Fellowes Saturn 3i A3 fs 57360 - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

36

TELJESÍTMÉNY

- Csatlakoztassa a gépet egy könnyen hozzáférhető dugaszaljzatba.

- Az áramütés elkerülés érdekében ne használja a készüléket víz közelében, ne öntsön vizet a készülékre, a kábelre vagy a fali dugaszaljzatra.

MINDIG

 stabil felületre helyezze a készüléket.

MINDIG

 tesztelje a laminálást próbaoldalakkal, és állítsa be a készüléket a végső laminálás előtt.

MINDIG

 távolítsa el a tűzőkapcsokat és az egyéb fém alkatrészeket laminálás előtt.

MINDIG

 tartsa távol a készüléket hő- és vízforrásoktól.

MINDIG

 kapcsolja ki a készüléket használat után.

MINDIG

 húzza ki a készülék csatlakozóját a konnektorból, ha hosszabb ideig nem használja.

MINDIG

 az adott beállításhoz kifejlesztett fóliát használja.

MINDIG

 tartsa távol a háziállatokat, amíg a gép működik.

MINDIG

 győződjön meg arról, hogy az öntapadós fólia csak hideg beállítással használható.

SOHA

 ne hagyja, hogy a tápkábel forró felületekkel érintkezzen.

SOHA

 ne hagyja a tápkábelt polcokról vagy szekrényekről lelógni.

SOHA

A ne használja a készüléket, ha a tápkábel megsérült.

SOHA

 ne próbálja meg kinyitna vagy más módon megjavítani a készüléket.

SOHA

 ne lépje túl a készülék névleges teljesítményét.

SOHA

 ne engedje, hogy gyerekek használják a készüléket felnőtt felügyelete nélkül.

SOHA

 ne lamináljon éles vagy fém tárgyakat (pl.: tűzőkapcsokat, gemkapcsokat).

SOHA

 ne lamináljon hőre érzékeny iratokat (pl.: jegyeket, ultrahangképeket stb) forró beál-

lításokkal.

SOHA

 ne lamináljon öntapadó fóliákkal forró beállításokat alkalmazva.

SOHA

 ne lamináljon üres fóliát.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK - ŐRIZZE MEG

LAMINÁLÓGÉP VEZÉRLŐI

A

Be/Ki kapcsoló

B

Laminálás adagolás érzékelő

C

Fóliaválasztó gombok  ( 

, 80,100, 125 mikron)

D

Kioldó kar 

E

Fólia / irat bemeneti nyílása

F

Bemeneti adagolópolc

G

Fólia / irat kimenete

Laminálás adagolás érzékelő

Amikor a berendezés egy rosszul behelyezett 

és

 normál működési időn belül fel nem 

dolgozott tasakot észlel, a laminálási adagolás érzékelő LED villogni kezd. Nyomja 
meg a berendezés hátsó részén található kioldókart a laminálandó anyag eltávolí-
tásához. A berendezés csipogással jelzi, ha a kimeneti tálcán maradt egy tasak, ezzel 
figyelmeztetve a felhasználót a tasak eltávolítására.

Automatikus Leállítás

Ha a gép 30 percig nem aktív, az Automatikus Leállítás funkció készenléti üzemmódba 
helyezi a készüléket. A gép kezeléséhez nyomja meg bármelyik gombot vagy végezzen 
egy ciklust a bekapcsoló gombbal.

“Eleresztési” funkció

 Egy fólia laminálás közbeni eltávolításához vagy újraigazításához használja a gép 
hátoldalán található kioldó kart. A fólia csak akkor távolítható el a bemeneti nyíláson 
keresztül, ha a kioldó kart aktiválta

.

t

A legjobb eredmény érdekében Fellowes® márkájú fóliákat használjon:  
Enhance 80, Impress 100, Enhance 80 - Cold Pouches.

t

Az öntapadós (hideg) fólia csak hideg beállítással használható.

t

Ez a készülék nem igényel hordozót a lamináláshoz. A gép hordozómentes mechaniz-
mussal működik.

t

A laminálni kívánt tételt mindig megfelelő méretű fóliába kell tenni. 

t

A végső laminálás előtt mindig tesztelni kell egy hasonló méretű és vastagságú 
próbadarabbal.

t

Készítse elő a fóliát és a lapot a lamináláshoz. Helyezze a lapot a fólia közepére úgy, 
hogy érintse a fólia zárt szélét. Győződjön meg róla, hogy a fólia nem túl nagy a 
laphoz.

t

Ha szükséges, a laminálás és lehűlés után le lehet vágni a felesleges anyagot a 
laminált lap körül.

t

Ha különböző vastagságú fóliákkal dolgozik (különböző hőmérsékleti beállítások 
mellett), ajánlott a legvékonyabb fóliával kezdeni.

FUNKCIÓK ÉS TIPPEK

Jellemzők

Formátum

A3 / A4

Kioldó kar

Igen

Bemeneti szélesség

A3 = 318 mm 
A4 = 240 mm

Akadálymentes haladás / 
Elakadásmentes motor

Igen

Fólia vastagsága (minimum)

75 mikron (oldalanként)

Hideg laminálás

Igen

Fólia vastagsága (maximum)

125 mikron 
(oldalanként)

Műszaki adatok

Bemelegedési idő (becsült)

1 percig

Feszültség / Frekvencia / Áramerősség

A3 = 220-240 V, 50/60 Hz, 3,4 A 
A4 = 220-240 V, 50/60 Hz, 3,4 A

Lehülési idő

60-90 perc

Teljesítmény

A3 = 750 Watt 
A4 = 750 Watt

Laminálás sebessége (+/- 5%)

kb. 30 cm/min 
(rögzített sebesség)

Méretek (M x Sz x H)

A3 = 105 mm x 532 mm x 146 mm 
A4 = 105 mm x 436 mm x 139,2 mm

Görgők száma

2

Nettó súly

A3 = 2,3 kg 
A4 = 1,8 kg

Elkészülés jelzése

Fény és hangjelzés

Maximális iratvastagság

(lamináló kapacitás)

0,024” / 0,6mm

MAGYAR

HU

37

Szakértőink szívesen segítenek Önnek megtalálni a megoldást.

