Мясорубки Bosch MFW 2514W - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

119
pt
Avisos de segurança
Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência
e/ou conhecimentos, desde que supervisionadas ou informadas
sobre como trabalhar com o aparelho de forma segura e instruídas
sobre os perigos inerentes. O aparelho e o cabo eléctrico devem
ser mantidos fora do alcance de crianças. As crianças não podem
brincar com o aparelho. As crianças não podem efectuar a limpeza
e manutenção do aparelho.
Avisos de segurança
W
Perigo de choque eléctrico e de incêndio
Ligar e utilizar o aparelho apenas de acordo com as indicações da
chapa de características. Utilizar o aparelho somente se o cabo de
alimentação ou o próprio aparelho não apresentarem quaisquer
danos. Para evitar situações de perigo, as reparações no aparelho,
por ex., substituição de um cabo eléctrico danificado, apenas podem
ser realizadas pelo nosso serviço de assistência técnica. Nunca ligar
o aparelho a relógios temporizadores ou a tomadas telecomandadas.
Vigiar sempre o aparelho durante o funcionamento! Recomenda-se
que o aparelho nunca fique ligado mais tempo do que o necessário
para a preparação dos alimentos.
Não permita que o cabo de alimentação toque em peças quentes
nem o puxe sobre arestas vivas. Nunca mergulhar o aparelho base
em água ou lavar na máquina de loiça. Nunca utilizar aparelhos de
limpeza a vapor. Não utilizar o aparelho com as mãos húmidas ou
molhadas e não pôr o aparelho a trabalhar em vazio.
Desligue o aparelho da corrente após cada utilização, sempre que
fique sem vigilância, antes de se montar, desmontar ou limpar, e em
caso de anomalia.
W
Perigo de ferimentos
Imediatamente após utilizar o aparelho, aguardar até que o
accionamento esteja completamente imobilizado. Antes de montar ou
substituir os acessórios, é necessário desligar o aparelho e retirar a
ficha da corrente.
Não tocar nas lâminas e arestas afiadas das peças de encaixe para
cortar e ralar. Nunca tocar nas peças em rotação. Nunca tocar com
as mãos no canal de enchimento ou na abertura de saída.
Nunca empurrar com as mãos os alimentos a processar para dentro
do canal de enchimento. Utilizar, exclusivamente, o calcador incluído
no fornecimento!
Nunca limpar com as mãos, sem protecção, as lâminas e arestas
afiadas das peças de encaixe para cortar e ralar.
Содержание
- 180 Указания по технике безопасности; Опасность поражения током и возгорания
- 181 Внимание! Опасность повреждения прибора; «Уход и ежедневная очистка» см.; Оглавление
- 182 Перед первым; Элементы управления и
- 183 Системы безопасности; Основной блок; Подготовка; Основная приставка; Подготовка мясорубки
- 184 Приставка для шинковки
- 185 Hасадка-соковыжималка; Применение
- 186 Уход и ежедневная очистка
- 187 Рецепты; Рулеты из мясного фарша
- 188 Советы; Мясорубка; Колбасный шприц; Утилизация
- 190 Помощь при устранении неисправностей