Bosch Aquatak 10 0.600.876.G00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 48

Românå - 1

Citiøi μi respectaøi neapårat înainte a de folosi 
maμina!

Înaintea punerii în funcøiune citiøi instrucøiunile 
de folosire ale maμinii dumneavoastrå μi 
respectaøi în special indicaøiile privind 
siguranøa μi protecøia muncii. Påstraøi la loc 
sigur instrucøiunile de folosire în vederea 
utilizårii lor ulterioare.

Plåcuøele de avertizare μi cele indicatoare de pe maμinå 
furnizeazå indicaøii importante pentru utilizarea sigurå a 
acesteia.
Pe lângå indicaøiile din instrucøiunile de folosire trebuie 
luate în considerare μi reglementårile generale privind 
siguranøa μi prevenire accidentelor.

Nu îndreptaøi jetul de apå asupra oamenilor, 
animalelor, asupra maμinii sau 
componelntelor electrice. Atenøie: Jetul de 
înaltå presiune poate fi periculos, dacå se 
foloseμte greμit.

Racordare la reøeaua de curent

■

Se recomandå racordarea acestei maμini numai la o 
prizå prevåzutå cu un întrerupåtor de protecøie de 30  mA 
împotriva curenøilor vagabonzi.

■

În cazul utilizårii unui cablu prelungitor μtecherul μi mufa 
de cuplare trebuie så fie impermeabile la apå.
Atenøie: Cablurile prelungitoare necorespunzåtoare pot fi 
periculoase.

■

Nu apucaøi niciodatå μtecherul de la reøea cu mâinile ude.

■

Nu cålcaøi cu roøile unui vehicul, nu striviøi sau nu trageøi 
de cablul prelungitor deoarece acesta s-ar putea 
deteriora. Protejaøi cablul de cåldurå, de contactul cu ulei 
μi muchii ascuøite.

■

Cablul prelungitor trebuie så aibå secøiunea specificatå 
în instrucøiunile de folosire μi så fie protejat împotriva 
stropilor de apå. Racordul de conectare nu trebuie så så 
se afle în apå.

Racordare la sursa de alimentare cu apå

■

Respectaøi prescripøiile întreprinderii furnizoare de apå.

■

Îmbinarea prin înμurubare a furtunurilor de racordare 
trebuie så fie etanμå.

■

Furtunul de înaltå presiune nu trebuie så fie deteriorat 
(pericol de spargere). Un furtun de înaltå presiune 
deteriorat trebuie schimbat neîntârziat. Este permiså 
numai folosirea acelor furtunuri μi îmbinåri recomandate 
de producåtor.

Utilizare

■

Înainte de utilizare, maμina cu accesoriile  trebuie 
controlate cu privire la starea lor corespunzåtoare μi la 
siguranøa de funcøionare. În cazul în care starea acestora 
nu este impecabilå, nu este permiså utilizarea lor.

■

Nu aspiraøi niciodatå lichide care conøin solvenøi sau acizi 
μi solvenøi nediluaøi! Printre acestea se numårå de 
exemplu benzina, diluanøii de vopsele sau påcura. Ceaøa 
pulverizatå este extrem de inflamabilå, explozibilå μi 
toxicå, deasemeni, acetona, acizii nediluaøi μi solvenøii 
atacå materialele din care este confecøionatå maμina.

■

În cazul utilizårii maμini în sectoare periculoase (de 
exemplu staøii de benzinå) trebuie respectate 
instrucøiunile corespunzåtoare privind siguranøa μi 
protecøia muncii. Este interziså exploatarea în spaøii cu 
pericol de explozie.

■

Maμina trebuie prevåzutå cu un postament stabil.

■

Folosiøi numai detergenøi recomandaøi de producåtorul 
maμinii μi respectaøi indicaøiile sale de utilizare, eliminare 
μi avertizare.

■

Toate componentele purtåtoare de curent electric din 
sectorul de lucru trebuie så fie protejate împotriva 
stropilor de apå.

■

Maneta de declanμare a pistolului de stropit nu trebuie 
blocatå în poziøia „ON“ în timpul funcøionårii.

■

Dacå este necesar, purtaøi îmbråcåminte de protecøie 
pentru a vå proteja de stropii de apå ricoμaøi de pe 
obiectele curåøate.

■

Presiunea mare poate face obiectele så ricoμeze înapoi. 
Dacå este necesar, purtaøi un echipament personal de 
protecøie adecvat, de exemplu ochelari de protecøie.

■

Pentru a evita deteriorarea pneurilor / ventilelor de 
autovehicule din cauza jetul de înaltå presiune, curåøaiøi-le 
numai de la o distanøå minimå de 30 cm. Primul indiciu de 
deteriorare este decolorarea pneului. Pneurile / ventilele de 
autovehicule deteriorate reprezintå un pericol mortal.

■

Nu este permiså pulverizarea de materiale care conøin 
azbest μi alte substanøe nocive.

■

Folosiøi numai detergenøi admiμi de cåtre producåtorul 
maμinii

■

Nu folosiøi detergenøii recomandaøi fårå a-i dilua în 
prealabil. Produsele sunt sigure numai în måsura în care 
nu conøin acizi, leμie sau substanøe dåunåtoare mediului 
înconjuråtor. Recomandåm depozitarea detergenøilor la 
loc inaccesibil copiilor. În cazul contactului detergentului 
cu ochii, clåtiøiøi imediat cu apå din abundenøå, iar în caz 
de ingerare, consultaøi neîntârziat un medic.

Manevrare

■

Utilizatorul poate folosi maμina numai conform 
destinaøiei. Trebuie luate în considerare condiøiile locale. 
În timpul lucrului fiøi conμtienøi de necesitatea protejårii 
altor persoane, în special a copiilor.

■

Nu folosiøi maμina în raza de acøiune a altor persoane, 
dacå acestea nu poartå îmbråcåminte de protecøie.

■

Nu îndreptaøi jetul de apå spre dumneavoastrå sau spre 
aløii, în scopul de a vå curåøa hainele sau încåløåmintea.

■

Nu este permiså utilizarea maμinii decât de cåtre aceia 
care au fost instruiøi cu privire la folosirea μi manevrarea 
acesteia sau care pot prezenta un atestat din care så 
rezulte cå pot manevra maμina. Nu este permiså 
utilizarea maμinii de cåtre copii sau adolescenøi.

■

Nu låsaøi niciodatå nesupravegheatå maμina atât timp 
cât motorul funcøioneazå.

■

Jetul de apå exercitå o forøå de recul la pistolul de stropit. 
De aceea øineøi bine mânerul pistolului μi lancea.

Transport

■

Opriøi μi asiguraøi maμina înainte de transport.

Întreøinere

■

Scoateøi μtecherul afarå din priza de curent:

– întotdeauna atunci când låsaøi maμina nesupravegheatå
– înainte de revizii, curåøare μi intervenøii asupra maμinii

■

Reparaøiile vor fi executate numai la ateliere de asistenøå 
tehnicå post-vânzåri autorizate de BOSCH.

Accesorii μi piese de schimb

■

Se vor folosi numai acele accesorii μi piese de schimb 
autorizate de producåtor. Accesoriile μi piesele de 
schimb originale asigurå funcøionarea fårå deranjamente 
a maμinii.

Instrucøiuni privind siguranøa

F016 L70 904.book  Seite 1  Dienstag, 8. Mai 2012  4:46 16

48 • F 016 L70 904 • 12.05