Oursson MG5025/OR - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

38

39

POSSIBILI PROBLEMI E SOLUZIONI

Possibili problemi

Cause possibili

Soluzioni

Il tritacarne non si 

accende.

Nessuna tensione nella presa.

Scollegare  il  dispositivo  e  attendere  fino  alla 

normalizzazione della tensione.

Il tritacarne si è arrestato. •  Il fusibile che protegge il dispositivo 

da surriscaldamento si è innescato.

• 

 Forse la protezione automatica da 

surriscaldamento del motore si è 

attivata.

•   Può essere necessario eliminare gli 

alimenti bloccati.

•   Per togliere gli alimenti bloccati, premere il              

▼

re

. pulsante. Se ciò non serve, scollegare 

e smontare il dispositivo e pulirlo.

•  Scollegare il dispositivo e contattare il 

centro assistenza OURSSON.

C'è cattivo odore quando 

il tritacarne è in funzione.

•  Forse il dispositivo è surriscaldato.
•   Quando  lo  si  accende  per  la  prima 

volta,  potrebbe  esserci  cattivo  odo

-

re dovuto alle parti mobili che si bru

-

ciano. 

•  Ridurre il tempo di lavoro del dispositivo.
•   Il cattivo odore durante il primo utilizzo non è 

un malfunzionamento e scompare subito. 

La carne è macinata male

• 

La lama è impostata in modo non 

corretto.

•  Le lame sono smussate.
•  L'anello  di  blocco  non  è  impostato 

correttamente.

•   Impostare la lama correttamente.
•   Le lame devono essere affilate.
•    Impostare l'anello di blocco correttamente.

SPECIFICHE

* 

I prodotti devono essere conservati in ambienti asciutti, ventilati e con temperature non inferiori a -25°С.

CERTIFICAZIONE DEI PRODOTTI

Per informazioni sulla certificazione del prodotto, vedere http://www.oursson.com o chiedere una copia al 

rivenditore.

Le  operazioni  di  riparazione  possono  essere  eseguite  esclusivamente  da  uno  specialista  qualificato  del 

centro assistenza OURSSON AG. 

С

ASSISTENZA

OURSSON AG si congratula per la scelta dei nostri prodot

-

ti. Abbiamo fatto il possibile affinché questi prodotti possa

-

no rispondere alle esigenze dei clienti e affinché la qualità 

corrisponda ai migliori standard mondiali. Se il prodotto di 

marca  OURSSON  necessita  di  manutenzione,  contattare 

uno  dei  centri  di  assistenza  autorizzati  (di  seguito  ASC). 

Sul sito web www.oursson.com è presente un elenco com

-

pleto di ASC, con il rispettivo indirizzo.

Obblighi di garanzia OURSSON AG:

1.  Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG, in particola

-

re  del  centro  assistenza  OURSSON  AG,  si  applicano 

solo ai modelli progettati da OURSSON AG per la pro

-

duzione  o  la  fornitura  e  la  vendita  nel  Paese  in  cui  è 

disponibile  il  servizio  di  garanzia,  ai  modelli  acquistati 

in detto Paese, certificati per la conformità agli standard 

nazionali e dotati di marcatura ufficiale di conformità.

2.  Gli  obblighi  di  garanzia  di  OURSSON  AG  sono 

regolamentati dalla legge sulla tutela dei diritti del con-

sumatore e dalle leggi del Paese in cui vengono forniti e 

solo quando il prodotto è utilizzato esclusivamente a fini 

personali, familiari o domestici. Gli obblighi di garanzia 

di  OURSSON  AG  non  si  applicano  all’uso  dei  prodot

-

ti  per  fini  commerciali  o  in  relazione  all’acquisizione  di 

beni per soddisfare le esigenze di aziende, istituzioni e 

organizzazioni.

3.  OURSSON AG stabilisce i seguenti termini d’uso e pe

-

riodi di garanzia per i propri prodotti:

dall’uso per altri fini, dalla violazione delle condizioni e 

delle norme di funzionamento stabilite nel manuale di 

istruzioni, compresi l’esposizione ad alte o basse tem

-

perature, l’elevata umidità o polvere, tracce di apertura 

o  di  riparazione  dell’apparecchio  in  forma  autonoma, 

la mancata corrispondenza agli standard nazionali del-

la  rete  di  alimentazione  elettrica,  l’ingresso  di  liquidi, 

insetti o altri oggetti estranei, sostanze all’interno del 

dispositivo,  nonché  l’utilizzo  a  lungo  termine  del  pro

-

dotto in modalità operative estreme.

•  Se  il  difetto  del  prodotto  è  il  risultato  di  tentativi  non 

autorizzati di testare il prodotto o di apportare modifi

-

che  alla  struttura  o  ai  programmi  software,  comprese 

le riparazioni o la manutenzione in centri di assistenza 

non autorizzati.

•  Se il difetto del prodotto è il risultato di un uso non con

-

forme  e/o  di  attrezzature,  accessori,  ricambi,  batterie 

di bassa qualità.

