Ariston GENUS PREMIUM HP 100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 16

16

Manual de utilizare

felhasználói kézikönyv

Funcţia Party

Funcţia Party permite reglarea funcţionării circuitului de încălzire 
(regim funcţionare confort) pentru o perioadă minimă de 15 minute 
până la un maxim de 6 ore, anulând momentan programarea orară 
zilnică (vezi paragr  PROGRAMARE ORARĂ)
Pentru a activa funcţia procedaţi astfel:
-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

; cifra meniului emite un semnal intermitent 

0

0

00

-   rotiţi encoder   până când selectaţi meniul 

1

1

00

-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a accesa parametrii

-   rotiţi  encoder   în sens orar până la vizualizarea pe display a 

mesajului “Perioadă  Party” 

101

-  apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

- rotiţi 

encoder  pentru a selecta perioada 

care vă interesează; ora este afi şată  pe 
displayul ceasului

-  apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a confi rma şi 

activa funcţia

-  pe display apare indicaţia “Perioada Party 

până la orele XX”

-   apasati tasta Esc pentru iesirea din meniu

Funcţionare la TEMPERATURĂ REDUSĂ

Funcţia permite întreruperea funcţionării circuitului de încălzire (re-
gim funcţionare confort) pentru o perioadă minimă de 15 minute 
până la un maxim de 6 ore, anulând momentan programarea orară 
zilnică (vezi paragr  PROGRAMARE ORARĂ)
Pentru a activa funcţia procedaţi astfel:
-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

; cifra meniului emite un semnal intermitent 

0

0

00

-   rotiţi encoder   până când selectaţi meniul 

1

1

00

-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a accesa parametrii

-   rotiţi  encoder   în sens orar până la vizualizarea pe display a 

mesajului  “Temp. Redusă” 

102 

102 

-  apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

- rotiţi encoder   pentru a selecta 

perioada care vă interesează; ora este 
afi şată pe displayul ceasului

- apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a 

confi rma şi activa funcţia

-  pe display apare indicaţia “Temperatura 

redusa pana la #”

-   apasati tasta Esc pentru iesirea din 

meniu

Funcţia HOLIDAY

Funcţia permite micşorarea temperaturii sau întreruperea funcţionării 
cazanului pe o perioadă de minim o zi şi maxim 3 Lună.
Programul săptămânal reglat se activează automat după încheierea 
perioadei alese.
Funcţia Holiday exclude încălzirea apei acumulate:
Pentru a activa funcţia procedaţi astfel:
-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

; cifra meniului emite un semnal intermitent 

0

0

00

-   rotiţi encoder   până când selectaţi meniul 

1

1

00

-   apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a accesa parametrii

-   rotiţi  encoder   în sens orar până la vizualizarea pe display a 

mesajului  “Perioadă Vacanţă” 

103 

103 

-  apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

- rotiţi encoder   pentru a selecta 

perioada care vă interesează; perioda 
este afi şată pe displayul ceasului

-  apăsaţi tasta M

ENU

/O

K

 pentru a confi rma 

şi activa funcţia

-  pe display apare indicaţia “Perioada 

vacanta pana la #”

-   apasati tasta Esc pentru iesirea din 

meniu

Parti periódus funkció 

A Parti periódus funkció lehetővé teszi egy minimum 15 perces, ma-
ximum 6 órás periódusra történő fűtés beállítását, ezzel átmeneti-
leg törölve a beállított napi programot (lásd IDŐZÍTÉS BEÁLLÍTÁSA 
bekezdést). 
A funkciót a következőképpen aktiválhatja:
-   nyomja meg a MENU/OK gombot, a kijelzőn a 

0

0

00

  menü jelenik 

meg; 

- 

 a kódoló gomb     fi 

no a selezionare il menu 

1

1

00

- 

“Idözítésbeállít.”

-  

A

 MENU/OK gomb megnyomásával lépjen a paraméterekhez;

-   az óramutató járásával megegyező irányban tekerje le a kódoló 

gombot a 

101

101

 „parti periódus” kijelzőn való megjelenítéséhez; 

 -    nyomja meg a MENU/OK gombot;

 -   a kódoló gomb   eltekerésével válassza ki 

a beállítani kívánt periódust, az időzítést a 
kijelzőn a program-óra mutatja

-   MENU/OK gomb megnyomásával mentse 

és aktiválja a funkciót;

-   a kijelzőn a következő látható:  “Parti 

periódus a következö idöpontig #”

 -   az ESC gomb megnyomásával léphet ki a 

menüből

CSÖKKENTETT HŐMÉRSÉKLET funkció

A Csökkentett hőmérséklet funkció lehetővé teszi a fűtés átmeneti 
kikapcsolását egy minimum 15 perces, maximum 6 órás periódusra, 
ezzel átmenetileg törölve a beállított napi programot (lásd IDŐZÍTÉS 
BEÁLLÍTÁSA bekezdést). 
A funkciót a következőképpen aktiválhatja:
 -   nyomja meg a MENU/OK gombot, a kijelzőn a 000 menü jelenik 

meg; 

0

0

00

 -   a kódoló gomb  eltekerésével válassza ki a 100 menüt; 

1

1

00

- “Idözítésbeállít.”

 -  

A

 MENU/OK gomb megnyomásával lépjen a paraméterekhez;

 -   az  óramutató  járásával  megegyező irányban tekerje le a kódoló 

gombot a  

102 

102 

“csökkentett hömérséklet”, ” kijelzőn való 

megjelenítéséhez;

 -  nyomja meg a MENU/OK gombot;
  -    a kódoló gomb    eltekerésével válassza ki 

a beállítani kívánt periódust, az időzítést a 
kijelzőn a program-óra mutatja

 -   MENU/OK gomb megnyomásával mentse 

és aktiválja a funkciót;

 -   a kijelzőn a következő látható: “Csökkent.

hömérsék.a következö idöpontig #”

-   az ESC gomb megnyomásával léphet ki a 

menüből.

Szabadság funkció

A funkció lehetővé teszi a fűtés felfüggesztését egy minimum egy 
napos, maximum 3 hónapos periódusra. A beállított heti program 
automatikusan újraaktiválódik a beállított periódus végén.   
A szabadság funkció kizárja a tárolós fűtést is.
A funkciót a következőképpen aktiválhatja:
Per attivare la funzione procedere come segue:
 -   nyomja meg a MENU/OK gombot, a kijelzőn a 000 menü jelenik 

meg;

0

0

00

 -  a kódoló gomb    eltekerésével válassza ki a 100 menüt;

1

1

00

- “Idözítésbeállít.”

 -    a MENU/OK gomb megnyomásával lépjen a paraméterekhez;
 -   az  óramutató  járásával  megegyező irányban tekerje le a kódoló 

gombot 

103 

103 

a  “szabadság” kijelzőn való megjelenítéséhez;

 -   nyomja meg a MENU/OK gombot;

 -   a kódoló gomb    eltekerésével válassza 

ki a beállítani kívánt periódust, a kijelzőn 
a program-óra mutatja; 

 -   MENU/OK gomb megnyomásával mentse 

és aktiválja a funkciót;

  -  a kijelzőn a következő látható:  “Szabadság 

a következö idöpontig #”

-   az ESC gomb megnyomásával léphet ki a 

menüből

Perioadă Party

Perioadă Party

Parti periódus

Parti periódus

Temp. Redusă

Temp. Redusă

Csökkentett hömérséklet

Csökkentett hömérséklet

Perioadă Vacanţă

Perioadă Vacanţă

Szabadság

Szabadság

Periodo Party

Temp Ridotta

Funzione Holiday