Мультиварки Redmond RMK-CB391S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

46
Suport pentru polonic şi spatulă .......................................................................................................1 buc.
Cablu de alimentare ..............................................................................................................................1 buc.
Carte rețete ..............................................................................................................................................1 buc.
Instrucțiuni de exploatare ...................................................................................................................1 buc.
Carte de service ......................................................................................................................................1 buc.
Producătorul își rezervă dreptul de introducere a modificărilor în design, configurare, precum și
în caracteristicile tehnice ale produsului în cursul perfecționării producției sale fără noti ficare
prealabilă cu privire la aceste modificări.
Construcția multibucătăriei
(schemă
A1
, pag. 4)
1. Capac
2. Capac interior detașabil
3. Supapă de abur detașabilă
4. Elementul de încălzire de ridicare
5. Vas cu mâner
6. Buton pentru deschidrea capacului
7. Panou de afișaj sensibil la atingere (touch
screen)
8. Selector rotativ
9. Carcasa aparatului
10. Mâner
11. Recipient pentru colectarea condensului
12. Recipient pentru abur
13. Coș pentru prăjit
14. Spatulă
15. Polonic
16. Pahar de măsură
17. Tigaie
18. Clește
19. Cablu de alimentare
20. Suport pentru polonic şi spatulă
Panoul de control
(schemă
A2
, pag. 5)
1. Butonul „Отмена/Разогрев” („Anulare/Reîncălzire”) — întrerupe programul de gătit,
resetează setarile curente, pornește/oprește funcția de autoîncălzire
2. Butonul „Время/Отсрочка” („Timp/Amânare”) — setarea timpului/setarea startului cu
întârziere
3. Butonul „Радио” („Radio”) — pornirea/oprirea radioului, setarea acestuia
4. Butonul „ОК” — alegerea programului de gătit, confirmarea procesului selectat
5. Joystick rotativ — creşterea/micşorarea valorii parametrului, comutarea între programele
de preparare
6. Butonul „Темп.” („Temp.”) — setează pe afișaj temperatura de preparare
7. Butonul „Продукт” („Produs”) — selectează în lista de alimente/confirmă alimentul selectat
8. Butonul „Старт” („Start”) — pornirea modului de preparare, întreruperea temporară a
funcției de autoîncălzire
9. Afișarea programului de preparare
10. Afișarea modului de preparare/setarea timpului de preparare
11. Afișarea funcției de start vu întârziere
12. Afișaj (display)
13. Afișarea alimentului selectat
14. Afișarea funcției de autoîncălzire/încălzire
15. Afișarea statutului semnalelor sonore
Dispozitiv de afişare
(schemă
A2
, pag. 5)
a. Afișarea intensității sonore
b. Afișarea funcției „Радио”
c. Afișarea numărului canalului radio
d. Afișarea timpului de preparare sau a startului cu întârziere/temperatura de preparare/
frecventa radioului
I. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Scoateți cu grijă dispozitivul şi accesoriile acestuia din cutie. Înlăturați toate materialele de
ambalare și autocolantele promoționale.
Păstrați obligatoriu la locurile lor autocolantele de avertizare, autocolantele-indicatoare (în
cazul prezenței lor) și plăcuța cu numărul de serie al dispozitivului pe corpul lui!
După transportarea sau păstrarea la temperaturi joase este necesar să menţineţi dispozitivul
la temperatura camerei nu mai puţin două ore înainte de conectare.
Ştergeţi corpul dispozitivului şi vasul cu o cârpă umedă şi lăsaţi-l să se usuce. Pentru a evita
apariţia mirosului străin la prima utilizare a dispozitivului efectuaţi curăţarea acestuia (a se
vedea „Întreţinerea dispozitivului”).
Instalaţi dispozitivul pe o suprafața plană, dură, orizontală, astfel încât aburul fierbinte care
iese din supapa de aburi să nu nimerească pe tapete, acoperiri decorative, dispozitive electronice
și alte obiecte sau materiale, care se pot deteriora de la temperaturi și umiditate înalte.
Înainte de preparare asiguraţi-vă, că părţile interne şi vizibile externe ale multi-cookerului nu au
deteriorări, spargeri şi alte defecte. Între vasul şi elementul de încălzire nu trebuie să fie obiecte străine.
II. UTILIZAREA МULTIBUCĂTĂRIEI
Тehnologia Ready for Sky
Теhnologia Ready for Sky vă permite cu ajutorul programului de aplicație cu același nume să
gestionați aparatul de la distanță cu ajutorul unui smartphone sau tablet.
1. Descărcați aplicația Ready for Sky din magazinul aplicațiilor App Store sau Google Play
(în corespundere de sistemul de operare a dispozitivului utilizat) în smartphonul sau
tabletul dumneavoastră.
Versiunea minimă acceptată a sistemului de operare confirmați-o pe site-ul oficial al companiei
www.redmond.company sau în descrierile la aplicația în magazinele App Store și Google Play.
2. Porniți aplicația Ready for Sky, creați un cont și urmăriți solicitările care apar pe afișaj.
Numele dispozitivului în lista dispozitivelor accesibile pentru conectare va coincide cu
numă rul modelului. Puteți crea un nume nou sau să lăsați cel setat în mod implicit.
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 5 OK; РАДИО
- 7 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; выбирать наши изделия в будущем.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 8 Технические характеристики; Ready for Sky (дистанционное управление прибором с помощью
- 9 Комплектация; дополнительного уведомления об этих изменениях.; Устройство мультикухни; I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
- 10 II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИКУХНИ; Технология Ready for Sky; App Store и Google Play.; Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway; установлен в верхней позиции.; Энергонезависимая память; При отключении электропитания во время приготовления блюда:
- 11 При отключении электропитания во время отсрочки старта:; Включение и отключение звуковых сигналов; ся после закипания воды и повторного нажатия кнопки «Старт».; Отсрочка старта программы
- 12 дисплее и подсветка кнопки.; Функция «Радио»; индикаторы функции «Радио».; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»; сможете изменять настройки прямо в процессе приготовления.; Для изменения температуры приготовления:; максимальное время работы программы ограничивается 2 часами.; Для изменения времени приготовления:; Индикатор значения часов на дисплее начнет мигать.
- 13 значения температуры.; Программа «ХОЛОДЕЦ»; ванием программы «ЖАРКА» дайте прибору полностью остыть.; Программа «МАКАРОНЫ»
- 15 на внутренней поверхности чаши.; Программа «СОУС»
- 16 Программа «ВАРКА»; ожидания нажмите кнопку «Старт».; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 17 III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; «МУЛЬТИПОВАР»; также от ваших вкусовых предпочтений.; Ошибки при приготовлении и способы их устранения
- 18 БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 19 ВЫПЕЧКА ПОЛУЧИЛАСЬ ВЛАЖНОЙ; IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ; вайте ее при снятии, очистке и установке.
- 20 Очистка рабочей камеры; от электросети и полностью остыл!; Хранение и транспортировка; V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ; учтены при очередном обновлении.
- 21 VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; руководством и применимыми техническими стандартами.