Fellowes Saturn 3i A3 fs 57360 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

ČESKY 

32

VLASTNOSTI

- Zapojte zařízení do snadno přístupné zásuvky.

- Přístroj nepoužívejte v blízkosti vody, zabraňte polití přístroje, napájecí šňůry nebo zásuvky vodou - předejdete tak riziku zasažení elektrickým proudem.

Zajistěte, 

aby byl stroj umístěn na stabilním povrchu.

Před provedením finální laminace proveďte zkušební laminaci zbytkových listů a 
nastavení přístroje.

Před laminováním odstraňte svorky a jiné kovové předměty.

Uchovávejte 

stroj mimo zdroje tepla a vody.

Vypínejte stroj po každém použití.

Pokud stroj nepoužíváte po delší dobu, 

odpojte

 jej ze sítě.

Používejte

 pouze fólie určené pro příslušná nastavení.

Při použití dbejte na to, aby se k zařízení nepřibližovala domácí zvířata.

Pro studené laminování používejte pouze samolepicí fólie.

Napájecí kabel 

by se neměl dostat to styku

 s horkým povrchem.

Napájecí kabel 

nesmí viset

 ze skříněk nebo polic.

Stroj 

nepoužívejte,

 pokud je napájecí kabel poškozen.

Stroj 

neotevírejte ani jinak neopravujte.

Stroj

 nezatěžujte

 nad uvedenou úroveň.

Stroj

 nesmějí 

obsluhovat děti bez dohledu dospělých.

Nepokoušejte se laminovat ostré nebo kovové předměty (např. svorky, sponky na 
papír).

Nepokoušejte se laminovat dokumenty citlivé na teplo (např. vstupenky, ultrazvukové 
snímky apod.) při nastavení pro teplou laminaci.

Neprovádějte

  laminaci samolepicích fólií při nastavení pro teplou laminaci.

Nelaminujte

 prázdné fólie.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ

OVLÁDACÍ PRVKY LAMINÁTORU

A

Spínač zap/vyp

B

Senzor podavače laminovacího stroje

C

Tlačítka pro výběr typu laminovací fólie 

 ( 

, 80,100, 125 mikronů)

D

Uvolňovací páčka 

E

Otvor pro vkládání laminovacích fólií/dokumentů

F

Opěrná přihrádka pro vkládání

G

Výstup laminovacích fólií/dokument

ů

Senzor podavače laminovacího stroje

Když zařízení zjistí, že byla laminovací fólie nesprávně zavedena 

a

 celá 

neprošla zařízením během standardní provozní doby, rozbliká se LED senzor 
zavedení laminovací fólie. K vyjmutí laminovací fólie použijte uvolňovací 
páčku umístěnou v zadní části zařízení. Pokud zůstane laminovací fólie 
ležet v prostoru výstupu, ozve se pípnutí, které má uživatele upozornit, aby 
laminovací fólii odebral.

Klidový režim

Po 30 minutách nečinnosti uvede funkce Automatického vypínání stroj do po-
hotovostního režimu. Abyste stroj uvedli opět do provozu, stiskněte kterékoliv 
tlačítko nebo přepněte vypínač napájení.

Funkce uvolnění ‘Release’

Chcete-li během laminování odebrat nebo zarovnat fólii, použijte uvolňovací 
páčku umístěnou na zadní části stroje. Fólii lze ze vstupního otvoru uvolnit 
pouze po použití této páčky.

t

Nejlepších výsledků dosáhnete s fóliemi značky Fellowes®:  
Enhance 80, Impress 100, Enhance 80 - Cold Pouches.

t

Pro samolepicí fólie (studená laminace) používejte pouze nastavení pro 
studenou laminaci.

t

S přístrojem není třeba používat nosič fólií. Jeho mechanismus pracuje bez 
využití nosiče.

t

Předměty k laminování vkládejte vždy do fólie přiměřené velikosti. 

t

Před laminováním vždy proveďte zkušební laminování s fólií stejné velikosti 
a tloušťky.

t

Připravte laminovací fólii a laminovaný dokument. Dokument vložte do 
středu fólie tak, aby se dotýkal zataveného zaváděcího okraje. Přesvědčte se, 
zda laminovací fólie není pro laminovaný dokument příliš veliká.

t

Podle potřeby po skončení laminování a ochlazení fólie odřízněte přebytečný 
materiál na okrajích.

t

Pracujete-li s laminovacími fóliemi o různé tloušťce (s rozdílným nastavením 
teploty), doporučujeme začít nejdříve s nejtenčími fóliemi.

VLASTNOSTI A TIPY

Výkon

Formát

A3 / A4

Uvolňovací páčka

Ano

Vstupní šířka

A3 = 318 mm 
A4 = 240 mm

Studená laminace

Ano

Min. tloušťka fólie

75 mikronů na stranu

Technická data

Max. tloušťka fólie

125 mikronů na stranu

Napětí / frekvence / proud (A)

A3 = 220-240 V ≈, 50/60 Hz, 3,4 A 

A4 = 220-240 V ≈, 50/60 Hz, 3,4 A

Zahřátí do pracovního režimu (minuty)

1 minutu

Výkon

A3 = 750 W 

A4 = 750 W

Doba vychladnutí

60 – 90 minut

Rozměry (VxŠxH)

A3 = 105 x 532 x 146 mm 
A4 = 105 x 436 x 139,2 mm

Rychlost laminování (+/- 5 %)

přibl. 30 cm/min (stálá rychlost)

Čistá hmotnost

A3 = 2,3 kg 
A4 = 1,8 kg

Počet válců

2

Maximální tloušťka dokumentu

(kapacita)

0,024”/0,6 mm

Indikace připravenosti

Světelná a zvuková

CZ

33

Dovolte našim odborníkům, aby vám pomohli s řešením.

