Bosch Aquatak 10 0.600.876.G00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

Românå - 3

Siguranøå electricå

Pentru siguranøå, maμina dumneavoastrå este 
izolatå de protecøie μi nu necesitå 
împåmântare.Tensiunea de exploatare este de 
230 V AC, 50 Hz (pentru øårile din afara UE 220 V, 
240 V, în funcøie de model). Folosiøi numai cabluri 
prelungitoare admise. Gåsiøi informaøii la centrul 
dumneavoastrå autorizat de asistenøå μi service 
post-vânzåri.
Dacå vreøi så folosiøi un cablu prelungitor pentru 
exploatarea maμinii de curåøat cu înaltå presiune, 
sunt necesari conductori cu urmåtoarele secøiuni:

1,5 mm

2

 pânå la o lungime de maximum 20  m

2,5 mm

2

 pânå la o lungime de maximum 50  m

Indicaøie: În cazul folosirii unui cablu prelungitor, 
acesta trebuie så fie prevåzut cu conductor de 
protecøie – întcmai celor descrise în normele privind 
siguranøa μi protecøia muncii – legat prin μtecher cu 
conductorul de protecøie al instalaøiei 
dumneavoastrå electrice.
În caz de nesiguranøå întrebaøi un electrician calificat 
sau cea mai apropiatå reprezentanøå service Bosch.

FIfiI  PRECAUfiI: Cablurile prelungitoare 
neconforme normelor pot fi periculoase.
Cablurile prelungitoare, μtecherele μi mufele de 
cuplare trebuie så fie execuøii impermeabile la 
apå, certificate pentru utilizare în mediu exterior.

Cablurile de legåturå trebuie så fie uscate μi så nu 
fie aμezate pe sol.
Pentru mårirea siguranøei se recomandå folosirea 
unui întrerupåtor de siguranøå (RCD) cu un curent 
de declanμare de maximum 30 mA. Acest 
întrerupåtor de siguranøå ar trebui controlat înainte 
de fiecare utilizare.
Indicaøie pentru produse care nu se comercializeazå 
în Marea Britanie: ATENØIE: Pentru siguranøa 
dumneavoastrå ese necesar, ca μtecherul

 9

 al 

maμinii så fie racordat la cablul prelungitor

 9

. Mufa 

cablului prelungitor trebuie så fie protejatå împotriva 
stropilor de apå, så fie confecøionatå din cauciuc sau 
acoperitå cu cauciuc. Cablul prelungitor trebuie 
folosit cu o tracøiune cu arc.
Dacå cablul de racordare este deteriorat, repararea 
acestuia se va executa numai de cåtre un atelier 
autorizat Bosch.

Alimentare cu apå

Conform normelor în vigoare, o maμinå 
de curåøat cu înaltå presiune nu trebuie 
racordatå în niciun caz la reøaua de 
alimentare cu apå potabilå fårå un 
separator de sisteme. 

Utilizaøi un separator de sisteme tip BA, conform 
EN 12729. 

Racordare la sursa de alimentare cu apå

 Înμurubaøi piesa de legåturå

 10

 pe racordul de 

apå

 14

. 

/

 Conectaøi furtunul de apå (nu este cuprins în 

setul de livrare) la racordul de apå  μi la maμinå.

Racordarea furtunului de înaltå presiune/
pistolului de stropit

 Înμurubaøi strâns furtunul de înaltå presiune

 6

 pe 

μtuøul de racordare

 15

.

 Racordaøi tubul prelungitor 

 4

/duza de stropit

 12

la pistolul de stropit

 3

. În acest scop introduceøi prin 

presare tubul prelungitor

 4

/duza de stropit

 12

 în 

pistol μi, pentru a se bloca, rotiøi-o la 90° în sensul 
miμcårii acelor de ceasornic.

 Montaøi duza cu jet în evantai

 5

 pe tubul 

prelungitor

 4

 μi, pentru a se bloca, rotiøi-o în sensul 

miμcårii acelor de ceasornic pânå se „înclicheteazå“.

Duzå de (numai AQUATAK 10)

Duza de stropit

 12

 are un jet în formå de evantai 

reglat fix μi nu poate fi modificatå.

Duzå de stropit cu jet în evantai 
(cod de identificare de culoare mov

–

numai AQUATAK ECO/100/100 PLUS)

 Pentru a transforma jetul în evantai în jet 

punctiform, trebuie rotit manμonul duzei.

Duzå pentru detergent cu recipient

 Rotiøi la 90°, în sens contrar miμcårii acelor de 

ceasornic, tubul prelungitor

 4

/duza de stropit

 12

 μi 

scoateøi-o afarå.

 Introduceøi duza pentru detergent

 7

 în pistolul de 

stropit

 3

 μi, pentru a se bloca, rotiøi-o în sensul 

miμcårii acelor de ceasornic.

Duzå rotativå (cu rotor) (cod de identificare de 
culoare roμie

–

numai AQUATAK 100 PLUS)

 Rotiøi în sens contrar miμcårii acelor de ceasornic 

duza de stropit cu jet în evantai

 5

 μi scoateøi-o afarå.

 Introduceøi duza rotativå

 8

 în tubul prelungitor

 4

μi, pentru a se bloca, rotiøi-o în sensul miμcårii acelor 
de ceasornic pânå se „înclicheteazå“.

Pentru siguranøa

              dumneavoastrå

Atenøie! Înaintea lucrårilor de întreøinere sau 
curåøare, opriøi maμina μi scoateøi din prizå 
μtecherul de la reøea. Acelaμi lucru este valabil 
în cazul în care cablul electric este deteriorat, 
tåiat sau încurcat.

Montare

Reglarea/utilizarea diferitelor duze

A

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

F016 L70 904.book  Seite 3  Dienstag, 8. Mai 2012  4:46 16

50 • F 016 L70 904 • 12.05