Pioneer DEH-1700UB (UBA) (UBB) (UBG) - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

14

Fr

Disques et lecteur

•

Utilisez uniquement des disques 
affichant l’un des deux logos suivants.

•

Utilisez des disques de 12 cm.

•

Utilisez seulement des disques 
conventionnels de forme circulaire.

•

Les types de disque suivants ne peuvent 
pas être utilisés avec cet appareil :
– DualDisc
– Disques de 8 cm : les tentatives 

d’utilisation de tels disques avec un 
adaptateur peuvent entraîner un 
dysfonctionnement de l’appareil.

– Disques de forme bizarre
– Disques autres que les CD
– Disques endommagés, y compris les 

disques fendillés, ébréchés ou voilés

– Disques CD-R/RW non finalisés

•

N’écrivez pas et n’appliquez aucun agent 
chimique sur la surface d’un disque.

•

Pour nettoyer un CD, essuyez le disque 
avec un chiffon doux en partant du 
centre vers l’extérieur.

•

La condensation peut perturber 
temporairement le fonctionnement du 
lecteur. Laissez celui-ci s’adapter à une 
température plus élevée pendant 
une heure environ. Essuyez également les 
disques humides avec un chiffon doux.

•

Lors de l’utilisation de disques dont la 
surface de l’étiquette est imprimable, 
vérifiez les instructions et les 
avertissements des disques. L’insertion et 
l’éjection peuvent ne pas être possibles 
selon les disques. L’utilisation de tels 
disques risque d’endommager cet 
appareil.

•

Ne posez aucune étiquette disponible 
dans le commerce ou tout autre matériau 
sur la surface des disques.
– Les disques pourraient se déformer et 

devenir injouables.

– Les étiquettes pourraient se décoller 

pendant la lecture et empêcher 
l’éjection des disques, ce qui pourrait 
endommager l’appareil.

Périphérique de stockage USB

•

Les connexions via un concentrateur USB 
ne sont pas prises en charge.

•

Attachez fermement le périphérique de 
stockage USB avant de conduire. Ne laissez 
pas le périphérique de stockage USB 
tomber au sol, où il pourrait rester coincé 
sous la pédale de frein ou d’accélérateur.

•

Selon le périphérique de stockage USB, 
les problèmes suivants peuvent survenir.
– Le fonctionnement peut varier.
– Le périphérique de stockage peut ne 

pas être reconnu.

– Les fichiers peuvent ne pas être lus 

correctement.

– Le périphérique peut générer des 

interférences sonores lorsque vous 
écoutez la radio.

•

Seuls les 32 premiers caractères peuvent 
s’afficher en tant que nom de fichier 
(extension de fichier comprise) ou nom 
de dossier.

•

L’appareil risque de ne pas fonctionner 
correctement selon l’application utilisée 
pour encoder les fichiers WMA.

•

Il peut se produire un léger retard au 
début de la lecture de fichiers audio 
intégrés avec des données d’image, ou de 
fichiers audio stockés sur un périphérique 
USB avec de nombreuses hiérarchies de 
dossiers.

Conseils sur la 
manipulation

Compatibilité avec 
l’audio compressé

•

Les textes russes à afficher sur cet 
appareil doivent être codés avec l’un des 
jeux de caractères suivants :
– Unicode (UTF-8, UTF-16)
– Jeu de caractères autre que l’Unicode 

qui est utilisé dans un environnement 
Windows et est paramétré sur Russe 
dans le réglage multilingue

 ATTENTION

•

Pioneer ne garantit pas la compatibilité 
avec tous les périphériques de stockage 
de masse USB et décline toute 
responsabilité en cas de perte de 
données sur des lecteurs multimédia, 
smartphones ou autres périphériques 
lors de l’utilisation de ce produit.

•

Ne laissez pas de disques ou un 
périphérique de stockage USB dans un 
lieu où les températures sont élevées.

Fichiers WMA

Fichiers MP3

Fichiers WAV

•

Il est impossible de connecter les formats 
de fichier WAV via MTP.

Fichiers FLAC

•

Il est impossible de connecter les formats 
de fichier FLAC via MTP.

•

Selon l’encodeur, les fichiers FLAC 
risquent d’être illisibles.

Disque

•

Quelle que soit la durée du silence entre 
les morceaux de l’enregistrement 
original, la lecture des disques d’audio 
compressé s’effectue avec une courte 
pause entre les morceaux.

Extension de fichier

.wma

Débit binaire

48 kbps à 320 kbps 
(CBR), 48 kbps à 
384 kbps (VBR)

Fréquence 
d’échantillonnage

32 kHz, 44,1 kHz, 
48 kHz

Windows Media™ 
Audio Professional, 
Lossless, Voice/DRM 
Stream/Stream avec 
vidéo

Incompatible

Extension de fichier

.mp3

Débit binaire

8 kbps à 320 kbps 
(CBR), VBR

Fréquence 
d’échantillonnage

8 kHz  à  48 kHz 
(32 kHz, 44,1 kHz, 
48 kHz pour 
accentuation)

Version étiquette ID3 
compatible

1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (la 
version 2.x de 
l’étiquette ID3 a 
priorité sur la 
version 1.x.)

Liste de lecture M3u

Incompatible

MP3i (MP3 interactif ), 
mp3 PRO

Incompatible

Extension de fichier

.wav

Bits de quantification

8 et 16 (LPCM), 4 (MS 
ADPCM)

Fréquence 
d’échantillonnage

16 kHz à 48 kHz 
(LPCM), 22,05 kHz et 
44,1 kHz (MS ADPCM)

Extension de fichier 

.flac

Fréquence 
d’échantillonnage

8/11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48 kHz              

Débit binaire de 
quantification

16 bits

Mode de canal

1/2 canaux

Hiérarchie des 
dossiers lisibles

Jusqu’à huit niveaux 
(dans la pratique, la 
hiérarchie compte 
moins de 
deux niveaux)

Dossiers lisibles

Jusqu’à 99