Описание начальных настроек проигрывателя DVD - Pioneer DVH-P5000MP - Инструкция по эксплуатации - Страница 69

РУССКИЙ

69

Настройка проигрывателя DVD

Меню проигрывателя DVD позволяет изменить настройку способа воспроизведения звука,
субтитров, возрастного ограничения и других настроек воспроизведения дисков DVD. Работа
с меню возможна только с помощью пульта дистанционного управления.

1 

Окно меню начальной настройки

«

SET-UP MENU

»

Показывает состояние меню начальной настройки.

1. Нажмите кнопку  

■

2. Когда диск находится  в режиме остановки,

нажмите кнопку «MENU».

На экране появится окно страницы «

LANG.

» [Язык]

меню начальной настройки «

SET-UP MENU

».

3. Двигайте джойстик влево или вправо.

На экране появится окно страницы «

PICT.

» [Изображение] меню начальной настройки 

«

SET-UP MENU

».

•

Чтобы переключиться на окно страницы «

LANG.

» сдвиньте джойстик влево или вправо.

Замечание

•

Если нажать кнопку «

MENU

» во время отображения окна «

SET-UP MENU

», то окно 

«

SET-UP MENU

» исчезнет с экрана, и он вернется в прежнее состояние.

Окно «

SET-UP MENU

» позволяет переключаться между окнами настройки различных

параметров. Для продолжения выполнения различных настроек, а также для отмены
ошибочного выбора значения параметра, требуется вернуться в предшествующее окно меню.
Для этого нужно нажать кнопку «

RETURN

». При каждом последовательном нажатии кнопки

«

RETURN

» будет происходить возврат к предыдущему по порядку окну.

Можно выбрать язык отображения субтитров. Если субтитры на подходящем языке записаны
на диске DVD, то они появятся на экране.

1. В окне страницы «LANG.» меню «SET-UP MENU» выберите пункт «SUBTITLE

LANG.». Для этого сдвиньте джойстик вверх или вниз.

Выделен пункт «

SUBTITLE LANG.

»

2. Щелкните джойстиком.

Появится меню выбора языка субтитров.

3. Чтобы выбрать подходящий язык сдвиньте джойстик вверх или вниз.

Выбранный в текущий момент язык выделяется синим. Язык, выбранный джойстиком,
выделяется цветом выделения пункта меню.

•

Для переключения в меню выбора второго языка сдвиньте джойстик влево или вправо.

•

Для переключения в меню выбора первого языка сдвиньте джойстик влево или вправо.

4. Щелкните джойстиком.

Язык отображения субтитров установлен.

Замечания

•

Если субтитры на выбранном языке не записаны на диске, то на экран будут выводиться
субтитры на языке, который определен при записи диска.

•

Во время воспроизведения диска можно выбрать подходящий язык отображения субтитров
при помощи кнопки «

SUBTITLE

». (См. раздел

«

Изменение языка диалогов во время воспро-

изведения (если диском поддерживается озвучивание на разных языках)» на стр. 29.)

•

Если для выбора подходящего языка использовать кнопку «

SUBTITLE

», то это не отменяет

настройки, выполненные с помощью описанной выше процедуры.

•

Если нажать кнопку «

RETURN

», то на экране появится окно предшествующего меню.

Выбор значения «OTHERS» [Прочие]

Если выбрать значение «

OTHERS

», то появится окно ввода кода языка. См. таблицу кодов

языков для дисков DVD на стр. 84. Чтобы ввести четырехзначный код подходящего языка
используйте кнопки с цифрами, а затем щелкните джойстиком.

Замечание

•

Чтобы отменить ввод цифр кода нажмите кнопку «

CLEAR

».

Описание начальных настроек проигрывателя DVD

Возврат в прежнее состояние экрана

Выбор языка отображения субтитров