Мультиварки Redmond RMK-CB391S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

54
Defectul
Cauze posibile
Metoda de înlăturare
Pe display a
apărut un
mesaj de
eroare: Е1 — Е4
Eroare de sistem, este posibilă defectarea
platei de control sau a elementului de
încălzire
Deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică,
lăsaţi-l să se răcească. Închideții compact capacul,
conectați din nou dispozitivul la rețeaua electrică
Dispozitivul nu
se conectează
Cablul de alimentare nu este conectat la
dispozitiv și (sau) la priza electrică
Asigurați-vă, că cablul de alimentare detaşabil este
conectat la conectorul corepunzător pe dispozitiv și
la priză
Priza electrică nu este în stare de funcționare
Conectați dispozitivul la priza electrică în stare de
funcționare
Lipsește energia electrică în reţeaua electrică
Verificați prezenţa tensiunii în rețeaua electrică.
Dacă aceasta lipsește, adresați-vă la ogranizația de
deservire a casei Dvs
Bucatele se
prepară prea
mult timp
Întreruperi în alimentarea de la rețeaua
electrică (nivelul tensiunii curentului nu este
stabil sau mai jos de valoarea normală)
Verificați prezenţa tensiunii stabile în rețeaua
electrică. Dacă aceasta este instabilă sau mai joasă
de valoarea normală, adresați-vă la ogranizația de
deservire a casei Dvs
Între vasul și elementul de încălzire a nimerit
un obiect sau particule străine (murdărie,
crupe, reziduuri de alimente)
Deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică, lăsaţi-l
să se răcească. Înlăturați obiectul străin sau particulele
Vasul în corpul multi-cookerului este instalat
cu înclinări
Instalaţi vasul drept, fără înclinări
Elementul de încălzire este foarte murdar
Deconectați dispozitivul de la rețeaua electrică,
lăsaţi-l să se răcească. Curățați elementul de
încălzire
În timpul
preparării iese
aburul de sub
capac
Nu se respectă
ermetizarea
conectării
vasului și
capacului
interior al
multicookerului
Vasul este instalat cu
înclinări în corpul
dispozitivului
Instalaţi vasul drept, fără înclinări
Capacul nu este închis
compact sau sub capac
a nimerit un obiect
străin
Verificați dacă nu sunt obiecte străine (murdărie,
crupe, reziduuri de alimente) între capac și corpul
dispozitivului, înlăturațile. Închideţi întotdeauna
capacul multi-cookerului pînă se va auzi un click
Inelul de etanșare de
pe capacul interior este
foarte murdar, defectat
sau deteriorat
Verificați starea inelului de etanșare de pe capacul
interior al dispozitivului. Posibil acesta necesită o
înlocuire
Încercarea de
sincronizare
nu a reușit
Este deconectată funcția Bluetooth pe
dispozitivul mobilului
Activați funcția Bluetooth pe dispozitivul mobilului
Aplicația Ready for Sky pe dispozitivul
mobilului nu este activă
Deschideți aplicația Ready for Sky pe dispozitivul
mobilu lui
Dispozitivele sincronizate sunt prea departe
Asigurați-vă, că dispozitivul se află la 15 metri unul
de celălalt
În cazul, dacă defecțiunea nu a fost rezolvată, adresați-vă la centrul de servicii autorizat.
V. OBLIGAŢIUNI DE GARANŢIE
Pentru prezentul produs este disponibilă garanţia de 2 ani de la achiziţie. Pe parcursul peri
oadei de garanţie producătorul se angajează să elimine, prin reparaţii, înlocuiri de piese sau
de înlocuire a întregului produs orice defecte din fabrica, cauzate de calitate insuficientă de
material sau de asamblare. Garanţia intră în vigoare numai în cazul, în care data de cumpă
rare este confirmată de imprimarea magazinului şi semnătura vânzătorului în certificatul
original de garanţie. Prezenta garanţie este recunoscută doar în cazul, în care produsul a fost
folosit în conformitate cu instrucţiunile de exploatare, nu a fost reparat, nu a fost desfăcut şi
nu a fost deteriorat ca urmare a manipulării necorespunzătoare cu el, dar, de asemenea, este
păstrată integralitatea completă a produsului. Această garanţie nu se aplică la uzura natu rală
a produsului şi materiale consumabile (filtre, becuri, ceramică, teflon și alte acoperiri
antiaderente, compactoare etc.), precum şi surse de alimentare şi baterii de alimentare.
Durata de viaţă a produsului şi termenul de valabilitate a garantiei pe el se calculează de la
data vânzării sau de la data fabricaţiei produsului (în cazul în care data de vînzare e imposi
bil de determinat).
Data de fabricaţie a aparatului poate fi găsit în numărul de serie, situat pe o etichetă de
identificare de pe carcasa produsului. Numărul de serie este format din 13 simboluri. Al 6-lea
si al 7-lea simboluri indică luna, a 8-a — anul de producere a dispozitivului.
Termenul de servire a aparatului stabilit de producător constituie 5 ani din momentul procu
rării cu condiţie că exploatarea produsului este efectuată în corespundere cu instrucţiunea
dată şi standardele tehnice.
Ambalajul, ghidul de utilizare, precum şi aparatul trebuie eliminate în conformitate cu progra
mele locale de prelucrare a deşeurilor. Nu aruncaţi aceste produse împreună cu gunoiul casnic.
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 5 OK; РАДИО
- 7 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; выбирать наши изделия в будущем.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 8 Технические характеристики; Ready for Sky (дистанционное управление прибором с помощью
- 9 Комплектация; дополнительного уведомления об этих изменениях.; Устройство мультикухни; I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
- 10 II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИКУХНИ; Технология Ready for Sky; App Store и Google Play.; Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway; установлен в верхней позиции.; Энергонезависимая память; При отключении электропитания во время приготовления блюда:
- 11 При отключении электропитания во время отсрочки старта:; Включение и отключение звуковых сигналов; ся после закипания воды и повторного нажатия кнопки «Старт».; Отсрочка старта программы
- 12 дисплее и подсветка кнопки.; Функция «Радио»; индикаторы функции «Радио».; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»; сможете изменять настройки прямо в процессе приготовления.; Для изменения температуры приготовления:; максимальное время работы программы ограничивается 2 часами.; Для изменения времени приготовления:; Индикатор значения часов на дисплее начнет мигать.
- 13 значения температуры.; Программа «ХОЛОДЕЦ»; ванием программы «ЖАРКА» дайте прибору полностью остыть.; Программа «МАКАРОНЫ»
- 15 на внутренней поверхности чаши.; Программа «СОУС»
- 16 Программа «ВАРКА»; ожидания нажмите кнопку «Старт».; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 17 III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; «МУЛЬТИПОВАР»; также от ваших вкусовых предпочтений.; Ошибки при приготовлении и способы их устранения
- 18 БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 19 ВЫПЕЧКА ПОЛУЧИЛАСЬ ВЛАЖНОЙ; IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ; вайте ее при снятии, очистке и установке.
- 20 Очистка рабочей камеры; от электросети и полностью остыл!; Хранение и транспортировка; V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ; учтены при очередном обновлении.
- 21 VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; руководством и применимыми техническими стандартами.