Ламинаторы Fellowes Saturn 3i A3 fs 57360 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
38
CAPACIDADES
- Ligue o aparelho a uma tomada de fácil acesso.
- Para impedir choque eléctrico - não utilize o aparelho próximo de água, não derrame água sobre o aparelho, sobre o cabo eléctrico ou sobre a tomada de parede.
CERTIFIQUE-SE
de que o aparelho se encontra numa superfície estável.
TESTE
a laminação em folhas que tencione deitar fora e ajuste o aparelho antes das
laminações finais.
REMOVA
os agrafos e outros artigos de metal antes de laminar.
CERTIFIQUE-SE
de que mantém o aparelho afastado de fontes de calor e água.
CERTIFIQUE-SE
de que desliga o aparelho depois de cada utilização.
CERTIFIQUE-SE
de que desliga o aparelho da tomada quando não o for utilizar
durante um longo período de tempo.
UTILIZE
bolsas concebidas para utilização com as definições adequadas.
MANTENHA
os animais de estimação afastados enquanto estiver a utilizar a
máquina.
ASSEGURE
que as bolsas autocolantes só são usadas com ajuste a frio.
NÃO
deixe o cabo de alimentação em contacto com superfícies quentes.
NÃO
deixe o cabo de alimentação pendurado em armários ou prateleiras.
NÃO
utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado.
NÃO
tente abrir nem efectuar reparações no aparelho.
NÃO
exceda o desempenho indicado do aparelho.
NÃO
permita que menores de idade utilizem esta máquina sem supervisão de
adultos.
NÃO
lamine objectos afiados ou de metal (ex.: agrafos, clipes).
NÃO
lamine documentos sensíveis ao calor (ex.: bilhetes, papel para ecografias, etc.)
com definições a quente.
NÃO
lamine com bolsas autocolantes em definições a quente.
NÃO
lamine uma bolsa vazia.
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - GUARDAR PARA UTILIZAÇÃO FUTURA
COMANDOS DO LAMINADOR
A
Interruptor liga / desliga
B
Sensor de alimentação de plastificação
C
Botões de selecção da bolsa (
, 80,100, 125 microns)
D
Alavanca de abertura
E
Ranhura de entrada da bolsa/documento
F
Prateleira de suporte da entrada
G
Saída de bolsa/documentos
Sensor de alimentação de plastificação
Quando a máquina detectar que uma bolsa não foi correctamente colocada
e
que não entrou completamente na máquina num tempo de funcionamento
normal, o LED do sensor de alimentação de plastificação fica intermitente.
Utilize a alavanca de descongestionamento localizada na parte traseira da
máquina para remover o plastificado. Se uma bolsa permanecer no tabuleiro de
saída, um sinal sonoro será emitido para alertar o utilizador da necessidade de
remover a bolsa.
Desligamento Automático
Se a máquina não estiver ativa durante 30 minutos, a função de Desliga-
mento Automático irá colocar a máquina em modo standby. Para colocar a
máquina em funcionamento, prima qualquer botão ou prima o interruptor
de alimentação.
Função “Release” (Abertura)
Para remover ou realinhar uma bolsa durante a laminação, active a alavan-
ca de abertura situada na parte de trás da máquina. Extraia-a suavemente
da máquina. A bolsa só pode ser removida da ranhura de entrada quando a
alavanca estiver activada.
t
Para obter os melhores resultados, utilize bolsas da marca Fellowes ®:
Enhance 80, Impress 100, Enhance 80 - Bolsas a Frio.
t
No caso das autocolantes (bolsas a frio), use somente o ajuste a frio.
t
Este aparelho não necessita de um transportador para laminar. Trata-se de
um mecanismo sem transportador.
t
Coloque sempre o artigo a ser laminado na bolsa com as dimensões
adequadas.
t
Antes do processamento final, teste sempre o laminado com uma dimensão e
uma espessura semelhantes.
t
Prepare a bolsa e o artigo para laminação. Coloque o artigo na bolsa
centrada e em contacto com a extremidade dianteira selada. Certifique-se de
que a bolsa não tem uma dimensão excessiva para o artigo.
t
Se necessário, corte o excesso de material à volta do artigo após a laminação
e depois de arrefecer.
t
Quando utilizar bolsas com espessuras diferentes (ajustes de temperatura),
recomenda-se que comece pelas mais finas.
FUNÇÕES E SUGESTÕES
Desempenho
Formato
A3 / A4
Alavanca de abertura
Sim
Largura de entrada
A3 = 318mm
A4 = 240mm
Laminação a frio
Sim
Espessura da bolsa (mín.)
75 microns (por lado)
Dados técnicos
Espessura da bolsa (máx.)
