Мойки высокого давления Efco IP 1550 38251 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
128
RU
pfzdktybt j cjjndtncndbb
CE
cjukfcyj Lbhtrnbdfv% 2006#95#CT> 93#68# CT> 89#336#CT> 98#37#CT> 2000#14#CT b gjcktl. vjlbabrfwbzv
.
EMAK S.p.A. - Via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) - Italia
Cjcnfdbntkm nt[ybxtcrjq ljrevtynfwbb> pfzdkztn gjl cdjtq jndtncndtyyjcnm/> xnj ublhjjxbcnbntkm%
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
c cthbqysv yjvthjv !Gjregfntkm ljk;ty yfgbcfnm cthbqysq yjvth gjregftvjuj ublhjjxbcnbntkz.
Lkz
э
njuj gjcvjnhtnm nf,kbxre bltynbabrfwbjyys[ lfyys[@%_________________________________
r rjnjhjve lfyyjt pfzdktybt jnyjcbncz> cjjndtncndetn nht,jdfybzv dsiterfpfyys[ Lbhtrnbd.
Lkz ghjdthrb cjjndtncndbz ,skb bcgjkmpjdfys cktle/obt Yjhvs b Ghfdbkf%
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
Ehjdtym bpvthztvjq vjoyjcnb cjcnfdkztn 93 l< !F@ b ehjdtym ufhfynbhetvjq vjoyjcnb cjcnfdkztn 95 l< !F@.
Yjvbyfkmyfz ghjbpdjlbntkmyjcnm !vfrcbvfkmyfz@% 480 k#xfc.
Ghjwtlehf lkz jwtyrb cjjndtncndbz% Ghbkj;tybt V Lbhtrnbds
2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(
Ghtlctlfntkm abhvs
EMAK S.p.A.)
SL
ec izjava o skladnosti
skladno z direktivami: 2006/95/EC, 93/68/EC, 89/336/EC, 98/37/EC, 2000/14/EC.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
kot lastnik tehnične dokumentacije izjavljamo, s polno odgovornostjo, da visokotlačni vodni čistilec:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
s serijsko številko odtisnjeno na napisni ploščici črpalke:_______________________________________________________
na katero se nanaša ta deklaracija, ustreza vsem zahtevam direktiv 2006/95/ec, 93/68/ec, 89/336/ec, 98/37/ec, 2000/14/ec
.
Za preverjanje skladnosti so bili uporabljeni naslednji referenčni standardi:
• EN 60335-1
• EN 60335-2-79 • EN 55014-1
• EN 55014-2
• EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1
• EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
Izmerjeni nivo hrupa je 93 dB(A) in zagotovljeni nivo hrupa je 95 dB(A)
Ocenjena kapaciteta (maks.): 480 l/h
Postopek ugotavljanja skladnosti: Dodatek V k direktivi 2000/14/EC
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
Giacomo Ferretti
(President
President
EMAK S.p.A.)
PL
certyfikat zgodności ce
W rozumieniu Dyrektyw: 2006/95/CE, 93/68/CE, 89/336/CE, 98/37/CE, 2000/14/CE wraz z půźniejszymi zmianami.
emak S.p.a. - via fermi, 4 - 42011 bagnolo in Piano (re) - Italia
jako właścicielka dokumentacji technicznej, deklaruje pod rygorem własnej odpowiedzialności, że myjka wodna:
PW 140 - PW 150C - PW 155 - IP 1400 - IP 1500S - IP 1550
o numerze seryjnym (do wskazania staraniem nabywcy, po odczytaniu z tabliczki danych technicznych):__________________
__________________
do ktůrej odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodna z wymaganiami, o ktůrych w dyrektywach wskazanych powyżej.
W celu sprawdzenia zgodności zostały skonsultowane następujące Normy:
• EN 60335-1 • EN 60335-2-79 • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 • EN 50366
• EN ISO 3744 • EN 60704-1 • EN ISO 5349-1 • EN ISO 5349-2 • EN 292-1
• EN 292-2
Poziom zmierzony mocy dźwiękowej wynosi 93 dB(A) a poziom mocy dźwiękowej gwarantowany wynosi 95 dB(A)
Wydajność nominalna (maksymalna): 480 l/h
Procedura oceny zgodności: Załącznik V do dyrektywy 2000/14/CE
Bagnolo in Piano (RE), 10/09/2007
Giacomo Ferretti
(Prezes
EMAK S.p.A.)
