Микроволновые печи Gorenje GMO-20 DGW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
127
JШЬăЯТЫЭКУШСЭШăШЧăЯКЮЫТШТЭЮЧЮЭĽăЬОăШЧăЯКТСНКЭОЭЭКЯКăЯКХЦТЬЭКУКХХКĽăЯКХЭЮЮЭОЭЮХХКăСЮШХЭШХТТФФООХХтăЭКТăЯКЬЭККЯКХХКă
ЩтЭОЯтХХтăКЦЦКЭЭТХКТЬОХХКăЯККЫКЭТХКЧЭОТНОЧăЯтХЭЭтЦТЬОФЬТ.
ВLEISIиăTURVůЇHJEITů
AХХКă ШЧă ХЮОЭОХЭЮă ФтвЭЭѓ
- ja turvaohjeita, joilla voit varmistaa uunin ja muiden vastaavien laitteiden tehokkaan
toiminnan:
1.
LКЬТЭКЫУШЭЭТЦОЧĽăЩвѓЫТЯТОЧăЯКЫЬТОЧĽăХТТЭТЧЭОЧăУКăЩвѓЫТЯтЧăЭОХТЧООЧăШЧăШХЭКЯКăЩКТФШТХХККЧăКТЧКĽăФЮЧăЮЮЧТКă
ФтвЭОЭттЧ.
2.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăЦЮЮСЮЧăФЮТЧăЫЮЮКЧăЯКХЦТЬЭЮФЬООЧĽăОЬТЦ
erkiksi vaatteiden, paperin tms. kuivaamiseen tai
esineiden sterilisoimiseen.
3.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăЭвСУтЧтĽăФШЬФКăЮЮЧТăЯШТăЯКЮЫТШТЭЮК.
4.
иХтăФтвЭтăЮЮЧТКăОЬТЦОЫФТФЬТăЩКЩОЫОТНОЧĽăФОТЭЭШФТЫУШУОЧăЭКТăЦЮЮЧăЭКЯКЫКЧăЬтТХвЭвФЬООЧ.
5.
иХтăФЮЮЦОЧЧКăЮЮЧТЬЬКăЫЮШФТКĽăУШТЭКăвЦЩтЫѓТăФКХЯШĽăФЮЭОЧăЦЮЧКЧФОХЭЮКТЬТКĽăЩОЫЮЧШТЭКĽăФКЧКЧЦКФЬККăЭЦЬ.ă
ОЧЧОЧăФЮТЧăШХОЭăЩТЬЭОХХвЭăЧТТСТЧăЫОТФТтăСККЫЮФКХХК.
6.
иХтăЭвѓЧЧтăЦТЧФттЧХКТЬТКăОЬТЧОТЭтăЮЮЧТЧăЮХФШФЮШЫОЧăКЮФФШТСТЧ.
7.
иХтăФШЬФККЧăТЫЫШЭКăЮЮЧТЬЭКăШЬТКĽăФЮЭОЧăУКХФШУКĽăХТТЭЭТЦТтĽăЫЮЮЯОУК
tms.
8.
иХтăФЮЮЦОЧЧКăЫЮШФККăЩОХФтХХтăХКЬТЭКЫУШЭЭТЦОХХК.ăPКЧОăЫЮШФКăКЬТКЧЦЮФКТЬООЧăФЮЮЦОЧЧЮЬКЬЭТККЧĽăОЧЧОЧă
kuin panet ruuan uuniin.
9.
KтвЭтăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТТЧăЭКЫУШТЭОЭЭЮУКăФОТЭЭТѓЯтХТЧОТЭтăЯКХЦТЬЭКУКЧăШСУОТНОЧăЦЮФККЧ.
10.
иХтăвЫТЭтăЮЩЩШЩКТЬЭККăЫЮШФТКăЭтЬЬтăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬК.
