Pioneer DVH-P5000MP - Инструкция по эксплуатации - Страница 86

РУССКИЙ

86

Дополнительная информация

Формат ISO9660

Это международный формат логики размещения на поверхности компакт-диска файлов
и папок. Для формата ISO9660 предусмотрено два уровня.

Уровень 1 

(«ISO9660 Level 1»)

Имя файла представляется в формате 8.3 (имя файла может включать заглавные буквы
английского алфавита длиной в полбайта, цифры длиной в полбайта и знак «_»; после точки
следует расширение файла из трех знаков).

Уровень 2 

(«ISO9660 Level 2»)

Имя файла может состоять из 31 знака (включая разделительную точку и трехзначное
расширение). Каждая папка должна иметь менее 8 уровней вложений.

Расширенные форматы

Joliet: имя файла может состоять из 64 знаков
Romeo: имя файла может состоять из 128 знаков

Линейная ИКМ (LPCM) - импульсно-кодовая модуляция

Импульсно-кодовая модуляция - это способ преобразовния аналогового звукового сигнала
в цифровой вид, который используется для записи на музыкальные компакт-диски и диски
DVD. Обычно при записи звука на диск DVD используется более высокая частота
дискретизации и скорость цифрового потока, чем при записи музыкальных компакт-дисков.
Поэтому диски DVD обеспечивают при воспроизведении более высокое качество звука.

Файл списка воспроизведения формата m3u

Файл списка воспроизведения, создаваемый программой «WINAMP». Имеет расширение *.m3u.

MP3

«MP3» является сокращением от названия стандарта «MPEG Audio Layer 3». Это стандарт
сжатия данных цифровой записи звука, предложенный рабочей группой (MPEG)
международной организации стандартизации ISO. Формат «MP3» позволяет сжимать данных
цифровой записи звука в соотношении около 1/10 по сравнении с обычной цифровой
записью звука.

MPEG

Аббревиатура от названия рабочей группы «Moving Pictures Experts Group» международной
организации стандартизации ISO. Обозначает международный стандарт сжатия данных
цифровой записи звука и изображения. На некоторых дисках DVD оцифрованный звук
записан в сжатом виде с использованием этой системы.

«Multi-angle» Многоракурсная запись

При трансляции обычных телевизионных программ, не смотря на то, что съемка
осуществляется одновременно несколькими камерами, на телевизионный экран поступает
изображение только с одной камеры. На некоторых дисках DVD съемка одной и той же сцены
может быть записана с разных ракурсов. Это позволяет по желанию выбирать ракурс
воспроизведения сцены.

«Multi-audio» - озвучивание на нескольких языках (выбор языка воспроизведения
диалогов)

На некоторых дисках DVD диалоги записаны на нескольких языках. На одном диске может
быть записано до 8 языков озвучивания, позволяя выбрать любой из них.

Многосессионая запись

Способ записи, позволяющий познее добавлять данные на диск. При записи данных на диски
CD-ROM, CD-R или CD-RW и т.п., все данные от начала до конца воспринимаются как один
блок или сессия. Способ многосессионной записи позволяет записывать данные на диск за
две сессии и более.

«Multi-subtitle» - запись субтитров на разных языках

Имеется возможность записать на одном диске DVD субтитры на 32 разных языках. Это
позволяет отображать субтитры на экране на любом из используемых языков.

Оптический цифровой вход/выход

При передаче звуковых сигналов в цифровом виде вероятность их искажения в процессе
передачи минимальна. Оптический цифровой вход/выход предназначен для передачи
и приема цифровых сигналов с использованием света в качестве физического носителя
информации.

«Packet write» - пакетная запись

Это общепринятый термин для обозначения способа записи информации на компакт-диски
CD-R и т.п. по файлам, как это делается при записи файлов на гибкие или жесткие диски.

Возрастное ограничение

Некоторые диски DVD, на которых записаны сцены насилия или сцены, ориентированные на
взрослую аудиторию, имеют функцию возрастного ограничения просмотра, которая делает
упомянутые сцены недоступными для детей. При воспроизведении таких дисков, если на
устройстве установлена блокировка по определенному уровню возрастного ограничения,
доступ к неразрешенным для детей сценам будет закрыт, или такие сцены будут
автоматически пропускаться.