Кофеварка Clatronic KA 3139 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
8
FR
A
N
Ç
A
IS
FRAN
Ç
AIS
Préambule
La présente notice d’emploi vous aide pour un emploi
• conforme
• sûr
et
• utile
de la machine à café KA 3139, ci-après machine à café ou
appareil.
Nous partons du principe que les utilisateurs de la machine à
café disposent de connaissances générales dans la manipulati-
on d’appareils électroménagers.
Toute personne
• manipulant,
• nettoyant
ou
• éliminant,
la présente machine à café doit avoir pris connaissance du
contenu intégral de la notice d’emploi.
Conservez cette notice d’emploi toujours à proximité de la
machine à café.
Caractéristiques de la conception
Les différents éléments de la notice d’emploi sont munis de
caractéristiques bien défi nis. Ainsi, vous pouvez différencier
sans aucun problème s’il s’agit
du texte normal,
• d’énumérations,
ou
► d’étapes
d’actions
.
쫵
Ces indications contiennent des informations complé-
mentaires, comme p. ex. les indications spécifi ques sur
l’utilisation économique de l’appareil.
Sommaire
Caractéristiques de la conception ...........................................8
Informations de sécurité .......................................................... 8
Utilisation conforme .............................................................. 8
Conseils généraux de sécurité ............................................. 8
Enfants et personnes fragiles ............................................... 8
Informations spéciales de sécurité pour cet appareil ........... 9
Mise en service de l’appareil ................................................... 9
Branchement électrique ............................................................9
Fonctionnement ........................................................................ 9
Détartrer ..................................................................................... 9
Nettoyage ................................................................................... 9
Déclaration de conformité ......................................................10
Garantie .................................................................................... 10
Données techniques ................................................................10
Éliminer l’appareil ................................................................... 10
Informations de sécurité
Utilisation conforme
La machine à café KA 3139 sert à préparer du café.
Elle est destinée exclusivement à ces fi ns et doit être utilisée
uniquement pour cela.
Elle doit être utilisée exclusivement de la manière décrite dans
le mode d’emploi. À l’exclusion de toute utilisation à des fi ns
commerciales.
Tout autre emploi sera considéré comme étant non conforme
et est susceptible d’entraîner des dommages matériels voire
même corporelles.
La responsabilité de CLATRONIC INTERNATIONAL GmbH ne
saurait être engagée pour les dommages résultant d’un emploi
non conforme.
Conseils généraux de sécurité
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil
en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi
ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible,
le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous
remettez l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son
mode d‘emploi.
• N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les
taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas
prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l’utilisez pas
en plein air (sauf s’il est indiqué que vous pouvez le faire).
Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de
l’humidité (ne le plongez en aucun cas dans l’eau) et des
objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains
humides. S’il arrive que de l’humidité ou de l’eau atteignent
l’appareil, débranchez aussitôt le câble d’alimentation.
• Arrêtez l’appareil et débranchez toujours le câble
d’alimentation de la prise de courant (tirez sur la fi che, pas
sur le câble) si vous n’utilisez pas l’appareil, si vous installez
les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne
laissez
jamais
fonctionner l’appareil sans surveil-
lance. Arrêtez toujours l’appareil ou débranchez le câble
d’alimentation (en tirant sur la fi che et non pas sur le câble)
si vous devez vous absenter.
• Contrôlez régulièrement l’appareil et le câble. Ne mettez pas
l’appareil en marche s’il est endommagé.
• Ne réparez pas l’appareil vous-même. Contactez plutôt
un technicien qualifi é. Pour éviter toute mise en danger,
ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble
équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente
ou toute personne de qualifi cation similaire.
• N’utilisez que les accessoires d’origine.
• Respectez les „Conseils de sécurité spécifi ques“ ci-dessous.
Enfants et personnes fragiles
• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas
les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur
portée.
Attention!
Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le
fi lm. Il y a
risque d’étouffement
!
05-KA 3139 CTC.indd 8
05-KA 3139 CTC.indd 8
12.09.2007 12:21:09 Uhr
12.09.2007 12:21:09 Uhr
