Изменение настроек языка - Alpine IVA-W505R - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

31

-RU

При касании этой области закроется экран ввода с 
цифровой клавиатуры.
Экран ввода с цифровой клавиатуры

Цифровая клавиатура используется для 
воспроизведения на языке, отличном от 
отображаемого, или для ввода пароля для защиты 
от просмотра детьми, и т. д.

5

Коснитесь кнопки 

[

]

, чтобы вернуться к 

предыдущему экрану.

Коснитесь и удерживайте кнопку 

[

]

 не менее 2 

секунд, чтобы вернуться к экрану основного источника, 
который отображался до начала операции настройки.

•

Не выключайте зажигание сразу после изменения 
настроек режима DVD (во время автоматического 
сохранения данных в системе). В противном случае 
настройки могут не измениться.

Язык звукового сопровождения, язык субтитров и язык меню 
можно установить по своему выбору.
После установки значений они становятся значениями по 
умолчанию. Эта функция удобна для установки русского 
языка в качестве языка по умолчанию. (Настройка языка 
отменяется для некоторых дисков. В этом случае 
используется язык по умолчанию, установленный на заводе.)

•

При сохранении настроек старые значения 
перезаписываются.  Запомните текущие настройки перед 
внесением изменений. Память очищается при 
отсоединении аккумулятора автомобиля.

•

Для временного изменения языка текущего диска можно 
либо выбрать его в меню DVD, либо установить с 
помощью операции, описанной в разделе “Переключение 
звуковых дорожек” (стр. 26).

•

Если на диске отсутствует этот язык, выбирается язык 
диска по умолчанию.

Используется для выбора языка отображения меню (меню 
эпизодов и т. д.)

Настройка: MENU LANGUAGE

Значения: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN

•

При установке значения “AUTO” используется первый из 
записанных языков меню.

Используется для выбора языка звукового сопровождения, 
выводимого через динамики.

Настройка: AUDIO LANGUAGE

Значения: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN

•

При установке значения “AUTO” используется первый из 
записанных языков звукового сопровождения.

Используется для выбора языка субтитров, отображаемых на 
экране.

Настройка: SUBT. LANGUAGE

Значения: AUTO / EN / JP / DE / ES / FR / IT / SE / RU / CN

•

При установке значения “AUTO” используется первый из 
записанных языков субтитров.

Воспроизведение на языке, не входящем в список 
отображаемых языков

1 Коснитесь кнопки 

[CODE]

.

Откроется экран цифровой клавиатуры.

2 Введите 4-значный код языка.

Список кодов языков см. в разделе “Список кодов 
языков” (стр. 67).

3 Коснитесь кнопки 

[ENT]

, чтобы запомнить номер.

Используется для установки кода страны, для которого 
требуется установить уровень рейтинга (защита от просмотра 
детьми).

Настройка: COUNTRY CODE

Значения: AUTO / OTHER

•

При сохранении настроек старые значения 
перезаписываются.  Запомните текущие настройки перед 
внесением изменений. Настройки удаляются при 
отсоединении аккумулятора автомобиля.

1 Коснитесь кнопки 

[CODE]

.

2 Коснитесь кнопки 

[ALL DEL]

 или 

[BS]

.

Отображаемый код страны будет удален.

3 Введите 4-значный код страны.

Список кодов стран см. в разделе “Список кодов 
стран” (стр. 68, 69).

4 Коснитесь кнопки 

[ENT]

, чтобы запомнить код.

Эта функция помогает ограничить просмотр фильмов детьми, 
не достигшими определенного возраста.

Настройка: PARENTAL

Значение: INPUT

•

При сохранении настроек старые значения 
перезаписываются.  Запомните текущие настройки перед 
внесением изменений. Память очищается при 
отсоединении аккумулятора автомобиля.

•

Для дисков DVD без рейтинга просмотр не удастся 
ограничить даже после установки уровня рейтинга.

•

Для воспроизведения DVD с активной функцией защиты 
от просмотра детьми измените уровень рейтинга и код 
страны, чтобы воспроизвести диск.

•

После установки этот уровень рейтинга остается в 
памяти до следующего изменения. Эту настройку 
потребуется изменить, чтобы разрешить просмотр 
дисков с более высоким уровнем рейтинга или для отмены 
функции защиты от просмотра детьми.

•

Защита от просмотра детьми поддерживается не всеми 
дисками DVD. Чтобы узнать, поддерживает ли диск DVD 
эту функцию, воспроизведите его. Не оставляйте диски 
несоответствующего содержания в доступных для детей 
местах.

Изменение настроек языка

Настройка языка меню

Настройка языка звукового 
сопровождения

Настройка языка субтитров

Изменение настройки кода страны

AUTO:

Используется первый из записанных кодов страны.

OTHER: При вводе требуемого кода страны настройка 

изменится на “OTHER”.

Настройка уровня рейтинга (защита от 
просмотра детьми)