Мультиварки Vitek VT-4280 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

10
ENGLISH
–
To switch the multicooker off press the "Start/
Stop" button (16) once, you will hear a sound
signal and the multicooker will switch to the
standby mode.
END OF COOKING PROGRAM
–
After the cooking program is finished, you will
hear sound signals and the multicooker will
be switched to the keep warm mode. The dig-
ital symbols «0:00» will appear on the display
(15) and the "Warming/Temperature" button
(14) indicator will light up.
–
The keep warm mode operation time will be
shown on the display (15) with digital symbols.
–
To switch the keep warm mode off press
the "Start/Stop" button (16), you will hear a
sound signal and the multicooker will switch
to the standby mode.
–
To switch the multicooker off unplug it.
CLEANING AND CARE
•
Unplug the unit and let it cool down.
•
Open the lid (3) by pressing the button (4)
and remove the bowl (10).
•
Take the steam valve (9) and pull it towards you.
•
Wash the steam valve (9) with warm water and
neutral detergent, dry it, install the valve (9)
into the lid (3), having preliminary matched
the mark «
▲
» on the valve (9) with the mark
«
○
» on the lid (3).
•
Wipe the inner surface of the lid (3) and the
silicone gasket (8) with a damp cloth and then
wipe them dry. Check the silicone gasket (8);
if the gasket (8) is damaged, stop using the
multicooker and apply to the service center
to replace the gasket.
•
Clean the multicooker body (1) and the
lid (3) with a slightly damp cloth, and then
wipe dry.
•
Wash the bowl (10), the measuring cup (21),
the rice scooper (23), the soup ladle (22) and
the steam cooking basket (20) with warm
water and neutral detergent, rinse under run-
ning water and dry.
•
Do not put the bowl (10) in the dishwashing
machine.
•
Wipe the surface of the heating element (only
when it is cold) with a soft dry cloth, do not
allow water or any other liquid to get inside
the multicooker body.
•
Do not immerse the multicooker body, power
cord and power plug into water or other liquids.
•
Do not use abrasive substances and solvents
to clean the multicooker.
STORAGE
•
Unplug the multicooker, wait until it cools
down completely and clean the multicooker.
•
Keep the unit in a dry cool place out of reach
of children and disabled persons.
DELIVERY SET
Multicooker – 1 pc.
Bowl – 1 pc.
Steam cooking basket – 1 pc.
Soup ladle – 1 pc.
Rice scooper – 1 pc.
Measuring cup – 1 pc.
Power cord – 1 pc.
Instruction manual – 1 pc.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Supply voltage: 220-240 V ~ 50 Hz
Rated input power: 860 W
Bowl capacity: 5 l
The manufacturer preserves the right to change
the design, structure and specifications of the
unit not affecting general principles of the unit
operation for its better performance without a
preliminary notification due to which some dif-
ferences between the manual and product may
be observed. If the user reveals such differ-
ence, please report it via e-mail info@vitek.ru for
receipt of an updated manual.
The unit operating life is 3 years
RECYCLING
For environment protection do not throw out
the unit and the batteries with usual household
waste after its service life expiration; apply to the
specialized center for further recycling.
The waste generated during the disposal of the
unit is subject to mandatory collection and con-
sequent disposal in the prescribed manner.
For further information about recycling of this
product apply to a local municipal administra-
tion, a disposal service or to the shop where you
purchased this product.
IM VT-4280.indd 10
29.03.2018 15:55:53
Содержание
- 13 При готовке продуктов на пару
- 14 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Не размещайте мультиварку
- 15 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИВАРКИ; следите за тем, чтобы объём; ПРОГРАММА ПРИГОТОВЛЕНИЯ РИСА
- 16 цифровыми
- 17 - если вы использовали; Программы приготовления и их продолжительность
- 18 – установка времени работы; ФУНКЦИЯ ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
- 19 ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВ; По
- 20 ЧИСТК А И УХОД; Протрите; ХРАНЕНИЕ
- 21 УТИЛИЗАЦИЯ; Срок службы устройства – 3 года
- 60 RUS
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)