Metabo FSP 1000 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

ENGLISH

en

12

7. Always hold the spraying gun the same dis-

tance away from the object. Spraying distance 

is approx. 10-15 cm.

.

Danger! 

Disconnect the compressed air con-

nection before carrying out any work.

Danger! 

Repair and maintenance work other 

than the work described in this section should 

only be carried out by 

qualified specialists

.

If there is an unexpected blockage or the spray 

pattern is contaminated, please clean the nozzle.
- A clean paint spraying gun guarantees trouble-

free handling during subsequent work.

- Clean and service the paint spraying gun immedi-

ately after painting with extreme care.

Danger! 

Do not use halogen solvents 

containing hydrocarbons (1.1.1 Trichlorome-

thyl, ethyl chloride, etc.) because this results in 

chemical reactions, some of which can be 

dangerous, with some spraying gun materials. 

Caution. 

Never immerse the spraying gun 

completely in a solvent. 

- All moving parts should be oiled from time to time. 

- If the nozzle is removed for cleaning, the thread 

and the gasket must be coated with a light grease. 

Do not use lubricants containing silicone. 

- Store your air tools in dry rooms only. 

- Carry out regular maintenance to ensure the 

safety of the air tool.

- Check that all screw fittings are seated securely, 

and tighten if necessary. 

- Avoid contact with dangerous substances that 

have accumulated on the tool. Wear suitable 

personal protective equipment and take appro-

priate measures to remove any dangerous 

substances before maintenance.

f

Use only genuine Metabo accessories.
Only use accessories that are designed for this air 

tool and that fulfil the requirements and the specifi-

cations listed in these operating instructions. 
The nozzle and nozzle needles are wear parts. We 

recommend therefore that you always keep a spare 

nozzle set in stock. 
For a complete range of accessories, see 

www.metabo.com or the catalogue.

Danger! 

Repairs to air tools must only be 

carried out by qualified specialists, using orig-

inal Metabo spare parts!
If you have Metabo air tools that require repairs, 

please contact your Metabo service centre. For 

addresses see www.metabo.com.
You can download spare parts lists from 

www.metabo.com.

Observe national regulations on environmentally 

compatible disposal and on the recycling of disused 

air tools, packaging and accessories. You must not 

cause risks to people or the environment.

Explanatory notes on the specifications on Page 3.
Subject to change in line with technological 

advances.
V

1

=  Air requirement

p

max.

= Maximum permissible supply pressure 

p

= Supply pressure 

D

= Nozzle  site

V

F

= Volume of flowing cup

V

S

= Volume of suction cup

d

i

=   Hose  diameter (inner)

C

= Connecting thread

A

= Dimensions: 

Length x Width x Height

m

= Weight

The technical specifications quoted are subject to 

tolerances (in compliance with the relevant valid 

standards).

Emission values

Using these values, you can estimate the 

emissions from this tool and compare these with the 

values emitted by other tools. The actual values 

may be higher or lower, depending on the particular 

application and the condition of the tool or mounted 

tool. In estimating the values, you should also 

include work breaks and periods of low use. Based 

on the estimated emission values, specify protec-

tive measures for the user - for example, any organ-

isational steps that must be put in place. 
Sound level (EN ISO 14462):

L

pA

= Sound pressure level

L

WA

= Acoustic power level

K

pA

, K

WA

= Measurement uncertainty

Wear ear protectors!

7. Cleaning, Maintenance and 

Care 

8. Accessories

9. Repairs

10. Environmental Protection

11. Technical Specifications