Кофеварка Clatronic KA 3139 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
17
IT
A
LI
A
N
O
IT
ALIAN
O
Prefazione
Queste istruzioni d’uso vi aiutano per un impiego
• appropriato
• sicuro
e
• vantaggioso
della macchina da caffè automatica KA 3139, in breve denomi-
nata macchina da caffè automatica o apparecchio.
In riferimento all’uso dell’apparecchio viene da noi presupposto
che l’utente della macchina da caffè automatica sia in possesso
di nozioni di carattere generale circa il maneggio e l’uso di
elettrodomestici elettrici.
Ogni persona che
• aziona,
• pulisce
o
• smaltisce,
questa macchina da caffè automatica deve aver preso conos-
cenza dell’intero contenuto di queste istruzioni d‘uso.
Conservate sempre queste istruzioni d’uso a portata di mano
vicino alla macchina da caffè automatica.
Simboli grafi ci
Diversi elementi delle istruzioni d’uso sono contrassegnati con
simboli grafi ci. Così potete facilmente distinguere se si tratta
del normale testo,
• di elenchi, o
► di operazioni da eseguire.
쫵
Questi punti contengono ulteriori informazioni, come
ad es. particolari indicazioni per un uso economico
dell’apparecchio.
Indice
Simboli grafi ci ..........................................................................17
Norme di sicurezza ................................................................. 17
Uso proprio ......................................................................... 17
Norme di sicurezza generali ............................................... 17
Bambini e persone fragili .................................................... 17
Avvertenze
specifi che per quest‘apparecchio .................... 18
Messa in funzione dell‘apparecchio ..................................... 18
Collegamento elettrico ............................................................18
Funzionamento ........................................................................ 18
Rimozione del calcare ............................................................ 18
Pulizia ....................................................................................... 19
Dichiarazione di conformità ....................................................19
Garanzia ................................................................................... 19
Dati tecnici ................................................................................19
Smaltire l’apparecchio............................................................ 19
Norme di sicurezza
Uso proprio
La macchina di caffè automatica KA 3139 serve per la prepara-
zione di caffè. L’apparecchio è destinato esclusivamente a tale
fi nalità d’impiego e può essere usato solo per questo.
Può essere utilizzato solo secondo le modalità descritte nelle
istruzioni d‘uso. Non può essere impiegato a fi ni commerciali.
Ogni altro utilizzo è da considerarsi improprio e può comportare
danni a cose o anche a persone.
La CLATRONIC INTERNATIONAL GmbH non si assume
alcuna responsabilità per danni derivanti da un uso improprio
dell’apparecchio.
Norme di sicurezza generali
Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto
attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-
tamente al certifi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile,
alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate
l‘apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l‘uso.
• Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per scopi privati
e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo
prodotto non è stato concepito ai fi ni di un impiego in ambito
industriale. Non utilizzarlo all’aperto (a meno che non sia
contemplato un particolare tipo di uso all’aperto nel rispetto
di specifi che condizioni). Proteggerlo dal calore, nonché
dall’esposizione diretta ai raggi solari e dall’umidità (non
immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza
da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzare l’apparecchio
con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca
l’apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l’apparecchio e staccare sempre la spina dalla
relativa presa (si raccomanda di afferrare il connettore e
non il cavo quando si effettua questa operazione) allorché
non si utilizza l’apparecchio, quando si applicano degli
accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano
manifestate anomalie.
•
Non
mettere in funzione l’ apparecchio senza sorveglianza.
Se si dovesse assentarsi dal posto di lavoro, spegnere e
disconnettere sempre l’ apparecchio, (prendendo in mano la
spina, non tirando il cavo).
• Controllare periodicamente l’apparecchio per verifi care che
non vi siano danni. Non mettere in funzione l’apparecchio
nel caso in cui sia guasto.
• Non tentare di riparare l’apparecchio, bensì rivolgersi a un
tecnico autorizzato. Al fi ne di evitare l’insorgere di situazioni
di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nos-
tro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente
qualifi cato per la sostituzione del cavo di alimentazione
difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti “Speciali norme di sicurezza“.
Bambini e persone fragili
• Per sicurezza tenere l’imballaggio (sacchetto di plastica,
scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.
05-KA 3139 CTC.indd 17
05-KA 3139 CTC.indd 17
12.09.2007 12:21:11 Uhr
12.09.2007 12:21:11 Uhr
