Fellowes Saturn 3i A3 fs 57360 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

42

SPECIFICAŢII

- Conectaţi aparatul la o priză uşor accesibilă.

- Pentru prevenirea şocurilor electrice - nu utilizaţi aparatul în apropierea apei, nu turnaţi apă pe aparat, pe cablul de alimentare sau pe priza de alimentare din perete.

ASIGURAŢI-VĂ

 că aparatul este plasat pe o suprafață stabilă.

TESTAŢI

 cu ajutorul colilor laminate uzate şi setaţi aparatul înainte de laminările 

finale.

ÎNDEPĂRTAŢI

 capsele şi alte articole metalice înainte de laminare.

PĂSTRAŢI

 aparatul departe de sursele de căldură şi de apă.

ÎNCHIDEŢI

 aparatul după fiecare utilizare.

SCOATEŢI

 aparatul din priză atunci când nu este folosit pentru mai mult timp.

Folosiţi foliile concepute pentru utilizare la setările corespunzătoare.

PĂSTRAŢI

 la distanţă de animalele de companie în timpul utilizării.

ASIGURAŢI-VĂ

 că foliile autoadezive sunt utilizate exclusiv cu setări la rece.

NU

 lăsaţi cablul de alimentare să intre în contact cu suprafeţe fierbinţi.

NU

 lăsaţi cablul de alimentare să atârne de pe rafturi.

NU

 folosiţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat.

NU

 încercaţi să deschideţi sau să reparaţi în alt fel aparatul.

NU

 depăşiţi limitele de performanţă ale aparatului.

NU

 permiteţi copiilor să folosească aparatul în lipsa supravegherii unui adult.

NU

 laminaţi obiecte ascuţite sau metalice (de ex: capse, cleme pentru hârtii).

NU

 laminaţi documente sensibile la căldură (de ex.: bilete, radiografii etc.) cu setările 

la cald.

NU

 laminaţi foliile autoadezive cu setările de laminare la cald.

NU

 laminaţi cu folii goale.

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA - A SE PĂSTRA PENTRU FOLOSIREA ULTERIOARĂ

COMENZI LAMINATOR

A

Comutator Pornire / Oprire

B

Senzor de alimentare cu laminat

C

Butoane de selecţie a foliilor  ( 

, 80,100, 125 microni)

D

Mâner de eliberare  

E

Fantă de intrare a foliei / documentului

F

Raft de suport al intrării

G

Ieşire folie / document

Senzor de alimentare cu laminat

Atunci când utilajul detectează faptul că un sac a fost alimentat incorect 

şi

 nu a trecut 

complet prin utilaj pe parcursul unui interval normal de funcţionare, indicatorul LED 
al senzorului de alimentare pentru laminare luminează intermitent. Utilizaţi maneta 
de eliberare, amplasată în partea din spate a utilajului, pentru a îndepărta laminatul. 
Dacă sacul rămâne pe tava de ieşire, se declanşează un avertizor sonor, pentru a-l 
avertiza pe utilizator să îndepărteze sacul.

Modul Sleep (Somn)

Dacă utilajul nu este activ timp de 30 minute, funcţia Oprire Automată îl va pune în 
modul de aşteptare. Pentru a acţiona utilajul, apăsaţi pe orice buton sau efectuaţi un 
ciclu cu întrerupătorul de alimentare.

Funcţia ‘Release’ (Eliberare)

Pentru a scoate sau pentru a realinia o folie pe parcursul laminării, activaţi mânerul 
de eliberare din partea din spate a aparatului.  Folia poate fi scoasă doar din fanta de 
intrare atunci când mânerul este activat. 

t

Pentru cele mai bune rezultate, folosiţi foliile marca Fellowes ®:  
Enhance 80, Impress 100, Enhance 80 - Folii pentru laminare la rece.

t

Pentru foliile autoadezive (foliile pentru laminarea la rece), utilizaţi doar setările 
pentru laminarea la race.

t

Acest aparat nu necesită un transportator pentru laminare. Acesta este un mecanism 
fără transportator.

t

Puneţi întotdeauna articolul ce urmează să fie laminat în folia de mărime 
corespunzătoare. 

t

Testaţi întotdeauna laminarea cu o folie de mărime şi grosime corespunzătoare 
înainte de procesul final.

t

Pregătiţi folia şi articolul pentru laminare. Plasaţi articolul în cadrul foliei, centrat şi 
atingând marginea sigilată de dirijare. Asiguraţi-vă că folia nu este prea mare pentru 
articol.

t

Dacă este necesar, tăiaţi materialul în exces din jurul articolului după laminare şi 
răcire.

t

În cazul în care se lucrează cu diferite grosimi de folie (setări de temperatură),este 
recomandabil să începeţi mai întâi cu folia cea mai subţire.