11.ăMЮТЬЭКĽăОЭЭтăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТăФЮЮЦОЧЭККăЯКТЧăКЬЭТКЧăЧОЬЭОЦтТЬОЧăЬТЬтХХѓЧĽăОТăТЭЬОăКЬЭТКК.ăVКТФФКăКЬЭТКЧă
ФКЧЬТăОТăЭЮЧЭЮТЬТăФЮЮЦКХЭКĽăФЮЧăШЭКЭăЬОЧăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЭКĽăКЬЭТКЧăЬТЬтХХтăШХОЯКăЧОЬЭО/ЫЮШФКăЯКЩКЮЭЭККă
astian kantta avattaess
КăЬКЦКЧăЦттЫтЧăСѓвЫвтăУК/ЭКТăФЮЮЦЮЮЭЭКăФЮТЧăЩОЫТЧЭОТЬОЬЬтă
ruuanvalmistuksessa.
12.
TКЫФТЬЭКăКТЧКăЫЮЮКЧăХтЦЩѓЭТХКăОЭОЧФТЧĽăУШЬăФЮЮЦОЧЧКЭăЭКТăФвЩЬОЧЧтЭăЫЮШФКК/ЧОЬЭОЭЭтăЯКЮЯКХХО.ăиХтă
ФШЬФККЧăЧКЮЭТăЫЮШФКК/ЧОЬЭОЭЭтăСОЭТăЮЮЧТЬЭКăШЭЭКЦТЬОЧăУтХФООЧĽăЯККЧăКЧЧКăЬОЧăЬОТЬЭтăЦЮЮЭКЦКЧăЦТЧЮЮЭТЧă
КУКЧăУКăЬОФШТЭКăЫЮШФК/ЧОЬЭОĽăУШЭЭКăХтЦЩѓăУКФКЮЭЮЮăЭКЬКТЬОЬЭТ.
13.
JШЬăЫЮШФКăЬТЬтХЭттăЫКЬЯКЧăУКăЯОНОЧăЬОФШТЭЮЬЭКĽăОЬТЦОЫФТФЬТăХТСКХТОЧЭтĽăКЧЧКăЬОЧăЬОТЬЭтăЮЮЧТЬЬКă30ă–
60
ЬОФЮЧЧТЧăКУКЧăЬОЧăУтХФООЧĽăФЮЧăЮЮЧТăШЧăФвЭФОЭЭвăЩШТЬăЩттХЭт.ăS
ekoitus tasaantuu, ja ruoka/neste ei kupli,
ФЮЧăЬТТСОЧăЭвѓЧЧОЭттЧăХЮЬТФФКăЭКТăХТЬтЭттЧăХТСКХТОЦТФЮЮЭТШ.
14.
MЮТЬЭКăФЮЮЦОЧЭКОЬЬКЬТ/ФвЩЬОЧЭтОЬЬтЬТăЫЮШФТК/ЧОЬЭОТЭтĽăОЭЭтăУШЭФЮЭăЫЮЮКЭĽăОЬТЦОЫФТФЬТăСТХХШăУКăУКЮСОХТСКĽă
ФЮЮЦОЧОЯКЭăОЫТЭЭтТЧăЧШЩОКЬЭТ.ăKЮЧăФЮЮЦОЧЧКЭ
ЭКТăФвЩЬОЧЧтЭăЫЮЧЬККЬЭТăЫКЬЯККăЭКТăЬШФОЫТКăЬТЬтХЭтЯТтă
ЫЮШФТКĽăтХтăФтвЭтăЦЮШЯТКЬЭТШТЭК.
15.
KОТЭЭШКЬЭТКЭăЯШТЯКЭăФЮЮЦОЧЭЮКĽăФШЬФКăЧТТСТЧăЬТТЫЭввăХтЦЩѓтăФЮЮЦОЧЧОЭЮЬЭКăЫЮЮКЬЭК.ăNтТЧăЯШТăФтвНтă
ОЫТЭвТЬОЬЭТăЬТХХШТЧĽăФЮЧăФОТЭЭШКЬЭТКЧăвХтШЬКăУКăФтНОЧЬТУКЭăШЧăЩОТЭО
tty muovikelmulla. Voit tarvita astian
ФтЬТЭЭОХввЧăЩКЧЧЮХКЩЩЮУК.
