Мультиварки Oursson Mi5040PSD/IV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
RUS
UKR
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ОСНОВНІ ОПЕРАЦІЇ
ПРИМЕЧАНИЕ!
Помните, что общий объем воды и продуктов,
который увеличивается в процессе приготовления, не должен
превышать максимальной
отметки на внутренней стороне
емкости для приготовления.
ПРИМІТКА!
Пам`ятайте, що загальний об`єм води та
продуктів, який збільшується під час приготування, не повинен
перевищувати максимальної відмітки на внутрішній стороні
ємності для приготування.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ
ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ
ПОСЛІДОВНІСТЬ ДІЙ ПРИ ПРИГОТУВАННІ
Откройте крышку мультиварки, повернув ручку против часо-
вой стрелки до отметки
« »
и нажмите на кнопку открытия
крышки. Поместите в емкость для приготовления необходимые
ингредиенты согласно книге рецептов. Убедитесь, что между
нагревательным элементом и емкостью для приготовления
не содержится посторонних предметов.
Відкрийте кришку мультиварки, провернувши ручку проти
годинникової стрілки до відмітки
« »
й натисніть на кнопку
відкриття кришки. Покладіть до ємності для приготування
необхідні інгредієнти згідно книзі рецептів. Впевніться, що
між нагрівальним елементом та ємністю для приготування не
містяться сторонні предмети
НАСТРОЙКА ГОЛОСОВЫХ ПОДСКАЗОК
НАЛАШТУВАННЯ ГОЛОСОВИХ ПІДКАЗОК
Голосовые подсказки помогают быстро и легко выбрать про-
грамму приготовления или сделать необходимые настройки.
Вы можете изменить уровень голосовых подсказок или полно-
стью их сократить.
1. Для настройки голосовых подсказок нажмите кнопку
НАСТРОЙК А
два раза.
2. Изменяйте уровень громкости голосовых подсказок при
помощи кнопок
ЧАС
и
МИНУ ТА
.
3. Нажмите кнопку
СТАРТ
для подтверждения изменений.
Минимальный уровень – 0, максимальный – 4. При выборе мини-
мального уровня голосовые подсказки отключаются, а индика-
тор на дисплее гаснет.
Голосові підказки допомагають швидко і легко вибрати програ-
му приготування або зробити необхідні налаштування.
Ви можете змінити рівень голосових підказок або повністю їх
скоротити.
1. Для налаштування голосових підказок натисніть кнопку
НАЛАШТУВАННЯ
два рази.
2. Змінюйте рівень гучності голосових підказок за
допомогою кнопок
ГОДИНА і ХВИЛИНА.
3. Натисніть кнопку
СТАРТ
для підтвердження змін.
Мінімальний рівень – 0, максимальний – 4. При виборі
мінімального рівня голосові підказки відключаються, а
індикатор на дисплеї гасне.
Содержание
- 5 Символ опасности; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
- 8 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ,; При первом включении возможно
- 9 Берегите лицо и руки от пара, выходящего
- 10 «ГОТОВО»; На протяжении всего процесса при-
- 11 ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ; Под воздействием пара и влаги
- 12 ОТМЕНА
- 13 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- 14 ОСОБЕННОСТИ
- 15 ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ МУЛЬТИВАРКИ-СКОРОВАРКИ; ЕЛЕМЕНТИ КОНСТРУКЦІЇ МУЛЬТИВАРКИ-СКОРОВАРКИ
- 16 УСТРОЙСТВО КЛАПАНА СБРОСА ДАВЛЕНИЯ; Паровой клапан; Защитная крышка; Решетка-рассекатель пара
- 17 КОМПЛЕКТАЦИЯ; Емкость для приготовления использует-
- 18 ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
- 20 ОПИСАНИЕ ИНФОРМАЦИОННОГО LЕD-ДИСПЛЕЯ; ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
- 21 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ; Программа
- 23 ОПИСАНИЕ ПРОГРАММ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
- 25 УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; AM і PM
- 26 Помните, что общий объем воды и продуктов,; ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ
- 27 Для уточнения возможности изменения; Для уточнення можливості зміни часу при-; «ОПИС
- 28 ПРОГРАММА «ВАШ ВЫБОР»
- 29 Не используйте функцию; ОТЛОЖЕННЫЙ; , если в состав рецепта входят скоропортящиеся; ВІДКЛАДЕНИЙ; якщо до складу рецепта входять продукти що
- 30 РЕЖИМ «ПОДОГРЕВ»; ГРЕВ
- 31 РЕЖИМ «РАЗОГРЕВ»; ПОДОГРЕВ; РЕЖИМ СОХРАНЕНИЕ
- 32 ФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ ОТ ДЕТЕЙ
- 33 ФУНКЦИЯ «САМООЧИСТКА»; Для запуска программы, нажмите на кнопку «; Для запуску програми, натисніть на кнопку; «САМООЧИЩЕННЯ»; Используйте только чистую воду.
- 34 ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И СПОСОБЫ ИХ РЕШЕНИЯ; Проблема; сервисный центр OURSSON AG.
- 35 На дисплее отображается
- 38 ІНШЕ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- 39 ЧИСТКА И УХОД; Откройте крышку; Для спрощення чищення механізму ски-; «САМООЧИСТКА»; Не используйте металлические
- 40 Для того, чтобы избавиться; на минимальное время
- 41 пРочЕЕ; Сервисное обслуживание
- 42 трена конструкцией и не связана с разборкой изделия:
- 43 Утилизация изделия
- 44 Дата производства; Первые две буквы – соответствие товарной группе (мультиварка – Mi).
- 49 Инфрмация о сертификации или декларировании продукта*
- 53 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН; ГАРАНТІЯ
- 55 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «А»; ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «Б»; Заполняется сервисным центром; ОТРЫВНОЙ ТАЛОН «В»; Заполняется сервисным центром