CARACTERISTICI ŞI SFATURI

Performanţe

Format

A3 / A4

Mâner de eliberare

Da

Lăţime intrare

A3 = 318 mm 
A4 = 240 mm

Laminare la rece

Da

Grosime folie (min)

75 microni (per faţă)

Date tehnice

Grosime folie (max)

125 microni (per faţă)

Tensiune / Frecvenţă / Curent (Amp)

A3 = 220-240 V c.a., 50/60Hz, 3,4 A 
A4 = 220-240 V c.a., 50/60Hz, 3,4 A

Timp de încălzire (estimativ)

1 minut

Putere

A3 = 750 Waţi 
A4 = 750 Waţi

Timp de răcire

60-90 minute

Dimensiuni (ÎxLxl)

A3 = 105 mm x 532 mm x 146 mm 
A4 = 105 mm x 436 mm x 139,2 mm

Viteză de laminare (+/- 5 %)

aprox. 30 cm/min (viteză fixă)

Greutate netă

A3 = 2,3 kg 
A4 = 1,8 kg

Număr de role

2

Grosime maximă a documentului

(capacitate de laminare)

0,024” / 0,6 mm

Indicaţie stare de pregătire

Luminoasă şi sonoră

ROMÂNĂ

RO

43

Permiteţi-le experţilor noştri să vă ajute oferindu-vă o soluţie.

Asistenţă clienţi...    

www.fellowes.com

Apelaţi întotdeauna Fellowes înainte de a contacta centrul de achiziţie al aparatului. A se vedea coperta spate pentru detaliile de contact.

AVEŢI NEVOIE DE AJUTOR?

Porniţi alimentarea (situată în partea din spate a utilajului).

Butoanele panoului de control vor clipi o dată, în cadrul sistemului luminilor de verifi-
care, pentru a asigura funcţionarea corectă.

Implicit, utilajul este setat pe întărire la cald 76 μm. Pentru 102 μm, 127 μm sau lamin-
are la rece, apăsaţi pe butoanele corespunzătoare de selectare a pungii.

Când utilajul este pregătit, se va auzi un bip, iar butonul de setare a temperaturii va 
înceta să clipească şi va rămâne aprins.

Plasaţi documentul în punga deschisă. Verificaţi ca documentul să fie centrat faţă de 
marginea etanşată. Utilizaţi o mărime a pungii adecvată pentru documentul respectiv.

Verificaţi ca punga să intre în utilaj cu marginea etanşată. Ţineţi punga dreaptă şi 
centrată în fantă, nu oblic. Utilizaţi ca ghidaj marcajele de intrare.

La ieşire, punga laminată poate fi fierbinte şi moale. Pentru a asigura calitatea maximă 
şi împiedica înţepenirea, scoateţi imediat punga. Puneţi punga pe o suprafaţă dreaptă 
ca să se răcească. Fiţi atent când manevraţi o pungă fierbinte. Întotdeauna scoateţi 
punga laminată înainte de a începe următoarea laminare.

Pentru a elibera punga în timpul laminării, activaţi pârghia de decuplare situată în 
partea din spate a utilajului. Trageţi cu grijă punga afară din utilaj.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Asiguraţi-vă că aparatul este plasat pe o suprafață stabilă. 

Verificaţi să existe suficient spaţiu liber (min. 50 cm) în spatele aparatului pentru a 
permite articolelor să treacă neobstrucţionate.

Conectaţi aparatul la o priză de alimentare uşor accesibilă.

1.

2.

3.

CONFIGURAREA LAMINATORULUI

MODUL DE LAMINARE

Deconectaţi aparatul de la priză. Permiteţi-i să se răcească. Partea exterioară a aparatului poate fi curăţată cu ajutorul unei cârpe umede. Nu folosiţi solvenți sau materiale inflamabile pentru a lus-
trui aparatul. Colile de curăţare pot fi folosite împreună cu aparatul. Atunci când aparatul este încălzit - treceţi colile prin aparat pentru a curăţa orice reziduuri rămase de la role. Pentru performanţe 
optime, se recomandă utilizarea regulată a colilor de curăţare împreună cu aparatul. (Codurile de comandă a colilor de curăţare - 5320601)

Problemă

Cauză posibilă

Soluţie

Lipsa iluminării panoului de comandă

Aparatul nu este pornit

Porniţi aparatul din partea din spate, de lângă intrarea fişei, asigurându-vă că acesta 
este conectat la priza de perete

LED-ul senzorului de alimentare cu laminat clipeşte

Laminatul a fost introdus greşit

Ţineţi apăsată pârghia de decuplare şi scoateţi obiectul cu mâna

Toate LED-urile clipesc estompat

Laminorul a trecut în modul Oprire Automată

Pentru a reporni utilajul, apăsaţi pe orice buton sau efectuaţi un ciclu cu întrerupătorul 
de alimentare

Folia nu sigilează complet articolul

Articolul ar putea fi prea gros pentru a putea 
fi laminat

Verificaţi ca grosimea de traversare să fie corect selectată şi încercaţi să treceţi 
articolul din nou

Setarea temperaturii ar putea fi incorectă

Verificaţi ca grosimea foliei să fie corectă şi treceţi articolul din nou

Folia prezintă unduiri sau bule

Setarea temperaturii ar putea fi incorectă

Verificaţi ca grosimea de traversare să fie corect selectată şi încercaţi să treceţi 
articolul din nou

S-a pierdut folia în aparat

Folia este blocată

Acţionaţi mânerul de eliberare şi scoateţi afară articolul manual

Blocare

Folia a fost folosită cu ‘capătul liber’ înainte

Folia nu a fost centrată la intrare

Folia nu a fost în poziţie dreaptă la intrare

A fost folosită o folie goală

Folia este deteriorată în urma laminării

Role avariate sau adeziv prezent pe acestea

Treceţi coli de curăţare prin aparat pentru a testa şi curăţa rolele

DEPANARE

DEPOZITARE ŞI CURĂŢARE

Saturn3i_A4_A3_407945_RevB_22L_111314.indd   42-43

11/14/14   11:23 AM