Квадроциклы Polaris Industries Inc RANGER CREW 800 EFI EPS 2014 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Загружаем инструкцию
45
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Буксировка грузов
Нарушение правил буксировки приводит к потере контроля над машиной и ухудше-
нию эффективности торможения, что, как правило, заканчивается серьезными трав-
мами, увечьями или гибелью людей. Соблюдайте при буксировке следующие правила
техники безопасности:
1. Не превышайте нагрузку 68,1 кг на буксировочный кронштейн.
2. Для буксировки используйте только повышающую передачу.
3. При буксировке вышедшего из строя RANGER переключите его на нейтральную
передачу. При буксировке не превышайте скорость 16 км/ч.
4. При буксировке не превышайте скорость 16 км/ч. См. стр. 44. Тормозной путь при
буксировке увеличивается.
5. Не буксируйте больший вес, чем допустимо для вашего снегоболотохода. Данные
по максимальному весу буксируемого груза, указаны ниже и в спецификациях на
стр. 94.
6. Прицепляйте прицеп только к кронштейну крюка. Во избежание потери управле-
ния не прицепляйте прицеп к любому другому месту.
7. Не производите буксировку на уклонах более 15°.
Срок службы ремня вариатора
Для продления срока службы ремня используйте пониженную передачу при перевозке
и буксировке тяжелого груза.
Модель
Максимальная
нагрузка
(горизонтальная
поверхность)
Максимальная
нагрузка
на уклоне 15°
Максимальная
вертикальная
нагрузка на
фаркоп
Максимальная
скорость при
буксировке
RANGER 4x4
2000 фунтов (907 кг)
850 фунтов (386 кг)
150 фунтов (68.1 кг)
16 км/ч
RANGER 6X6
2000 фунтов (907 кг)
850 фунтов (386 кг)
150 фунтов (68.1 кг)
16 км/ч
RANGER CREW
2000 фунтов (907 кг)
850 фунтов (386 кг)
150 фунтов (68.1 кг)
16 км/ч
Содержание
- 2 CREW® являются зарегистрированными торговыми марками POLARIS
- 3 ОДЕРЖАНИЕ
- 4 ВВЕДЕНИЕ; RANGER; пользователя или других лиц.; ОПАСНОСТЬ; чтобы избежать опасности.
- 5 ВНИМАНИЕ
- 6 Идентификационные номера; Заводской номер
- 7 Вибрация и шумность
- 8 БЕЗОПАСНОСТЬ; Экипировка водителя; Шлем; помечены знаком ECE 22.05. Знак ЕСЕ представляет собой круг,
- 9 Защита глаз; очки или другие средства должны содержаться в чистоте.; Перчатки; обеспечивают защиту и комфорт.; Ботинки; транспортного средства в открытой обуви или босиком.; Одежда; Надевайте куртку с длинными рукавами и длинные брюки.; Комфорт водителя; ния скорости для увеличения потока воздуха.
- 10 Предупредительные таблички и их расположение; Предупреждения о надлежащем использовании (CREW); водительское удостоверение.
- 11 Максимальная полезная нагрузка
- 12 Предупреждение на крышке вариатора; Crew
- 13 Безопасность водителя; Строго соблюдайте все описанные процедуры.
- 14 верку у дилера POLARIS, перед дальнейшей эксплуатацией.
- 15 ние в шинах, как указано на предупредительных табличках.; ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ; Модификации оборудования; предотвращения повреждения имущества, травм или смерти.
- 17 Защитные сетки; При любом из следующих условий:
- 19 Неправильная техника выполнения поворота; начиная с прохождения поворотов на малой скорости.; Движение по незнакомой местности; Всегда будьте готовы к тому, что рельеф местности может меняться.; Прыжки и движение на задних колесах; прыжков и трюков. Не устраивайте представлений.; Неправильная техника движения вверх по склону; Неправильная техника движения при езде вниз по склону; вверх; • Нажмите на педаль тормоза.
