Мультиварки Redmond RMK-CB391S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

44
Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare a acestui produs şi ţineţi aceste in
strucţiuni la îndemînă. Utilizarea corectă a aparatului va prelungi în mod esenţial durata lui
de exploatare.
Măsurile de siguranţă şi instrucţiunile, cuprinse în acest manual,nu acoperă toate situațiile
posibile, care pot apărea în procesul de exploatare a dispozitivului. Atunci când se utilizează
dispozitivul utilizatorul trebuie să fie ghidat de bunul simț, să fie atent și grijuliu.
M Ă S U R I D E S E C U R I TAT E
•
Producătorul nu este responsabil pentru nici o defecţiune provocată de
nerespectarea cerinţelor a tehnicii de securitate şi a normelor de exploatare
a produsului.
•
Acest aparat electric este un dispozitiv multifuncţional penrtu prepa rare în
condiţii de uz casnic şi poate fi aplicat în apartamente, case de ţară, camerele
de hotel, în spaţiile magazinelor, în birouri sau în alte condiţii similare de
exploatare neindustrială. Utilizarea industrială sau orice altă utilizarea
necorespunzătoare a dispozitivului va fi considerată o încălcare a condiţiilor
adecvate de funcţionare a produsului. În acest caz producătorul nu poartă
responsabilitate pentru posibilele consecinţe.
•
Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică asiguraţi-vă dacă tensiunea
de reţea corespunde cu tensiunea nominală a aparatului (vezi caracteristicile
tehnice sau placa signaletică a produsului).
•
Folosiţi un prelungitor electric care este potrivit cu puterea consumată de
aparat — necorespunderea parametrilor poate provoca scurtcircuit sau cablul
se poate aprinde.
•
Conectaţi aparatul doar la prize cu legătură la pămînt — aceasta cerinţă este
esenţială pentru protecţie împotriva electrocutării. Dacă utilizaţi un prelungitor
electric, asiguraţi-vă că acesta la fel are legătură la pămînt.
ATENŢIE! Când aparatul funcţionează, corpul său, vasul şi piesele de
metal se încălzesc! Fiţi precauţi! Folosiţi mănuşile de bucătărie. Nu vă
aplecaţi deasupra aparatului atunci când deschideţi capacul pentru a
preveni arsurile prin abur fierbinte.
•
Scoateţi aparatul din priză după utilizare, precum şi atunci când îl curăţaţi sau
de plasaţ iîntr-un alt loc. Scoateţi cablul de alimentare cu mâinile uscate,
ţinându-l de fişă şi nu de cablu.
•
Nu trageţi cablul de alimentare prin golurile de sub uşi sau în apropierea
surselor de căldură. Nu permiteţi răsucirea, îndoirea sau atingerea cablu lui de
alimentare de obiecte ascuţite, colţuri şi marginile ale mobilierului.
NU UITAŢI: deteriorarea eventuală a cablului de alimentare poate
provoca deranjamente care nu corespund cu condițiile de garanţie,
precum poаte provoca electrocutare. Cablul de alimentare dete riorat
trebuie să fie schimbat la termen la un centru de service.
•
Nu amplasaţi aparatul pe o suprafaţă moale, nu-l acoperiţi niciodată atunci
când funcţionează, deoarece el se poate supraîncălzi şi ulterior defecta.
•
La schimbarea poziției discului elementului de încălzire numaidecât folosiți
cleștele, furnizate împreună cu dispozitivul — acest lucru va preveni posibilitatea
de arsuri sau alte leziuni accidentale.
•
La instalarea discului de încălzire în poziția superioară asigurați-vă, că este
fixat ferm în șanțurile de pe pereții camerei de lucru a instrumentului. Instalarea
incorectă a elementului de încălzire poate duce la deplasarea acestuia arbitrară
în timpul funcționării și la deteriorare.
Pentru a evita șocurile electrice, nu schimbați poziția elementului
de încălzire, dacă dispozitivul este conectat la sursa de alimentare!
Este interzis să închideți capacul dispozitivului, dacă discul
elementului de încălzire este instalat în poziția superioară.
•
Este interzisă exploatarea aparatului în aer liber — pătrunderea umidităţii sau
a unor obiecte străine în interiorul corpului aparatului poate pro voca
deteriorarea gravă a acestuia.
•
Înainte de a curăţa aparatul asiguraţi-vă că este deconectat de la reţeaua
electrică şi s-a răcit complet. Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile de curăţare
a aparatului.
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 5 OK; РАДИО
- 7 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!; выбирать наши изделия в будущем.; М Е Р Ы Б Е З О П АС Н О СТ И
- 8 Технические характеристики; Ready for Sky (дистанционное управление прибором с помощью
- 9 Комплектация; дополнительного уведомления об этих изменениях.; Устройство мультикухни; I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
- 10 II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИКУХНИ; Технология Ready for Sky; App Store и Google Play.; Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway; установлен в верхней позиции.; Энергонезависимая память; При отключении электропитания во время приготовления блюда:
- 11 При отключении электропитания во время отсрочки старта:; Включение и отключение звуковых сигналов; ся после закипания воды и повторного нажатия кнопки «Старт».; Отсрочка старта программы
- 12 дисплее и подсветка кнопки.; Функция «Радио»; индикаторы функции «Радио».; Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»; сможете изменять настройки прямо в процессе приготовления.; Для изменения температуры приготовления:; максимальное время работы программы ограничивается 2 часами.; Для изменения времени приготовления:; Индикатор значения часов на дисплее начнет мигать.
- 13 значения температуры.; Программа «ХОЛОДЕЦ»; ванием программы «ЖАРКА» дайте прибору полностью остыть.; Программа «МАКАРОНЫ»
- 15 на внутренней поверхности чаши.; Программа «СОУС»
- 16 Программа «ВАРКА»; ожидания нажмите кнопку «Старт».; Сводная таблица программ приготовления (заводские установки)
- 17 III. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; «МУЛЬТИПОВАР»; также от ваших вкусовых предпочтений.; Ошибки при приготовлении и способы их устранения
- 18 БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА; ПРОДУКТ ПЕРЕВАРИЛСЯ
- 19 ВЫПЕЧКА ПОЛУЧИЛАСЬ ВЛАЖНОЙ; IV. УХОД ЗА ПРИБОРОМ; вайте ее при снятии, очистке и установке.
- 20 Очистка рабочей камеры; от электросети и полностью остыл!; Хранение и транспортировка; V. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ; учтены при очередном обновлении.
- 21 VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА; руководством и применимыми техническими стандартами.