Fellowes Saturn 3i A3 fs 57360 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

18

KAPACITET

- Sæt maskinen til en let tilgængelig stikkontakt.
- For at forhindre elektrisk stød – brug ikke apparatet tæt på vand, spild ikke vand på apparatet, strømledningen eller stikkontakten.

DU SKAL

 sørge for, at maskinen står på en stabil overflade.

DU SKAL 

prøvelaminere affaldspapir og indstille maskinen før endelige laminer-

inger.

DU SKAL

 fjerne hæfteklammer og andre metalgenstande før laminering.

DU SKAL

 holde maskinen væk fra varme- og vandkilder.

DU SKAL

 slukke maskinen efter brug.

DU SKAL

 tage maskinen ud af stikkontakten, når den ikke skal anvendes i en 

længere periode.

DU SKAL

 anvende lommer, der er beregnet til brug med de relevante indstillinger.

DU SKAL

 holde husdyr væk, når maskinen anvendes.

DU SKAL

 sørge for, at selvklæbende lommer kun anvendes med kold indstilling.

DU MÅ IKKE

 lade strømledningen være i kontakt med varme overflader.

DU MÅ IKKE

 lade strømledningen hænge ned fra skabe eller hylder.

DU MÅ IKKE

 anvende enheden, hvis strømledningen er beskadiget.

DU MÅ IKKE

 forsøge at åbne eller på anden vis reparere maskinen.

DU MÅ IKKE

 overstige maskinens angivne ydeevne.

DU MÅ IKKE 

 lade børn benytte laminatoren uden opsyn af en voksen.

DU MÅ IKKE

 laminere skarpe eller metalgenstande (for eksempel: hæfteklammer, 

papirclips).

DU MÅ IKKE

 laminere varmefølsomme dokumenter (for eksempel: billetter, ultralyd 

osv.) på varme indstillinger.

DU MÅ IKKE

 laminere med selvklæbende lommer på varme indstillinger.

DU MÅ IKKE

 laminere en tom lomme.

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER – GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE

LAMINERINGSKONTROLLER

A

Tænd/sluk-knap

B

Lamineringsindføringssensor

C

Knapper til valg af lommer ( 

, 80, 100, 125 μm)

D

Udløserhåndtag 

E

Lomme-/dokumentindføringsåbning

F

Indføringshjælp

G

Lomme-/dokumentudgang

Lamineringsindføringssensor

Når maskinen registrerer, at en lomme ikke er indført korrekt 

og

ikke er ført helt igennem maskinen på normal tid, blinker indføringssenso-
rens LED-lampe. Brug udløserarmen på bagsiden af maskinen til at fjerne 
laminatet. Hvis en lomme er efterladt på udløbsbakken, lyder der et bip for 
at gøre brugeren opmærksom på, at lommen skal fjernes.

Automatisk Slukning

Hvis maskinen ikke er aktiv i 30 minutter, sætter funktionen Automatisk 
Slukning maskinen i standby-tilstand. Tryk på en vilkårlig knap eller afbryderen 
for at betjene maskinen.

“Udløs”-funktion

Hvis en lomme skal fjernes eller placeringen ændres under lamineringen, 

aktiveres udløserhåndtaget bag på maskinen. Lommen kan kun fjernes fra 

indføringsåbningen, når håndtaget er aktiveret.

t

Brug Fellowes ® mærkelommer for de bedste resultater:  

Enhance 80, Impress 100, Enhance 80 – kolde lommer.

t

Selvklæbende (kolde) lommer må kun lamineres på kold indstilling.

t

Denne maskine har ikke brug for en indføringsark for at laminere. Den er 

en mekanisme uden carrier.

t

Læg altid den genstand, der skal lamineres, i en lomme i passende størrelse. 

t

Prøvelaminer altid med en lignende størrelse og tykkelse inden den endelige 

proces.

t

Forbered lomme og genstand til laminering. Placer genstanden centreret 

inde i lommen, så den rører den forreste lukkede kant. Kontroller, at lom-

men ikke er for stor til genstanden.

t

Hvis det er nødvendigt, skal du skære overskydende materiale af genstan-

den efter laminering og nedkøling.

t

Når der arbejdes med forskellige lommetykkelser (temperaturindstillinger), 

anbefales det at starte med de tyndeste lommer.

FUNKTIONER OG TIPS

Ydeevne

Udløserhåndtag

Ja

Format

A3 / A4

Koldlaminering

Ja

Indføringsbredde

A3 = 318 mm

A4 = 240 mm

Tekniske data

Lommetykkelse (min.)

75 μm (pr. side)

Spænding/frekvens/strømstyrke (Amp)

A3 = 220-240V AC, 50/60 Hz, 3,4A 

A4 = 220-240V AC, 50/60 Hz, 3,4A

Lommetykkelse (maks.)