Ügyfélszolgálat... 

www.fellowes.com

Mielőtt felkeresné a vásárlás helyét, mindig lépjen kapcsolatba a Fellowes vállalattal. A kapcsolattartási adatokat ld. a készülék hátulján.

SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE?

Kapcsolja be a készüléket (a kapcsoló hátul található).

A kezelőpanel gombjai egyszer felvillannak a fényrendszer-ellenőrzés részeként, hogy 
biztosítsák a megfelelő működést.

A gép alapértelmezés szerint a 0,076 mm forró beállítást vesz fel. A 0,102 mm, 
0,127 mm vagy hideg lamináló sajtó esetén nyomja meg a megfelelő tasakválasztó 
gombokat.

Amikor a gép kész, sípoló hang hallatszik, és a hőmérséklet-beállító gomb villogása 
megszűnik és a világítás bekapcsolva marad.

Helyezze a dokumentumot a nyitott tasakba. Gondoskodjon arról, hogy a dokumentum 
központi helyzetben legyen a lezárt széllel szemben. Használja a megfelelő tasak-
méretet a dokumentumhoz.

Gondoskodjon róla, hogy a tasaknak először a lezárt széle kerüljön a gépbe. Tartsa a 
tasakot egyenes és központi helyzetben a résen belül, hogy ne legyen ferde. Vezetőként 
használja a beillesztési jelöléseket.

Kilépéskor a laminált tasak forró és puha lehet. A lehető legjobb minőség és a beszoru-
lás megakadályozása érdekében azonnal távolítsa el a tasakot. Helyezze a tasakot sima 
felületre, hogy kihűljön. A forró tasakot elővigyázatosan kezelje. Mindig vegye ki a 
laminált tasakot a következő laminálás megkezdése előtt.

A tasaknak a laminálás alatti kiengedéséhez aktiválja a gép hátsó részén található 
kioldó kart. Óvatosan húzza ki a tasakot a gépből.

4.
5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Győződjön meg arról, hogy a készülék stabil felületen áll. 

Ellenőrizze, hogy elég szabad hely (min. 50 cm) van a gép mögött, és a lapok szabadon 
ki tudnak jönni.

Csatlakoztassa a gépet egy könnyen hozzáférhető dugaszaljzatba.

1.

2.

3.

A LAMINÁLÓGÉP BEÁLLÍTÁSA

HOGYAN LAMINÁLJUNK

Kapcsolja ki a gépet a falnál. Hagyja a gépet lehűlni. A gép külső része nedves ruhával tisztítható. A gép fényesítéséhez nem használható oldószer vagy gyúlékony anyag. A készülékhez tisztítólapok 
használhatók. Amikor a készülék bemelegedett – futtassa át a lapot a készüléken, így a maradványok letisztíthatóak  a görgőkről. Az optimális teljesítmény érdekében ajánlott a tisztítólapokat 
rendszeresen használni a készülék működése során. (A tisztítólapok rendelési számai: 5320601) 

Probléma

Lehetséges ok

Megoldás

Nem égnek a fények a vezérlőpanelen

A gép nincs bekapcsolva

Kapcsolja be a gépet hátul, a csatlakozódugó mellett és a fali dugaszaljzatnál

A laminálás adagolás érzékelő LED villog

A laminált anyagot rosszul adagolták

Tartsa lenyomva a kioldó kart és a megfelelő elemet vegye ki kézzel

Az összes LED homályosan villog

A lamináló automatikus kikapcsolási módba 
lépett

A gép újraindításához nyomja meg bármelyik gombot vagy végezzen egy ciklust a 
bekapcsoló gombbal

A fólia nem teljesen zárja körbe a lapot

A lap esetleg túl vastag a lamináláshoz

Ellenőrizze, hogy a megfelelő fóliavastagságot választotta ki, majd küldje át még 
egyszer

Lehetséges, hogy a hőmérsékletbeállítás nem 
megfelelő

Ellenőrizze, hogy a megfelelő fóliavastagságot választotta ki, majd küldje át még 
egyszer

A fóliában hullámok vagy buborékok vannak

Lehetséges, hogy a hőmérsékletbeállítás nem 
megfelelő

Ellenőrizze, hogy a megfelelő fóliavastagságot választotta ki, majd küldje át még 
egyszer

A fólia elveszett a gépben

A fólia elakadt

Használja a kioldó kart és húzza ki a lapot kézzel

Elakadás

A fóliát a ‘nyitott szélével’ előre használták.

A fólia nem volt középen a bemenetnél

A fólia nem volt egyenes a bemenetnél

Üres fóliát használtak

A fólia megsérült a laminálás után

Sérült görgők, vagy ragasztó került a görgőkre

Küldjön át egy tisztítólapot a gépen a görgők ellenőrzése és tisztítása céljából

HIBAELHÁRÍTÁS

TÁROLÁS ÉS TISZTÍTÁS

Saturn3i_A4_A3_407945_RevB_22L_111314.indd   36-37

11/14/14   11:23 AM