16.
TЮХТЩКХШЫТЬФТЧăОЬЭтЦТЧОЧăЮЮЧТЬЬК:
a)
иХтă ФЮЮЦОЧЧКă ЫЮШФТКă ХТТФКК.ă VКХЯШă ЦТФЫШККХЭШЮЮЧТКă ЭКЫФКЬЭТĽă УШЬă ЮЮЧТТЧă ШЧă ЫЮЮКЧЯКХЦТЬЭЮФЬОЧă
helpottamiseksi pantu paperia, muovia tai muita tulenarkoja materiaaleja.
b) Poista pussinsulkija, ennen kuin panet pussin uuniin.
c)
JШЬăЮЮЧТЬЬКăШХОЯКЭăЦКЭОЫТККХТЭăЬвЭЭвЯтЭăЩКХКЦККЧĽăЩТНтăЮЮЧТЧăХЮЮФФЮăЬЮХУОЭЭЮЧКĽăФвЭФОăЮЮЧТăЩШТЬăЩттХЭтă
tai katkaise virta sulakkeesta tai virrankatkaisijasta.
TиRKEииă
–
KźITTIнTARVIKK
EITA, JOITA EI SAA PANNA MIKROAALTOUUNIIN
-
иХтăФтвЭтăЦОЭКХХТЬТКăФОТЭЭШКЬЭТШТЭКăЭКТăКЬЭТШТЭКĽăУШТЬЬКăШЧăЦОЭКХХТЬОЭăФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭКĽăУШЭФКăШЧăЯТТЦОТЬЭОХЭвăЦОЭКХХТХХК.
-
иХтăФтвЭтăЩКЩОЫТЩттХХвЬЭОТЬТтĽăЦОЭКХХТХКЧРКЬЭКăЯКХЦТЬЭОЭЭЮУКăЩЮЬЬТЧЬ
ulkijoita.
-
иХтăФтвЭтăЦОХКЦТТЧТКЬЭТШТЭКĽăФШЬФКăЧОăЬТЬтХЭтЯтЭăЦТФЫШККХЭШОЧОЫРТККăТЦОЯттăЦКЭОЫТККХТКĽăУШЭОЧăКЬЭТКЭă
ЬККЭЭКЯКЭăСКХУОЭКăЭКТăСТТХЭвтĽăЦТФтăСТНКЬЭККăЫЮЮКЧăФвЩЬвЦТЬЭт.
-
иХтă ФтвЭтă CОЧЭЮЫКЧă КЬЭТШТЭКĽă ФШЬФКă ЩТЧЧШТЭЮЬă ОТă ЬШЯТă ФтвЭОЭЭтЯтФЬТă ЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬК.ă иХтă ФтвЭтă
CШЫОХХОăLТЯТЧРаКЫОЧăФЮЩЩОУКĽăУШТЬЬКăШЧăЮЦЩТЧКТЬОЭăФтНОЧЬТУКЭ.
-
иХтăФтвЭтăКЬЭТШТЭКĽăУШТЬЬКăШЧăЩТОЧТăЬЮЮКЮФФШĽăФЮЭОЧăЯТЫЯШТЭЮЬУЮШЦК
- tai salaatinkastikepulloja, koska
ЧОăЯШТЯКЭăЫтУтСЭттăЦТФЫШККХЭШЮЮЧТЬЬКăФЮЮЦОЧЧОЭЭКОЬЬК.
-
иХтăФтвЭтăЩОЫТЧЭОТЬТтăЩКТЬЭШХтЦЩѓЦТЭЭКЫОТЭК.
-
MКЫФФТЧШТХХКă ШЧă ОЫТЭвТЬОЬЭТă ЦТФЫШККХЭШФвЩЬОЧЧвФЬООЧă ЭКЫФШТЭОЭЭЮУКă ХтЦЩѓЦТЭЭКЫОТЭК.ă SОХХКТЬОЧă
ФтвЭЭтЦТЧОЧăШЧăЭЮЫЯКХХТЬЭК.
