Upozornění: Řádná ventilace; Uwaga : Właściwa wentylacja; Figyelmeztetés: megfelelő szellőzés; Внимание! Обеспечение вентиляции - JVC UX-DM8 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

G-4

Výstrahy, varování a další upozornění/Ostrzeżenia, uwagi i inne informacje/

Figyelmeztetések, óvintézkedések és egyéb tudnivalók/

Предупреждения, предостережения и прочее

Upozornění: Řádná ventilace

Z důvodu vyvarování se poranění elektrickým proudem a požáru a zabránit poškození umístěte aparát následujícím 
způsobem:

1. Zepředu: Žádná překážka a volný prostor.
2. Ze stran/Nahoře/Vzadu: Žádné překážky ba neměly být umístěny ve vzdálenostech uvedených níže.
3. Spodek: Umístěte na rovném povrchu. Umístěním podstavce vysokého 10 cm a více podpoříte přívod 

vzduchu pro ventiloaci.

Uwaga : Właściwa wentylacja

Aby zapobiec niebezpieczeństwu porażenia prądem elektrycznym i pożaru oraz aby zapobiec uszkodzeniom, ustaw 
niniejsze urządzenie jak pokazano poniżej:

1. Przód: Nie zastawiać otwartej przestrzeni.
2. Boki/ Wierzch/Tył: Nie zastawiać obszarów o wymiarach wskazanych na diagramie poniźej.
3. Spód: Umieścić na równej powierzchni. Zapewnić wystarczający przepływ powietrza umieszczając na 

podstawie o wysokości co najmniej 10 cm.

Figyelmeztetés: megfelelő szellőzés

A tűzveszély, az áramütés, valamint a készülék sérülésének elkerülése végett a készüléket a következő módon 
helyezze el:

1. Elöl: Akadálymentes, nyitott elhelyezés
2. Oldalt/felül/hátul: Az ábrán látható méreteken belül semmilyen tárgyat sem szabad elhelyezni.
3. Alul: A készüléket egyenes felületre helyezze le. Ha a készüléket egy legalább 10 cm-es állványra helyezi 

el, akkor azzal jobb szellőzést biztosít a készüléknek.

Внимание! Обеспечение вентиляции

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, а также для предотвращения возможных 
повреждений, устанавливайте устройство следующим образом:

1. Спереди:Следует избегать препятствий и обеспечить открытое пространство вокруг устройства.
2. По бокам /сверху/ сзади:В указанных ниже пределах не должны располагаться никакие объекты.
3. Снизу:Установите устройство на ровную горизонтальную поверхность. Для обеспечения 

надлежащей вентиляции разместите на подставке высотой не менее 10 см.

10 cm

15 cm

1 cm

15 cm

15 cm

1 cm

15 cm

15 cm

Pohled zepředu/
Widok z przodu/
Elölnézet/

Вид спереди

SP-UXDM8

CA-UXDM8

SP-UXDM8

CA-UXDM8

Pohled ze strany/
Widok z boku/
Oldalnézet/

Вид сбоку

UX-DM8[EV]_Safety.fm  Page 4  Wednesday, June 20, 2007  7:43 PM