Služby pro zákazníky... 

www.fellowes.com

Předtím, než se obrátíte na vašeho prodejce, kontaktujte telefonicky společnost Fellowes. Kontaktní údaje naleznete na 
zadní straně obalu.

POTŘEBUJETE POMOC?

Zapněte stroj (vypínačem na zadní straně stroje).

Pro potvrzení funkčnosti stroje bliknou jedenkrát tlačítka na ovládacím panelu, 
která jsou součástí systému kontrolních světel.

Stroj se automaticky nastaví na horké laminování 0,075 mm. Pro nastavení 
0,10 nebo 0,125 mm nebo studeného laminování stiskněte odpovídající 
tlačítko volby kapsy.

Jakmile bude stroj připraven k práci, ozve se pípnutí a tlačítko nastavení teploty 
přestane blikat a zůstane svítit nepřetržitě.

Do otevřené kapsy vložte dokument. Zkontrolujte, zda je dokument vystředěn 
podle zavařeného okraje. Použijte vhodnou velikost kapsy pro daný dokument.

Dbejte, aby kapsa vstupovala do stroje zavařeným okrajem napřed. Kapsa musí 
být v otvoru narovnaná a musí být uprostřed otvoru, nikoliv natočená. Jako 
vodítko použijte zaváděcí značky.

Po výstupu ze stroje může být laminovaná kapsa horká a měkká. Pro zajištění 
co nejvyšší jakosti a zamezení uvíznutí vyjměte kapsu ze stroje ihned po 
ukončení laminace. Kapsu položte na rovný povrch a nechte vychladnot. Při 
manipulaci s horkou kapsou dbejte zvýšené opatrnosti. Laminovanou kapsu 
vyjměte vždy před zahájením další laminovací operace.

Pro uvolnění kapsy během laminace aktivujte uvolňovací páku na zadní straně 
stroje. Opatrně vytáhněte kapsu ze stroje.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Zajistěte, aby stroj byl umístěn na stabilním povrchu. 

Zkontrolujte, zda je za zařízením dostatečný volný prostor (min. 50 cm) 
zajišťující hladký výstup laminovaných dokumentů.

Připojte stroj do snadno přístupné elektrické zásuvky.

1.

2.

3.

NASTAVENÍ LAMINÁTORU

POSTUP PŘI LAMINOVÁNÍ

Odpojte laminátor z elektrické zásuvky. Nechejte ho vychladnout. Vnější povrch zařízení lze otřít vlhkým hadříkem. K leštění zařízení nepoužívejte rozpouštědla ani hořlavé 
látky. Zařízení lze čistit čisticími listy. Je-li stroj zahřátý, nechejte jím projít čisticí listy, které odstraní zbytky fólií z válců. Pro optimální výkon doporučujeme, aby byly čisticí listy 
používány pravidelně. (Objednávací kódy čistících listu # 5320601)

Problém

Možná příčina

Řešení

Ovládací panel nesvítí

Přístroj není zapnutý

Zapněte přístroj pomocí tlačítka na zadní straně vedle vstupu pro zástrčku a 
zapojte jej do zásuvky

Světelná signalizace senzoru podavače lamino-
vacího stroje bliká

To znamená špatné vložení laminátu

Stlačte dolů uvolňovací páku a laminát vyjměte ručně ze stroje

Všechny světelné indikátory blikají slabě

To znamená, že laminovací stroj se 
automaticky vypnul

Pro opětovné zapnutí stroje stiskněte libovolné tlačítko nebo přepněte 
vypínač napájení

Laminovaný předmět není dokonale uzavřen 
ve fólii

Použitý dokument má pravděpodobně 
příliš velkou tloušťku pro laminování

Ověřte, zda jste zvolili správnou tloušťku fólie a předmět znovu laminujte

Není nastavena správná teplota

Ověřte, zda jste zvolili správnou tloušťku fólie a předmět znovu laminujte

Fólie je zvlněná nebo se pod ní vyskytují 
vzduchové bublinky

Není nastavena správná teplota

Ověřte, zda jste zvolili správnou tloušťku fólie a předmět znovu laminujte

Laminovací fólie zůstala v zařízení

Došlo k zachycení fólie v laminátoru

Použijte uvolňovací páčku a laminovaný předmět ručně vytáhněte

Zachycení fólie v laminátoru

Laminovací fólie byla do zařízení vložena 
otevřeným koncem napřed

Laminovací fólie nebyla při vložení 
správně vystředěna

Laminovací fólie byla zavedena nakřivo.

Byla použita prázdná laminovací fólie

Laminovací fólie je po laminování poškozená

Válce jsou poškozeny nebo je na nich 
nanesené lepidlo

Vložte do stroje čisticí listy a proveďte zkoušku válců a jejich čištění

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

UCHOVÁVÁNÍ A ČIŠTĚNÍ

Saturn3i_A4_A3_407945_RevB_22L_111314.indd   32-33

11/14/14   11:23 AM