Миксеры Electrolux EKM4000 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

UK
Початок роботи
2.
Поставте прилад на рівну поверхню.
Піднімання голівки двигуна
вгору:
Перемістіть однією рукою
важіль блокування голівки двигуна 
в  положення “Розблоковано”, 
другою рукою підніміть голівку 
двигуна вгору. У верхньому
положенні її буде заблоковано.
Увага: Тримайте пальці й руки
подалі від частин, що рухаються.
1. Перед першим застосуванням:
Відключіть прилад від мережі
живлення. Дротяний віничок, 
м’ясорубку* і терки* слід мити 
лише вручну в теплому мильному 
розчині. Чашу, пласку лопатку 
і гак для тіста можна мити в 
посудомийній машині. Протріть 
моторний блок вологою ганчіркою. 
Обережно: Не занурюйте
моторний блок у воду!
Зачекайте,
доки всі деталі повністю висохнуть.
3.
Перемістіть перемикач швидкості 
в  положення “OFF”. 
Помістіть чашу
з нержавіючої сталі на підставку
із затискачем.
Поверніть чашу за
годинниковою стрілкою, доки її не 
буде заблоковано.
Увага:
Ніколи не користуйтесь
приладом з приєднаною дротовою 
збивачкою, пласкою мішалкою 
або гачком для тіста без належно 
встановленої чаші.
UK
Başlarken /
3.
Hız seçiciyi “OFF” konumuna getirin.
Paslanmaz çelik kaseyi, kase
kelepçe plakası üzerine yerleştirin.
Sabitlemek için kaseyi saat yönünde 
çevirin.
Uyarı:
Kase yerinde olmadıkça tel
çırpıcı, mikser ya da hamur kancası 
takılı cihazı çalıştırmayın.
1. Cihazı ilk kez kullanmadan önce:
Cihazın fişini çekin. Tel Çırpıcı, Et 
Öğütücü* ve Doğrayıcı/Parçalayıcı* 
sadece ılık ve sabunlu su kullanılarak 
elde yıkanabilir. Kase, Düz Çırpıcı ve 
Hamur Kancası bulaşık makinesinde 
yıkanabilir. Motor ünitesini nemli 
bir bezle temizleyin. 
Dikkat: Motor
ünitesini asla suya batırmayın!
Tüm
parçaları tamamen kurutun.
2.
Cihazı düz bir yüzeye yerleştirin.
Motor kafasını yukarı kaldırma:
Bir elinizi kullanarak, kafa eğme kilit
kulağını “Açık” konumuna getirin ve
diğer elinizle Motor kafasını kaldırın. 
Yukarı konuma geldiğinde kilitlenir.
Uyarı: Parmaklarınızı ve ellerinizi
hareketli parçaların bulunduğu
alandan uzak tutun.
TR
* modele bağlıdır *залежно від моделі
www.electrolux.com
128
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











