Страница 2 - Руководство пользователя GU200
Руководство пользователя GU200 - РУССКИЙ Данное руководство поможет вам больше узнать о возможностях вашего телефона. Вам будет предоставлена полезная информация о функциях вашего телефона.Настоящее руководство частично может не соответствовать телефону. Это зависит от установленного на нем программ...
Страница 3 - Знакомство с телефоном; Динамик; Клавиша “Вызов”
2 Знакомство с телефоном Динамик Экран дисплея Программные кнопки Каждая из этих клавиш выполняет функцию, описанную в тексте, отображаемом на дисплее над клавишей. Выключатель питания / Завершить вызов Включает и выключает телефон, прекращает вызов или переводит телефон в режим ожидания. Клавиши сп...
Страница 4 - Установка карты памяти
3 Установка карты памяти Снимите крышку отсека для аккумулятора и нажмите на карту памяти чтобы задвинуть ее в слот. Вставьте карту microSD в лоток для карты. Убедитесь, что карта направлена позолоченными контактами вниз. Чтобы удалить карту памяти microSD, осторожно потяните ее в противоположном на...
Страница 5 - Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора; Рисунки
4 Установка SIM-карты и зарядка аккумулятора Установка SIM-карты При подключении у оператора сотовой связи вы получаете SIM-карту вместе с комплектом подписки, в который входит PIN-код, возможность использования дополнительных услуг и многое другое. Важно! › SIM-карта и ее контакты легко повреждаютс...
Страница 6 - Включение и выключение телефона; Совершение и прием вызовов; Выполнение вызова; Выполнение вызова из списка контактов
5 Включение и выключение телефона 1 Нажмите и удерживайте клавишу до включения телефона. 2 Если выводится запрос на ввод пароля телефона, введите его с помощью клавиатуры и нажмите программную клавишу OK . 3 Если выводится запрос на ввод PIN-кода телефона, введите его с помощью клавиатуры и нажмите ...
Страница 7 - Ответ или отклонение вызова; Изменение настроек вызова; Ввод текста
6 Ответ или отклонение вызова При поступлении вызова нажмите программную клавишу Принять или нажмите , чтобы ответить на звонок. Когда телефон звонит. Нажмите или выберите Отклонить , чтобы отклонить входящий вызов. СОВЕТ. Вы можете изменить настройки телефона, что позволит отвечать на звонки различ...
Страница 9 - Навигация по меню; Доступ к функции меню с помощью прокрутки
8 Навигация по меню Доступ к меню и подменю выполняется с помощью кнопок навигации. Доступ к функции меню с помощью прокрутки 1 В режиме ожидания нажмите центральную клавишу навигации, чтобы получить доступ к экрану Меню. 2 С помощью клавиш навигации выполните прокрутку и перейдите в главное меню (н...
Страница 10 - Сообщения; Отправка сообщений; Контакты
9 Сообщения Ваш телефон оборудован функциями работы с SMS (Служба коротких сообщений). Отправка сообщений 1 Нажмите центральную клавишу навигации и выберите Сообщения > Новое сообщение . 2 Откроется редактор нового сообщения. Для редактора сообщений по умолчанию установлен режим T9. 3 Введите соо...
Страница 11 - Вызовы; Игры
10 Вызовы • Все вызовы: Просмотр всех списков исходящих и входящих вызовов. • Пропущенные: Просмотр неотвеченных вызовов. • Исходящие: Просмотр исходящих вызовов (выполненных и попытки вызовов). • Входящие: Просмотр входящих вызовов. • Продолжительность: Эта функция позволяет просматривать продолжит...
Страница 12 - Мультимедиа; Камера; Плеер
11 Мультимедиа Камера Быстрая съемка С помощью встроенной в телефон камеры можно делать снимки. Кроме того, можно выбирать фотографии и устанавливать их в качестве обоев. 1 Нажмите центральную клавишу навигации и выберите Медиа > Камера . Либо нажмите верхнюю клавишу навигации, чтобы сразу перейт...
Страница 13 - Радио; Органайзер
12 Радио Телефон имеет встроенное FM-радио, позволяющее прослушивать любимые радиостанции на ходу. 1 Подсоедините гарнитуру к телефону. (разъем для гарнитуры также используется для подключения зарядного устройства). 2 Нажмите центральную клавишу навигации и выберите Медиа > Радио . 3 Выберите ном...
Страница 14 - Настройки
13 Настройки Здесь вы можете изменить следующие настройки: дисплей, безопасность, память, а также дополнительные настройки, связанные с телефоном. Профили: установка персональных параметров для звуковых профилей телефона. Дата и время: установка индивидуальных параметров даты и времени на телефоне. ...
Страница 16 - Устранение неисправностей
15 Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. Сообщение Возмож...
Страница 20 - ВАЖНО; Воздействие радиочастотного излучения
19 • Мобильный телефон в самолете необходимо выключать.• Не держите телефон в руке во время управления автомобилем.• Не используйте телефон рядом с автозаправочными станциями, хранилищами • Для обеспечения безопасности используйте ТОЛЬКО указанные ОРИГИНАЛЬНЫЕ • Во время зарядки телефона не касайтес...