•  Se  il  difetto  del  prodotto  è  associato  all’uso  in  com

-

binazione  con  attrezzature  aggiuntive  (accessori), 

diverse  da  quelle  raccomandate  da  OURSSON  AG, 

per l’utilizzo con questo prodotto. OURSSON AG non 

è responsabile della qualità delle attrezzature aggiunti

-

ve (accessori) realizzate da terzi, della qualità dei suoi 

prodotti associati a tali attrezzature, nonché della qua

-

lità delle apparecchiature aggiuntive di OURSSON AG 

quando impiegate insieme a prodotti di altri produttori.

6.  I  difetti  del  prodotto  rilevati  durante  il  ciclo  di  vita  del 

prodotto  vengono  risolti  dai  centri  assistenza  autorizza

-

ti  (ASC).  Durante  il  periodo  di  garanzia,  l’eliminazione 

di  difetti  viene  effettuata  gratuitamente,  a  fronte  della 

presentazione  del  certificato  originale  di  garanzia  e  dei 

documenti che confermano l’avvenuto contratto di acqui

-

sto  e  la  data.  In  assenza  di  tali  documenti  il  periodo  di 

garanzia è calcolato a partire dalla data di produzione dei 

prodotti. Si prega di considerare che:

•  Configurazione  e  installazione  (montaggio,  col

-

legamento,  ecc.)  del  prodotto,  descritte  nella 

documentazione allegata ad esso, non rientrano nella 

garanzia  OURSSON  AG  e  possono  essere  eseguite 

dall’utente o, a pagamento, dagli specialisti della mag-

gior parte dei centri assistenza autorizzati.

•  Gli  interventi  di  manutenzione  del  prodotto  (pulizia  e 

lubrificazione delle parti mobili, sostituzione dei mate

-

riali  di  consumo  e  delle  forniture,  ecc.)  sono  eseguiti 

a pagamento.

7.  OURSSON  AG  non  è  responsabile  dei  danni  causa

-

ti direttamente o indirettamente dai prodotti a persone, 

animali,  proprietà,  se  tali  danni  si  sono  verificati  in  con

-

seguenza  di  inosservanza  di  norme  e  condizioni  d’uso, 

conservazione,  trasporto  o  installazione  del  prodotto,  di 

azioni intenzionali o negligenti da parte del consumatore 

o di terzi

8.  In nessuna circostanza OURSSON AG è responsabile di 

perdite o danni accidentali, indiretti o consequenziali, in

-

clusivi di ma non limitati a: perdita di profitti, danni causati 

da  interruzioni  delle  attività  commerciali,  industriali  o  al

-

tre, derivanti dall’uso o dall’incapacità d’uso del prodotto.

9.  Al fine del miglioramento continuo dei prodotti, gli elemen

-

ti di design e alcune specifiche tecniche sono soggetti a 

cambiamenti senza previa notifica del produttore.

4.  Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG non si applica

-

no ai seguenti prodotti, considerando la loro sostituzione 

non relazionata allo smontaggio del prodotto:

•  Batterie.

•  Custodie,  cinghie,  cavi  per  il  trasporto,  accessori  di 

montaggio, strumenti, documentazione allegata al 

prodotto.

5.  La garanzia non copre i difetti causati da violazione delle 

norme di utilizzo, conservazione o trasporto dei prodotti, 

azioni da parte di terzi o cause di forza maggiore, inclusi 

ma non limitati a, i seguenti casi:

•  Se  il  difetto  è  causato  da  una  gestione  negligente, 

Modello

 MG5000, MG5020, 

MG5025

MG5530

MG5520

Consumo elettrico, W

max 500

max 550

Tensione nominale                                                                

220-240 V~; 50/60 Hz

Classe di protezione

II

Prestazioni kg/h                                                 

96

96

108

Dimensioni (HxPxL), mm                                               

140х253х210

275х150х215

275х150х215

Requisiti di temperatura

Funzionamento

Da +15 à 

+35°С

Conservazione e trasporto

Da -25 à 

+55°С

Requisiti di umidità

Funzionamento

15-75%  (

senza condensa

)

Conservazione e trasporto

15-75% (

senza condensa

)

Peso, kg

2,75

3,125

3,125

Nome del prodotto  

Termini 

d’uso,  mesi                

Periodo di 

garanzia, 

mesi   

Forni a microonde, mac-

chine per il pane, piani 

cottura a induzione, 

robot 

multifunzione (multicooker), 

robot da cucina, macchine da 

cucina, bollitori elettrici, griglie 

elettriche, miscelatori, mixer, 

tritacarne, tostapane, termos, 

tostatrici, centrifughe, vaporiere, 

macchine per il caffè, tritatutto, 

essiccatori, macchine per lo 

yogurt, fermentatori, mini forni, 

congelatori, frigoriferi, macchine 

da caffè automatiche, monta

-

latte, macinacaffè, bilance da 

cucina, sifoni                

60

24