125 microns (por lado)
Tensão / Frequência / Corrente(Amps)
A3 = 220-240V AC, 50/60 Hz, 3,4A
A4 = 220-240V AC, 50/60 Hz, 3,4A
Tempo de aquecimento (estimativa)
1 minuto
Consumo em watts
A3 = 750 W
A4 = 750 W
Tempo de arrefecimento
60-90 minutos
Dimensões (AxLxP)
A3 = 105 mm x 532 mm x 146 mm
A4 = 105 mm x 436 mm x 139,2 mm
Velocidade de laminação (+/- 5%)
aprox. 30cm/min (velocidade fixa) Peso líquido
A3 = 2,3 kg
A4 = 1,8 kg
Número de roletos
2
Espessura máx. do documento
(capacidade de laminação)
0,024 pol. / 0,6 mm
Indicação “Ready” (Pronto)
Luz e aviso sonoro
PORTUGUÊS
PT
39
Permita que os nossos especialistas o ajudem a encontrar uma solução.
Assistência ao Cliente...
www.fellowes.com
Contacte sempre a Fellowes antes de contactar o local onde adquiriu o aparelho; veja os detalhes de contacto na contracapa.
NECESSITA DE AJUDA?
Ligue o interruptor (situado na parte de trás da máquina).
Os botões do painel de controlo irão piscar uma vez como parte de um sistema
luminoso de verificação para garantir o devido funcionamento.
A máquina vem com a predefinição de regulação de calor 75 micra. Para
100 micra, 125 micra ou plastificação a frio, prima os botões de seleção de
bolsa correspondentes.
Quando a máquina estiver pronta, soará um sinal acústico e o botão de
regulação de temperatura irá parar de piscar e permanecerá ligado.
Coloque o documento na bolsa aberta. Certifique-se de que o documento está
centrado contra o bordo selado. Use o tamanho de bolsa apropriado para o
documento.
Certifique-se de que a bolsa entra no bordo selado da máquina primeiro.
Mantenha a bolsa direita e central dentro da abertura, não num ângulo.
Use as marcações de entrada como guia.
À saída, a bolsa plastificada pode estar quente e mole. Para obter a melhor
qualidade e evitar congestionamento, retire a bolsa imediatamente. Coloque a
bolsa numa superfície plana para arrefecer. Tenha cuidado quando manusear
uma bolsa quente. Retire sempre a bolsa plastificada antes de iniciar a
próxima plastificação.
Para libertar uma bolsa durante a plastificação, ative a alavanca situada na
parte de trás da máquina. Retire suavemente a bolsa para fora da máquina..
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Certifique-se de que o aparelho se encontra numa superfície estável.
Verifique se existe espaço suficiente (mín. 50cm) na traseira da máquina para
permitir que os artigos passem sem obstrução.
Ligue o aparelho a uma tomada de alimentação de fácil acesso.
1.
2.
3.
PREPARAÇÃO DO LAMINADOR
COMO LAMINAR
Retire a ficha do aparelho da tomada de parede. Deixe o aparelho arrefecer. O exterior do aparelho pode ser limpo com um pano húmido. Não utilize dissolventes nem materi-
ais inflamáveis para polimento da máquina. É possível utilizar folhas de limpeza no aparelho. Quando a máquina estiver quente – passe as folhas de limpeza na máquina para
eliminar quaisquer resíduos dos roletos. Para um óptimo desempenho, recomenda-se a utilização regular de folhas de limpeza. (Códigos de encomenda para folhas de limpeza
Nº 5320601)
Problema
Causa provável
Solução
Não existe iluminação no painel de controlo
Aparelho não ligado
Ligue o aparelho na parte de trás junto à ranhura de alimentação e na
tomada
A LED do sensor de alimentação de plastifica-
ção pisca
A plastificação foi mal alimentada
Mantenha a alavanca premida e retire o artigo manualmente
Todas as LEDS não está a piscar devidamente
A plastificadora vem com o modo de
desligamento Automático
Prima qualquer botão ou ligue o interruptor de alimentação para reiniciar a
máquina
A bolsa não veda totalmente o artigo
O artigo pode ser demasiado espesso
para laminar
Verifique se a espessura de passagem está correctamente seleccionada e
passe novamente
A definição da temperatura pode estar
incorrecta
Verifique se a espessura da bolsa está correctamente seleccionada e passe
novamente
A bolsatem ondulações ou bolhas
A definição da temperatura pode estar
incorrecta
Verifique se a espessura da bolsa foi correctamente seleccionada e passe
novamente
A bolsa perdeu-se no aparelho
Bolsa encravada
Utilize a alavanca de abertura e extraia o artigo manualmente
Encravamento
A bolsa foi utilizada com a “extremidade
aberta” em primeiro lugar
A bolsa não foi centrada na entrada
A bolsa não estava direita na entrada
Foi utilizada uma bolsa vazia
Bolsa danificada após laminação
Roletos danificados ou adesivo nos
roletos
Passe folhas de limpeza pelo aparelho para testar e limpar os roletos
DETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ARMAZENAMENTO E LIMPEZA
Saturn3i_A4_A3_407945_RevB_22L_111314.indd 38-39
11/14/14 11:23 AM
