людям
.
УВАГА
містить
інформацію
,
якої
треба
дотримуватися
,
щоб
не
допустити
пошкодження
приладу
.
ВКАЗІВКА
містить
технічні
вимоги
,
яких
треба
особливо
дотримуватися
.
Вказівки
щодо
безпеки
Прилад
можна
експлуатувати
тільки
на
електричному
пристрої
згідно
DIN/VDE
0100,
частина
737, 738
і
702 (
Плавальні
басейни
).
Для
захисту
запобіжником
треба
встановити
лінійний
захисний
автомат
10
A
і
автомат
захисного
вимикання
струму
пошкодження
з
номінальним
струмом
пошкодження
10/30
мА
.
Дані
про
напругу
мережі
та
вид
струму
на
етикетці
повинні
співпадати
з
даними
Вашої
електромережі
.
Використовуйте
тільки
подовжувальний
кабель
3 x 1,5
мм
2
якості
H07RN-F
згідно
DIN 57282/57245
з
захищеним
від
бризок
штепсельним
роз
'
ємом
.
Кабельні
барабани
повинні
бути
повністю
розмотані
.
Прилад
не
повинні
експлуатувати
:
−
Особи
,
які
не
прочитали
та
не
зрозуміли
посібник
з
експлуатації
.
−
Діти
та
підлітки
молодше
16
років
.
Прилад
можна
використати
тільки
за
призначенням
.
Перед
використанням
впевніться
,
що
:
−
Прилад
,
злучний
жильник
та
мережевий
штекер
не
пошкоджені
.
Забороняється
використовувати
пошкоджені
прилади
.
Ремонт
повинні
робити
тільки
наші
сервісні
служби
.
Ніколи
не
піднімайте
,
не
транспортуйте
або
не
закріплюйте
насосну
станцію
за
злучний
жильник
.
Не
використовуйте
з
'
єднувальний
жильник
,
щоб
витягнути
мережевий
штекер
зі
штепсельної
розетки
.
Завжди
витягуйте
мережевий
штекер
перед
проведенням
технічних
робіт
,
технічним
обслуговуванням
або
при
несправностях
.
Захищайте
мережевий
штекер
від
вологи
.
Забороняються
будь
-
які
самовільні
модифікації
або
перебудови
приладу
.
Небезпека
поранення
через
гарячу
воду
!
У
разі
тривалої
експлуатації
(>10
хвил
)
з
закритим
напірним
біком
вода
у
насосі
може
дуже
нагрітися
.
Ця
небезпека
може
з
'
явитися
через
наступне
:
−
закритий
напірний
бік
−
нестача
води
в
усмоктувальному
трубопроводі
−
невірне
установлення
−
пошкоджений
кнопковий
вимикач
У
цьому
випадку
:
−
від
'
єднати
насос
від
мережі
−
охолодити
насос
та
воду
−
перевірити
рівень
води
на
усмоктувальному
боці
−
перевірити
герметичність
трубопроводів
−
перевірити
установлення
−
перевірити
кнопковий
вимикач
−
експлуатування
насоса
можливе
тільки
після
усунення
несправностей