125 μm (pr. side)

Effekt

A3 = 750 Watt 

A4 = 750 Watt

Opvarmningstid (anslået)

1 minut

Mål (HxBxD)

A3 = 105 mm x 532 mm x 146 mm 

A4 = 105 mm x 436 mm x 139,2 

mm

Nedkølingstid

60-90 minutter

Nettovægt

A3 = 2,3 kg 

A4 = 1,8 kg

Lamineringshastighed (+/- 5 %)

ca. 30 cm/min. (fast hastighed)

Maks. dokumenttykkelse
(lamineringskapacitet)

0,024” / 0,6 mm

Antal ruller

2

Klarmelding

Lys & bip

DANSK

  DK

19

Lad vores eksperter hjælpe dig med en løsning.

Kundeservice...   

www.fellowes.com

Ring altid til Fellowes, inden du kontakter købsstedet, se bagsiden for kontaktoplysninger.

HAR DU BRUG FOR HJÆLP?

Tænd for strømforsyningen (placeret på maskinens bagside).

Knapperne på kontrolpanelet blinker én gang som del af en kontrol af lys-
systemet for at sikre korrekt funktion.

Maskinens indstilles som standard til den varme indstilling på 0,076 mm. Tryk 
på de relevante knapper til valg af lomme for 0,102 mm, 0,127 mm eller 
kold laminering.

Når maskinen er klar, lyder der et bip, og temperaturindstillingsknappen stop-
per med at blinke og forbliver tændt.

Placer dokumentet i den åbne lomme. Sørg for, at dokumentet er centreret i 
forhold til den lukkede kant. Brug en passende lommestørrelse til dokumentet.

Sørg for, at lommen føres ind i maskinen med den lukkede kant først. Sørg 
for, at lommen er placeret lige og i midten af hullet, og ikke sidder skråt. Brug 
indførselsmarkeringerne som vejledning.

Ved udførsel kan den laminerede lomme være varm og blød. Fjern lommen 
med det samme for at opnå den bedste kvalitet og forhindre tilstopning. 
Placer lommen på en jævn overflade for at køle af. Vær forsigtig ved håndter-
ing af en varm lomme. Fjern altid en lamineret lomme, før næste laminering 
påbegyndes.

For at udløse en lomme under laminering aktiveres udløserarmen, der er 
placeret på maskinens bagside. Træk forsigtigt lommen ud af maskinen.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Sørg for, at maskinen står på en stabil overflade. 

Kontroller, at der er plads nok (min. 50 cm) bag laminatoren til, at dokumen-
terne kan passere uhindret igennem.

Tilslut maskinen til en let tilgængelig stikkontakt.

1.

2.

3.

OPSÆTNING AF LAMINERINGSMASKINEN

SÅDAN LAMINERER DU

Sluk for maskinen på væggen. Lad maskinen køle ned. Ydersiden af maskinen kan rengøres med en fugtig klud. Brug ikke opløsningsmidler eller brandfarlige materialer til 

at polere maskinen. Rengøringsark kan bruges sammen med maskinen. Når maskinen er varm – kør arkene gennem maskinen for at rengøre enhver rest fra rullerne. For 

optimal ydeevne anbefales det, at rengøringsarkene anvendes sammen med maskinen regelmæssigt. (Bestillingsnumre på rengøringsark 5320601)

Problem

Mulig årsag

Løsning

Kontrolpanelet lyser ikke

Maskinen er ikke tændt

Tænd for laminatoren på afbryderen bagpå ved siden af stiksoklen og på 

stikkontakten

Lamineringsindføringssensorens lysdiode 

blinker

Laminatet blev indført forkert 

Hold udløserarmen nede, og fjern laminatet med hånden

Alle lysdioder blinker svagt

Lamineringsmaskinen er gået i Automa-

tisk slukningstilstand

Tryk på en vilkårlig knap eller tænd og sluk for afbryderen for at genstarte 

maskinen

Lommen forsegler ikke dokumentet helt

Dokumentet er muligvis for tykt til at 

laminere

Kontroller, at passeringstykkelsen er valgt korrekt, og kør lommen igennem 

igen

Temperaturindstillingen kan være forkert Kontroller, at lommetykkelsen er korrekt valgt, og kør lommen igennem 

igen

Lommen har bølger eller bobler

Temperaturindstillingen kan være forkert Kontroller, at lommetykkelsen er valgt korrekt, og kør lommen igennem 

igen

Lommen kommer ikke ud af laminatoren

Lommen sidder fast

Brug udløserhåndtaget, og træk genstanden ud med hånden

Blokering

Lommen er indført med den åbne ende 

først

Lommen er ikke indført centreret

Lommen er skævt indført

Lommen er tom

Lommen er beskadiget efter laminering

Beskadigede ruller eller lim på rullerne

Afprøv og rengør rullerne ved at køre rengøringsark igennem laminatoren

FEJLFINDING

OPBEVARING OG RENGØRING

Saturn3i_A4_A3_407945_RevB_22L_111314.indd   18-19

11/14/14   11:23 AM