- 20 или неравномерно накачанными шинами; шины. Всегда поддерживайте правильное давление в шинах.; Движение по скользкой местности; Нагретые детали транспортного средства
- 21 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ; Расположение основных элементов
- 22 Консоль; нажатой педали тормоза и холостых оборотах двигателя.; Использование понижающей передачи; розетка
- 23 Кнопка MODE; AWD
- 24 Приемная часть фаркопа; Педаль
- 25 Рукоятка стояночного тормоза; сти безотлагательно обратитесь к дилеру.
- 27 Снятие сиденья; Выпадение из движущегося транспортного средства; Проверка ремней безопасности; Защелка
- 28 смерти. Не допускайте переворотов транспортного средства.; Багажные отделения; ществляться с обеих сторон.
- 29 Цифровой прибор; Лампа
- 30 зателя уровня топлива. Обратитесь к дилеру.
- 31 Часы
- 32 Одометр фиксирует полный пробег.; изменением влажности, температуры и высоты.; ного межсервисного интервала.
- 33 Коды ошибок
- 34 ЭКСПЛУАТАЦИЯ; в данном разделе Руководства пользователя.; Обкатка; службы двигателя. Тщательно выполняйте следующие рекомендации.; высокой скорости на полностью открытой дроссельной заслонке.; Обкатка двигателя и ходовой части; длительное время на холостом ходу.
- 35 Проверки перед поездкой; Элемент
- 36 Запуск двигателя; боковые защитные сетки.; Выключение двигателя; новки транспортного средства.; Торможение; нуть к управлению транспортным средством.; холостых, торможение двигателем не происходит.
- 37 Вождение
- 38 Езда с пассажиром; длинными рукавами, длинные брюки и высокие ботинки.
- 39 Движение по скользким поверхностям; Избегайте движения по скользким поверхностям.
- 40 Преодоление препятствий
- 41 Движение вверх по склону
- 42 Преодоление водных преград
- 43 Движение задним ходом
- 44 Перевозка грузов; Перевозка пассажиров в кузове ведет к
- 45 Буксировка грузов; буксировке увеличивается.; Срок службы ремня вариатора; и буксировке тяжелого груза.; Модель
- 46 Самосвальная функция кузова; Выберите ровное место для разгрузки; В случае, если центр тяжести груза; Встаньте в стороне сбоку и потяните за
- 47 дом грунте и не включайте режим 4X4 при пробуксовке колес.; Выключение AWD
- 48 заднего дифференциала.
- 49 РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЛЕБЕДКИ; Меры предосторожности; между барабаном и витками троса.
- 51 Эксплуатация лебедки
- 52 Используйте крюк только вместе со стропой.; НЕТ
- 53 Прочитайте следующие правила и придерживайтесь их.; направлении тягового усилия.; части рамы транспортного средства или фаркопу.
- 54 после остывания возобновите работу.; обратно, чтобы равномерно распределить его на барабане.
- 55 Уход за тросом лебедки; официального дилера POLARIS.
- 56 Ударная нагрузка; или СМЕРТИ людей, которые находятся рядом.; Это один из видов ударной нагрузки.; ния при ударной нагрузке.
- 57 Правила безопасности и техническое обслуживание лебедки; указанные в данном разделе.; у официального дилера POLARIS.
- 58 ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Система шумоподавления; выходят только через систему выпуска.; Система понижения токсичности отработанных газов; использовать данное транспортное средство.
- 59 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Регламент технического обслуживания; обслуживать более часто.; Что понимается под тяжелыми условиями эксплуатации.; наблюдается подъем уровня масла, обратитесь к дилеру Polaris.; Расшифровка символов
- 62 Инструкция по смазке
- 63 Ограничительная пластина впускного воздуха; Снятие; Масло двигателя; обслуживания вашего транспортного средства.; Требования к моторному маслу; В зависимости от угла вхождения масляного щупа
- 65 X4 Спецификации трансмиссии; X6 Спецификации трансмиссии; CREW Спецификации трансмиссии
- 66 ложные номера продуктов POLARIS.; Уровень масла
- 68 Заливная пробка расположена в правой части; Замена масла
- 69 Долейте рекомендованное масло при необхо-; масла под сливной пробкой.
