Кофеварка Clatronic KA 3139 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
Prefacio
Este manual de instrucciones le ayudará en el uso de la cafete-
ra KA 3139 del siguiente modo:
• según el uso previsto,
• de manera segura,
• en forma provechosa.
Se supone como requisito base que el usuario de la cafetera
disponga de conocimientos generales en el manejo con apara-
tos domésticos eléctricos.
Cada persona que
• opera,
• limpia
o
• recicla
esta máquina para preparar café, debe haber leído previamente
el contenido completo de este manual de instrucciones.
Conserve este manual de instrucciones siempre cerca de la
cafetera.
Propiedades de diseño
Diferentes partes del manual de instrucciones están identifi -
cadas con indicaciones especiales. De tal manera se puede
reconocer fácilmente si se trata de
texto normal, o bien
• enumeraciones
o
► acciones.
쫵
Estas indicaciones contienen información adicional, como
por ejemplo indicaciones complementarias para el uso
económico del aparato.
Índice de contenido
Propiedades de diseño ........................................................... 11
Instrucciones de seguridad ................................................... 11
Uso previsto ........................................................................ 11
Indicaciones generales de seguridad................................. 11
Niños y personas débiles ................................................... 11
Instrucciones especiales de seguridad para el aparato ..... 12
Puesta en servicio del aparato .............................................. 12
Conexión eléctrica ...................................................................12
Funcionamiento ...................................................................... 12
Descalcifi cación ...................................................................... 12
Limpieza ................................................................................... 12
Declaración de conformidad ..................................................13
Garantía .................................................................................... 13
Datos técnicos Daten ..............................................................13
Eliminación del aparato.......................................................... 13
Instrucciones de seguridad
Uso previsto
La cafetera KA 3139 sirve para la preparación de café. Está
prevista exclusivamente para este uso y debe utilizarse sólo
para estos trabajos.
Se debe usar exclusivamente del modo descrito en estas ins-
trucciones de servicio. No se debe usar para fi nes comerciales.
Cada uso diferente es considerado como uso no acorde al uso
previsto y puede provocar daños materiales e incluso daños
personales.
La compañía CLATRONIC INTERNATIONAL GmbH no asume
la responsabilidad para daños generados a causa del uso no
previsto del aparato.
Indicaciones generales de seguridad
Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida-
mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la
garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de
embalaje con el embalaje interior. En caso de dejar el aparato a
terceros, también entregue el manual de instrucciones.
• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el
fi n previsto. Este aparato no está destinado para el uso
profesional. No lo utilice al aire libre (en excepto que esté
destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga
al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad
(en ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los cantos
agudos. No utilice el aparato con las manos húmedas. En
caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire de
momento la clavija de la caja de enchufe.
• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja
de enchufe (tire de la clavija no del cable), cuando no quiera
utilizar el aparato, montar piezas o en caso de limpieza o
defectos.
•
No
utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga
que dejar su lugar de trabajo, desconecte siempre el
aparato o retire la clavija de la caja de enchufe (por favor tire
de la clavija y no del cable).
• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defec-
tos. No ponga en servicio un aparato defecto.
• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un estable-
cimiento autorizado. Para evitar peligros, deje sustituir un
cable defecto por uno de la misma calidad solamente por el
fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar persona
cualifi cada.
• Solamente utilice accesorios originales.
• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de
seguridad…“ indicadas a continuación.
Niños y personas débiles
• Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje
(Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a su alcance.
¡Atención!
No deje jugar a los niños con la lámina.
¡Existe
peligro de asfi xia!
• Para proteger a niños o personas débiles del peligro de
aparatos eléctricos, tenga en cuenta que este aparato sólo
05-KA 3139 CTC.indd 11
05-KA 3139 CTC.indd 11
12.09.2007 12:21:09 Uhr
12.09.2007 12:21:09 Uhr
