Oursson MG5025/OR - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

16

17

Filling for meatballs, 

kebbe etc.

Push the filling with the pusher and fill with 

it meatballs and kebbe.

It is recommended to use a small 

attachment. 

11

.

Meatballs attachment  

13

Forming meatballs, kebbe 

etc.

Cut the ingredients into pieces 3x3x3 cm, 

then marinate them. Thoroughly stir the 

mince.

Meatballs may be formed from prepared 

mince and from pieces of meat. Follow 

the instructions on proper device 

assemble.

Grater attachment small/big  

14

, 

15

For the ingredients not to scattered, put a 

required size container under the cutting 

block.

Preparing salads, snacks, 

vegetables for soups and 

main dishes.

Cut the ingredients into pieces, press 

them to the grater with the pusher.

Slicer attachment 

16

Slicing, preparing salads

I

ngredients must be dense 

(cucumbers, radishes, fresh potatoes, 

carrots, cabbage, etc., sausages, 

hard cheese, etc.) Cut them (if 

necessary) into portions. Promote 

starting ingredients pusher lightly 

pressing them to the knives. Push the 

ingredients with the pusher into the 

blades.

Nozzle for juicing soft fruits/vegetables 

19

Juicing soft fruits and 

vegetables

Remove seeds from peaches, apricots, 

cherries, plums. Cut the ingredients into 

pieces. 

You can juice the pulp several times to get 

more juice. Do not juice ingredients with 

seeds, the size of the hole in the sieve (for 

example, raspberries, blackberries, etc.).

CLEANING AND MAINTENANCE, 

Рiс. D

•   Clean  all  the  parts  of  the  meat  grinder 

immediately after use.

•   Turn off the device. Unplug it.
•   Disassemble the meat grinder.
•   Thoroughly wash all removable parts of the device in a 

warm water with non-abrasive detergents.

•  Non-metallic  par ts  can  be  washed  in  the 

dishwasher. 

Water temperature must not be 

higher than 60°C.

•  Wipe the body of the device with a damp cloth.
  In  order  to  prevent  electrical  shock  do  not  im

-

merse the device into the water.

•  Thoroughly dry all the parts. 

After  cleaning,  wipe  dry  the  metallic  parts  of 

the meat grinder to avoid rust. For  additional  

protection,  you  can  slightly grease them with 

vegetable oil.

PoSSIBLE PRoBLEMS AND SoLUTIoNS

Possible problems

Possible causes

Solutions

Meat grinder doesn’t turn 

on.

There is no voltage in the socket.

Unplug the device and wait until the voltage nor

-

malizes.

Meat grinder stopped 

working

•  Fuse  that  protects  the  device  from 

overheating tripped.

•   Maybe  the  automatic  engine  over

-

heat protection turned on

•   You  may  need  to  get  rid  of  stuck 

food.

•  To  get  rid  of  the  stuck  products,  press               

▼

re

. button. If this doesn’t help, unplug and 

disassemble the device and clean it by your

-

self.

•  Unplug the device and contact OURSSON 

service center.

There is a bad smell when 

the meat grinder is working

•  Maybe the device is overheated.
•   When you turn it on for the first time 

there may be a bad smell due to the 

burn of the moving parts. 

•  Reduce the working time with the device.
•   Bad  smell  during  first  use  isn’t  a  malfunction 

and will soon disappear. 

Meat is badly grinded

• 

Blade is set incorrectly

•  Blades are blunt.
•  Locking ring is not set correctly.

•   Set the blade correctly.
•   Blades must be sharpened.
•    Set the locking ring correctly.

SPECIFICATIONS

* 

Products must be stored in dry, ventilated warehouses at a temperature not lower than -25°С

.

PRODUCT CERTIFICATION

For information on product certification, see http://www.oursson.com or ask seller for a copy.

Only a qualified specialist from OURSSON AG service center must do the repair. 

Model

 MG5000, 

MG5020, MG5025

MG5530

MG5520

Power consumption, W

max 500

max 550

Rated voltage                                                                

220-240 V~; 50/60 Hz

Protection class

II

Performance  kg/h                                                 

96

96

108

Dimensions (HxWxL), mm                                               

140х253х210

275х150х215

275х150х215

Temperature requirements

Operation

+15 tо +35°С

Storage and transportation

-25 tо +55°С

Humidity Requirements

Operation

15-75%  (without condensation)

Storage and transportation

15-75%  (without condensation)

Weight, kg

2,75

3,125

3,125