Страница 22 - Уход и техническое обслуживание
21 • В рекомендациях по ограничению воздействия радиоволн используется единица • Несмотря на то, что различные модели телефонов LG могут иметь разные • Предел SAR, рекомендованный международной Комиссией по вопросам защиты от • Максимальное значение SAR для данной модели телефона, испытанной DASY4, ...
Страница 23 - Эффективное и безопасное использование телефона; Безопасность на дороге
22 Эффективное и безопасное использование телефона Электронные устройства Все мобильные телефоны могут вызывать помехи, влияющие на работу других приборов. • Без разрешения не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с медицинским оборудованием. Не кладите телефон рядом с электрокардиостимуляторами (т....
Страница 24 - В самолете
23 • Без разрешения не пользуйтесь мобильным телефоном рядом с медицинским • Мобильные телефоны могут вызывать помехи в работе некоторых слуховых • Незначительные помехи могут возникать в работе телевизора, радиоприемника, • Не держите телефон в руке во время управления автомобилем.• Внимательно сле...
Страница 53 - Жад картасын салу; Телефонмен танысу; Жіберу түймесі
2 Жад картасын салу Батарея қақпағын алып, жад картасының ұясын басып, ұяны ашыңыз. microSD картасын карта науасына салыңыз. Сары түсті түйіспесі төмен қаратып салынғанын тексеріңіз. microSD картаны шығару үшін, оны кері бағытта жайлап тартыңыз. Телефон 2 Гбайтқа дейінгі жад картасын қолдайды. Ескер...
Страница 55 - Қоңырау шалу; Контактілер тізімінен қоңырау шалу; SIM картасын орнату және аккумуляторды; SIM картасын орнату
4 Телефонды қосу немесе өшіру Телефон қосылғанша түймесін басып тұрыңыз. Телефонның құпия сөзін телефонға енгізу сұралса, пернетақтаны пайдалану арқылы құпия сөзді енгізіп, түймесін басыңыз. Телефон PIN кодты сұраса, пернетақтаны пайдалану арқылы PIN кодты енгізіп, түймесін басыңыз. Қоңыраулар шалу ...
Страница 56 - Телефонды қосу немесе өшіру; Қоңыраулар шалу және жауап беру
5 Телефонды қосу немесе өшіру 1 Телефон қосылғанша түймесін басып тұрыңыз. 2 Телефонның құпия сөзін телефонға енгізу сұралса, пернетақтаны пайдалану арқылы құпия сөзді енгізіп, OK түймесін басыңыз. 3 Телефон PIN кодты сұраса, пернетақтаны пайдалану арқылы PIN кодты енгізіп, OK түймесін басыңыз. Қоңы...
Страница 57 - Мәтінді енгізу; T9 болжаулы режимі; Қоңырау параметрлерін өзгерту
6 Мәтінді енгізу Телефон пернетақтасын пайдаланып санды және әріптік белгілерді енгізуге болады. Мысалы, Контактілерге аттарды сақтау, хабарлама жазу және күнтізбеде жоспар оқиғаларын жасау мәтіннің енгізілуін талап етеді. Телефонда келесі мәтін енгізу әдістері бар: T9 болжаулы режимі, АБВ қол режим...
Страница 59 - Хабарламалар; Хабар жіберу; Контактілер; Айналдыру арқылы мәзір функциясын ашу; Таңбашаларды пайдалану
8 Хабарламалар Телефонда SMS (қысқа хабарлама қызметі) қызметіне қатысты функциялар бар. Хабар жіберу Ортаңғы шарлау түймесін басып, Messaging > New message («Хабарлама» > «Жаңа хабарлама») опциясын таңдаңыз. Жаңа хабарлама өңдегіші ашылады. Хабарлама өңдегіші SMS қызметін оңай қолданылатын бі...
Страница 61 - Қоңыраулар журналы
10 Медиа Камера Фотосуретке жылдам түсіру Телефонға орнатылған камера модулі көмегімен адамдарды суретке түсіруге болады. Оған қоса, фотосуреттерді тұсқағаз етіп таңдауға болады. Ортаңғы шарлау түймесін басып, Media > Camera («Медиа» > «Фотокамера») опциясын таңдаңыз. Сондай-ақ, тікелей фотока...
Страница 63 - Параметрлер; FM радиосы; Құралдар
12 Параметрлер Ол дисплей, қауіпсіздік, жад сияқты және телефонға байланысты кез келген қосымша параметрлерді орнатуға және өзгертуге мүмкіндік береді. Пішіндер: телефонның дыбыс пішіндерін теңшеуге мүмкіндік береді. Күн мен уақыт: телефонның күн мен уақыт параметрлерін теңшеуге мүмкіндік береді. Ті...
Страница 71 - Өнім күтімі және жөндеу жұмыстары
20 • Радиотолқын әсері нұсқаулары үшін Меншікті сіңіру коэффициенті немесе МСК деп аталатын шама бірлігі қолданылады. Меншікті сіңіру коэффициенті (МСК) сынақтары стандартты әдістер бойынша барлық пайдаланыстағы жиілік жолақтарындағы ең жоғарғы рұқсат етілген қуат деңгейінде телефоннан сигнал жіберу...
Страница 75 - Батарея ақпараты және күтімі; Техникалық; Қоршаған орта
24 Батарея ақпараты және күтімі • Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа аккумулятор жүйелерінен ерекше аккумулятор жұмысын қауіпке ұшырататын жад әсері жоқ. • Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG зарядтағыштары батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін...