Мультиварки Vitek VT-4280 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

4
ENGLISH
•
When the unit is operating in the «Roasting»
mode, do not bend over the multicooker bowl
to avoid burns by splashing hot oil.
•
Do not leave the lid open during the unit oper-
ation, except when the programs listed in
the table "Cooking programs and duration"
require so.
•
Do not touch the surface of the lid during the
multicooker operation, open the lid only by
pressing the lid opening button.
•
To avoid burns by hot steam, be very careful
when opening the multicooker lid.
•
Keep the steam release openings and the
steam valve clean, and clean them when they
get dirty.
•
Never use the unit without the installed bowl,
do not switch the multicooker on without
products and sufficient amount of liquid in
the cooking bowl.
•
Do not use the multicooker if the silicone gas-
ket on the lid is damaged.
•
Follow all the recommendations for amount
of dry products and liquids.
•
Do not remove the bowl during the unit oper-
ation.
•
Do not cover the multicooker during opera-
tion.
Attention!
When steam cooking food, watch
the level of liquid in the bowl, add water into the
bowl as needed
. Do not leave the unit unat-
tended!
•
Do not carry the unit during operation. Use
the carrying handle, having unplugged the
unit, removed the bowl with food and let the
multicooker cool down preliminarily.
•
The lid, the cooking bowl and the body parts
heat up strongly during operation, do not
touch them, if you need to take out the hot
bowl, use the potholders.
•
Clean the unit regularly.
•
For children safety reasons do not leave poly-
ethylene bags used as a packaging unat-
tended.
Attention!
Do not allow children to play with
polyethylene bags or packaging film.
Danger
of suffocation!
•
Do not allow children to touch the unit body
and the power cord during the unit opera-
tion.
•
Do not allow children to use the unit as a toy.
•
During the unit's operation and breaks
between operation cycles, place the unit out
of reach of children.
•
The unit is not intended for usage by physi-
cally or mentally disabled persons (including
children) or by persons lacking experience or
knowledge if they are not under supervision
of a person who is responsible for their safety
or if they are not instructed by this person on
the usage of the unit.
•
Never use the unit if the power cord or the
power plug is damaged, if the unit works
improperly or after it was dropped.
•
Do not attempt to repair the unit by yourself.
Do not disassemble the unit by yourself, if
any malfunction is detected or after it was
dropped, unplug the unit and apply to any
authorized service center from the contact
address list given in the warranty certificate
and on the website www.vitek.ru.
•
To avoid damages, transport the unit in the
original package only.
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach
of children and disabled persons.
THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE
ONLY, ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE
IN PRODUCTION AREAS AND WORK SPACES
IS PROHIBITED.
BEFORE THE FIRST USE
After the unit transportation or storage at
low temperature keep it for at least three
hours at room temperature before switch-
ing on.
–
Unpack the unit, remove any stickers and
package materials that can prevent the mul-
ticooker operation.
–
Place the multicooker on a flat heat-resistant
surface away from all kitchen heat sources
(such as a gas cooker, electric cooker or
cooking unit).
–
Place the unit keeping at least a 20 cm gap
between the multicooker body and the wall
and 30-40 cm of space above the unit.
–
Do not place the unit close to objects that can
be damaged by the released steam of high
temperature.
Attention!
Do not place the multicooker near
bath tubs, kitchen sinks or other containers filled
with water.
IM VT-4280.indd 4
29.03.2018 15:55:53
Содержание
- 13 При готовке продуктов на пару
- 14 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Не размещайте мультиварку
- 15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ; следите за тем, чтобы объём; ПРОГРАММА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РИСА
- 16 цифровыми
- 17 - если вы использовали; Программы приготовления и их продолжительность
- 18 – установка времени работы; ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
- 19 ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВ; По
- 20 ЧИСТК А И УХОД; Протрите; ХРАНЕНИЕ
- 21 УТИЛИЗАЦИЯ; Срок службы устройства – 3 года
- 60 RUS
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)