Мойки высокого давления Bosch Aquatak 10 0.600.876.G00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Slovensko - 1
Obvezno preberite pred uporabo naprave
in jih upo‰tevajte!
Pred vklopom naprave preberite navodilo
za uporabo Va‰e naprave in ‰e posebno
upo‰tevajte spodaj navedena varnostna
navodila. Navodilo za uporabo skrbno
shranite, ker ga boste kasneje ‰e
potrebovali.
Na napravi so pritrjeni napisi z opozorili in napotili,
ki so pomembni za varno uporabo.
Poleg opozoril v navodilu za uporabo je treba
upo‰tevati tudi splo‰ne varnostne predpise in
predpise v zvezi s prepreãevanjem nesreã.
Vodnega curka nikoli ne usmerjajte na
ljudi, Ïivali, napravo ali na elektriãne dele.
Pozor: Visokotlaãni curek je lahko pri
zlorabi nevaren.
Elektriãni prikljuãek
■
Priporoãamo, da napravo prikljuãite samo na
vtiãnico, ki je opremljena z za‰ãitnim stikalom
30 mA.
■
Pri uporabi kabelskega podalj‰ka pazite, pazite, da
bosta vtikaã in spojka vodotesna.
Pozor: Neprimerni kabelski podalj‰ki so lahko
nevarni.
■
OmreÏnega vtikaãa nikoli ne prijemajte z mokrimi
rokami.
■
Ne vozite ãez prikljuãni omreÏni kabel ali ãez
kabelski podalj‰ek oziroma ju ne meãkajte in ne
vlecite, ker se lahko po‰kodujeta. Zavarujte kabel
pred vroãino, oljem in ostrimi robovi.
■
Kabelski podalj‰ek mora imeti presek, ki je naveden
v navodilu za uporabo in mora biti za‰ãiten pred
vodnimi curki. Vtiãni spoj ne sme leÏati v vodi.
Prikljuãek vode
■
Upo‰tevajte predpise Va‰ega vodovodnega
podjetja.
■
Vtiãni spoj vseh prikljuãnih cevi mora tesniti.
■
Visokotlaãna cev ne sme biti po‰kodovana (lahko
se razpoãi). Po‰kodovano visokotlaãno cev morate
nemudoma a zamenjati. Uporabljate lahko samo
cevi in spoje, ki jih priporoãa proizvajalec.
Uporaba
■
Napravo s priborom je treba pred uporabo
pregledati z ozirom na stanje in varnost delovanja.
âe stanje naprave ni brezhibno, je ne smete
uporabljati.
■
Nikoli ne sesajte tekoãin, ki vsebujejo topilo ali
nerazredãene kisline ali topila! Sem spadajo na
primer bencin, razredãilo za barve ali kurilno olje.
Razpr‰ena megla je zelo vnetljiva, eksplozivna in
strupena, prav tako pa materiale, ki so uporabljeni
na napravi, razjedajo aceton, nerazredãene kisline
in topila.
■
Pri uporabi naprave v nevarnih podroãjih (na primer
na ãrpalkah) je treba upo‰tevati ustrezne varnostne
predpise. Uporaba v prostoru, kjer je nevarnost
eksplozije, je prepovedana.
■
Naprava mora imeti trdno podnoÏje.
■
Uporabljajte samo ãistila, ki jih priporoãa
proizvajalec naprave in upo‰tevajte navodila za
uporabo in odlaganje ter opozorila proizvajalca.
■
Vsi deli v delovnem podroãju, ki so pod elektriãno
napetostjo, morajo biti za‰ãiteni pred vodnimi curki.
■
SproÏilo brizgalne pi‰tole se med uporabo ne sme
zagozditi v poloÏaju „ON“ (vklopljeno).
■
Po potrebi nosite za‰ãitno obleko, ki Vas bo
varovala pred predmeti, ki letijo naokrog zaradi
brizgajoãe vode.
■
Visok tlak lahko povzroãi, da se objekti vrÏejo nazaj.
âe je nujno, nosite primerno osebno za‰ãitno
opremo, npr. za‰ãitna oãala.
■
Zaradi prepreãevanja po‰kodb, do katerih bi pri‰lo
zaradi visokotlaãnega curka, ãistite avtomobilske
pnevmatike/ventile samo v razdalji 30 cm. Prvi znak
po‰kodbe je sprememba barve pnevmatike.
Po‰kodovane pnevmatike/ventili so Ïivljenjsko
nevarni.
■
Ne brizgajte materialov, ki vsebujejo azbest in drugih
materialov, ki vsebujejo zdravju ‰kodljive snovi.
■
Uporabljajte samo ãistila, ki jih dovoljuje
proizvajalec naprave.
■
Ne uporabljajte nerazredãenih ãistil. Produkti so
varni, ker ne vsebujejo, kislin, luÏin ali okolju
‰kodljivih snovi. Priporoãamo, da ãistila hranite na
mestih, ki niso dostopna otrokom. Pri stiku ãistila z
oãesom takoj izpirajte oko z vodo, pri zauÏitju se
takoj posvetujte z zdravnikom.
Uporaba
■
Oseba, ki dela z napravo, jo lahko uporablja samo v
skladu z namenom. Upo‰tevati je treba lokalne
danosti in pri delu zavestno paziti na druge osebe,
posebno na otroke.
■
Ne uporabljajte naprave v dosegu oseb, razen ãe
le-te ne nosijo za‰ãitne obleke.
■
Ne usmerjajte vodnega curka nase ali na druge z
namenom, da bi oãistili oblaãila ali obutev.
■
Napravo uporabljajo samo osebe, ki se seznanjene z
uporabo in rokovanjem ali osebe, ki lahko dokaÏejo,
da znajo rokovati z napravo. Uporaba naprave s
strani mladoletnikov ali otrok ni dovoljena.
■
Dokler motor deluje, naprave ne pu‰ãajte brez
nadzora.
■
Izstop vodnega curka ima za posledico povratni
sunek brizgalne pi‰tole. Roãaj in cev pi‰tole trdno
drÏite.
Transport
■
Pred transportom izklopite napravo in jo zavarujte.
VzdrÏevanje
■
OmreÏni vtikaã izvlecite iz vtiãnice:
– vedno, kadar pustite napravo brez nadzora
– pred pregledoma, ãi‰ãenjem in zaãetkom del na
napravi
■
Popravila lahko opravi samo poobla‰ãena servisna
delavnica BOSCH.
Pribor in nadomestni deli
■
Uporabljajte lahko samo pribor in nadomestne dele,
ki jih dovoljuje proizvajalec. Originalni pribor in
originalni nadomestni deli zagotavljajo delovanje
naprave brez motenj.
Varnostna opozorila
F016 L70 904.book Seite 1 Dienstag, 8. Mai 2012 4:46 16
70 • F 016 L70 904 • 12.05
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













