Мойки высокого давления Efco IP 1550 38251 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

"
"
133
SERIAL No
MODEL
-
MODEL
ZAKOUPIL PAN/PANÍ.
-
ZAKÚPIL PÁN.
DATUM
-
DÁTUM
PRODEJCE
-
PREDAJCA
Nezasílat! Připojit jen k případné žádosti technické záruky.
Nezasielať! Pripojiť len k prípadnej žiadosti technickej záruky.
Toto zařízení bylo navržené a sestrojené podle nejmodernějších
výrobních technik.V případě soukromého použití nebo pro hobby
poskytujevýrobcezárukunasvévýrobkyvtrvání24měsícůoddata
zakoupení.Vpřípaděprofesionálníhopoužíváníjezárukaomezena
na12měsíců.
Všeobecnípodmínkyzáruky
1)
 Záruka začíná běžet dnem zakoupení.Výrobce prostřednictvím
prodejní sítě a technického servisu zdarma vymění poškozené
části,poškozenévdůsledkumateriálovénebovýrobnívady.Záruka
neomezuje zákazníkovi zákonná práva podle ostatních právních
předpisů na náhradu škody způsobené vadností zakoupeného
výrobku.
2)
 Technickýpersonálprovedenezbytnéopravyvconejkratšídobě,
odpovídajícírozsahuanáročnostiopravy.
3) Při žádosti o servis během záruky je nutné předložit
oprávněnémupersonálunížeuvedenýzáručnílistorazítkovaný
Prodejcem,vyplněnývevšechjehočástech,společněsfakturou
(účtenkou),kteráprokazujedatumzakoupení.
4)
Zárukaserušívnásledujícíchpřípadech:
– viditelněnedostatečnáúdržba,
– nesprávnépoužitívýrobkuanebopoškození,
– použitínevhodnýchpalivnebomaziv,
– použitíneoriginálníchnáhradníchsoučásteknebodoplňků,
– zásahyuskutečněnéneoprávněnýmiosobami.
5)
 Výrobce vyčleňuje ze záruky opotřebované materiály a části
podléhajícíběžnémuopotřebovánípodobuprovozu.
6)
 Záruka neplatí pokud byly uskutečněny pokusné zásahy pro
zlepšeníaaktualizacivýrobku.
7)
 Záruka se nevztahuje na jakékoliv nastavení a operace údržby,
nutné pro udržení výrobku vprovozu, požadované v průběhu
záručnídoby.
8)
 Případné škody způsobené během dopravy musí být okamžitě
nahlášenydopravci,jinakbyzáručnídobamohlabýtzrušena.
9)
 Na záruku se nevztahují případné škody, přímé či nepřímé,
způsobené na osobách a věcech při poruše zařízení a též se
nevztahuje na následné poškození zařízení při jeho dlouhodobé
odstávce.
Česky
ZÁRUčNÍLIST
Totozariadeniebolonavrhnutéazostrojenépodľanajmodernejších
výrobnýchtechník.Výrobcaposkytujenasvojevýrobky24mesačnú
zárukuoddátumunákupuvprípadepoužívaniasúkromnýmiosobami
apripoužívanívovoľnomčase.Vprípadeprofesionálnehopoužívania
jezárukaobmedzenána12mesiacov
Všeobecnépodmienkyzáruky
1)
 Zárukasazačínadňomzakúpenia.Výrobcaspomocoupredajnej
siete a technického servisu zadarmo vymení poškodené časti
týkajúce sa materiálu, výroby a spracovania. Záruka neodníma
zákazníkovilegálneprávaobsiahnutévObčianskomZákonníku
voči následkom chýb či poškodení spôsobených zakúpeným
predmetom.
2)
 Technický personál sa vynasnaží čo najskôr zasiahnuť v rámci
časovéhorozpätiavyžadujúcehosiurčitéorganizačnénároky.
3) Pri žiadosti o servis počas doby záruky je potrebné
predložiťoprávnenémupersonáludoleuvedenýzáručnýlist,
opečiatkovanýPredajcom,vyplnenývovšetkýchjehočastiach
a spolu s faktúrou za nákup alebo pkladničným dokladom,
ktorýpreukazujedátumzakúpenia.
4)
Zárukasakončívnasledovnýchprípadoch:
– Viditeľnenedostatočnáúdržba,
– Nesprávnepoužitievýrobku,alebopoškodenie,
– Použitienevhodnýchpalív,alebomazív,
– Použitie neoriginálnych náhradných súčiastok, alebo
doplnkov,
– Zásahyuskutočnenéneoprávnenýmiosobami.
5)
 Výrobca vyčleňuje zo záruky opotrebované materiály  a časti
podliehajúcebežnémuopotrebovaniupočasčinnosti.
6)
 Zárukaneplatíakboliuskutočnenépokusnézásahyozlepšeniea
aktualizáciuvýrobku.
7)
 Zárukasanevzťahujenanastavenieazásahydoúdržby,ktoréby
mohlibyťuskutočnenépočaszáručnejdoby.
8)
 Prípadnéškodyspôsobenépočasdopravymusiabyťihneďohlásené
dopravcovi,inakbyzáručnádobamohlazaniknúť.
9)
 Na záruku sa nevzťahujú prípadné škody, priame či nepriame,
spôsobenénaosobáchaveciachpriporuchezariadeniaatiežsa
nevzťahujenanáslednépoškodeniezariadeniaprijehodlhodobom
nepoužívaní.
Slovensky
ZÁRUčNýLIST

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