- 70 Поддерживайте уровень масла по кромку залив-
- 71 рекомендованы для вашей модели транспортного средства.; Проверка свечей зажигания; тии свечей зажигания для проверки наденьте защитные перчатки.; Затяните в соответствии со спецификацией.; Нормальные свечи зажигания; Все
- 72 Система охлаждения; расширительный бачок, чтобы поддерживать ее уровень.; Доливка и замена охлаждающей жидкости; щую жидкость при необходимости.; Радиатор и вентилятор; к перегреву и повреждению двигателя.; ления соблюдайте особую осторожность.
- 73 Если уровень охлаждающей жидкости ниже; Уровень охлаждающей жидкости в
- 74 устанавливайте PVT на другие изделия.
- 75 Если не удалить все остатки старого; Просушка вариатора
- 76 Затопление снегоболотохода; тное средство дилеру. Не запускайте двигатель.
- 77 Пламегаситель; составлять до 600° С.; отпустив педаль акселератора несколько раз.
- 78 Система привода дроссельной заслонки; При регулировке немного нажимайте и отпускайте; Педаль газа
- 79 Тормозная система; мм
- 80 ный тормоз и проверьте/отрегулируйте натяжение тросика.; сти и отрегулируйте натяжение тросика.; Проверка рулевого управления; ниях обратитесь к вашему дилеру POLARIS.; Регулировка подвески; Регулируйте затяжку пружин; Крепежные отверстия
- 81 Шины; Шины с глубиной протектора 3мм и; Спецификация по затяжке; Тип гайки
- 82 Установка колеса; ние колеса происходило в направлении,; Неправильная установка колес при-; Электроусилитель руля; Если ваша модель оснащена электроусилителем
- 83 Фары; на лампе, приводит к уменьшению срока ее службы.; Замена ламп фар; Нагретые детали могут вызвать; Отсоедините лампу от проводки. Тяните; вильно расположен в корпусе.; Проводка
- 84 кальной стеной на расстоянии 7,6 метра от стены.
- 85 Предохранители; предохранителя или реле.; Дополнительное оборудование, Розетка 12В
- 86 Батарея; ДЕТЕЙ ВБЛИЗИ БАТАРЕИ.; Электролит батареи (обслуживаемая батарея); Неправильное или недостаточное техническое обслужива-
- 87 щий элемент задней фары.
- 88 Хранение батареи
- 89 провод направлен к передней части транспортного средства.
- 90 ний вид, но и продлевает срок его эксплуатации.; Рекомендации по мойке; к повреждению и последующему дорогостоящему ремонту.; Полировка; могут поцарапать отделку вашего транспортного средства.
- 91 Наружная очистка; панов и системы выпуска.; Моторное масло и фильтр
- 92 Осмотр и смазка; Будьте; Помещение для хранения/Чехлы
- 93 Введение в эксплуатацию после хранения; проложена и не имеет перегибов.; Транспортировка; верьте транспортное средство на наличие не закрепленных частей.
- 94 СПЕЦИФИКАЦИИ
- 95 Настройки вариатора; Обратитесь к дилеру POLARIS.
- 100 ПРОДУКЦИЯ POLARIS; Артикул; Комплект пистолета для смазки, Premium All Season
- 101 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Износ приводного ремня; Возможная причина
- 102 Не выключается ограничитель парковочного тормоза; Низкий заряд батареи
- 103 Двигатель работает неустойчиво, глохнет или пропуски зажигания
- 104 ГАРАНТИЯ; Ограниченная гарантия; некачественным изготовлением.; НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА; мых для коммерческих целей.
- 105 Ограничения гарантийных обязательств и возмещений; ограничиваясь следующими элементами:; Смазки и жидкости
- 106 Порядок получения гарантийного обслуживания
- 107 США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня; влияющие на уровень выброса вредных веществ.
- 108 Модели для штата Калифорния
