Мясорубки Oursson MG5025/OR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

80
81
Töltelék fasírthoz.
Tolja a tölteléket a nyomó tartozékkal, és
töltse meg a fasírtot.
Kis méretű tartozék használata javasolt
11
.
Tartozék fasírt készítéséhez
13
Fasírtkészítés
Vágja a hozzávalókat 3x3x3 cm-es
darabokra és hagyja pácolódni. Keverje
jól össze a vagdaltat.
Fasírt készíthető darált húsból vagy
húskockákból.
Kis/nagy reszelő
14
,
15
Tegyen egy megfelelő edényt a darálófej
alá, hogy elkerülje a hozzávalók
szétszóródását.
Saláták, előételek,
leveshez zöldség és
főételek készítése
Vágja a hozzávalókat darabokra, a
nyomóval nyomja a reszelőbe.
Szeletelő tartozék
16
Saláták szeletelése,
készítése
Sűrű hozzávalókat használjon
( uborka, retek, friss krumpli,
sárgarépa, káposzta, stb.,
húskészítmények, kemény túró,
stb.) Darabolja (ha szükséges). A
hozzávalókat a nyomóval tolja be.
Szórófej gyümölcs- és édes zöldséglevekhez
19
Puha gyümölcsből és
zöldségből lé kinyerése
Távolítsa el a barack, cseresznye, szilva
magvait. Darabolja fel a hozzávalókat.
A
gyümölcs-/zöldségpépet
több
-
ször préselje több lé kinyeréséhez.
Ne készítsen levet magos hozzá
-
valókból, olyan méretűekből, mint a
szita lyukai (pl. málna, szeder stb.).
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS,
D ÁBRA
• Tisztítsa meg a darálógép elemeit rögtön
használat után.
• Állítsa meg a készüléket. Húzza ki a konnektorból.
• Szerelje szét a darálógépet.
• Mossa meg alaposan a leszerelhető részeket me
-
leg vízzel és nem karcoló mosószerrel.
• A nem fém részek mosogatógépben moshatók.
A
víz hőmérséklete ne legyen több 60°C-fokosnál.
• A készülék motorházát nedves ruhával töröl
-
je át. Az áramütés elkerülése érdekében ne
merítse vízbe a készüléket.
• Alaposan szárítson meg minden alkatrészt.
Tisztítás után szárítsa meg alaposan a fémből
készült részeket, hogy ne rozsdásodjanak.
A megóvásuk érdekében vékonyan bekenheti
növényi olajjal is.
LEHETSÉGES PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSOK
Lehetséges problémák
Lehetséges okok
Megoldások
A darálógép nem indul
Nincs áram a konnektorban.
Húzza ki a készüléket a konnektorból, és vár
-
jon míg újra lesz áram.
A darálógép leáll
• A védelem a túlmelegedéstől akti
-
válódott.
• A motor túlmelegedésétől való auto
-
matikus védelem be van kapcsolva.
• Az étel beszorult a készülékbe.
• A beszorult étel kiszedéséhez nyomja meg a
▼
re
gombot. Ha így nem oldódik meg, húz
-
za ki a konnektorból, szedje szét a darálót
és tisztítsa meg.
Kellemetlen szag árad a
daráló működése közben
• Lehetséges, hogy a készülék túlme
-
legedett.
• Amikor első alkalommal indítja el a
készüléket, kellemetlen szaga lehet
a mobil részek égése miatt.
• Működtesse rövidebb ideig a készüléket.
• A kellemetlen szag első használatkor nem
hiba, és hamarosan megszűnik.
A hús nincs jól meg
-
darálva
• A kés nem megfelelően van felszerelve.
• A kések nem élesek.
• A rögzítőgyűrű nem megfelelően
van felszerelve.
• Szerelje be helyesen a kést.
• A késeket meg kell élezni.
• Szerelje fel helyesen a rögzítőgyűrűt.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
*
A termékeket száraz, jól szellőzött raktárban, -25°C magasabb hőmérsékleten kell tárolni.
TERMÉKTANÚSÍTVÁNY
A terméktanúsítvánnyal kapcsolatos információkat keresse a http://www.oursson.com internetes oldalon, vagy
kérjen másolatot a forgalmazótól.
A készülék javítását csak az OURSSON márkaszerviz szakembere végezheti.
Modell
MG5000, MG5020,
MG5025
MG5530
MG5520
Fogyasztás, W
max 500
max 550
Feszültség
220-240 V~; 50/60 Hz
Biztonsági besorolás
II
Teljesítmény kg/óra
96
96
108
Méretek (magasság/szélesség/hosszúság), mm
140х253х210
275х150х215
275х150х215
Hőmérsékleti feltételek
Működés
+15-től +35°C-fokig
Szállítás és tárolás
-25-től +55°C-fokig
Nedvességi feltételek
Működés
15-75% (kondenz nélkül)
Szállítás és tárolás
15-75% (kondenz nélkül)
Súly, kg
2,75
3,125
3,125
Содержание
- 33 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Наименование; После чистки насухо протирайте металли
- 34 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; ТЕхНИчЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ; Модель; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств OURSSON AG:
- 35 sson