Страница 2 - РУ; ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ; СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Filename [XVS20AG_03Safety.fm] Masterpage:Left0 2 РУ Page 2 April 24, 2003 3:14 pm ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ Меры безопасности Заводской щиток и указания по безопасности находятся на задней стенке аппарата. ВНИМАНИЕ: ВНУТРИ АППАРАТА ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ. ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИ...
Страница 3 - КОНДЕНСАЦИЯ ВЛАГИ; ВНИМАНИЕ; О размещение аппарата:
Masterpage:Right-No-Heading РУ 3 Filename [XVS20AG_03Safety.fm] Page 3 April 24, 2003 3:14 pm Когда это оборудование установлено в шкафу или на полке, убедитесь в том, что имеется достаточное место со всех сторон для обеспечения вентиляции (10 см или более с обеих сторон, сверху и сзади.) При выброс...
Страница 4 - СОДЕРЖАНИЕ; Программирование таймера G-
Filename [XVS20AG_04TOC.fm] Masterpage:Left 4 РУ Page 4 April 25, 2003 4:48 pm СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ 2 Меры безопасности .......................................... 2 ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ 5 О дисках ............................................................ 5 УКАЗАТЕЛЬ 8 УСТАНОВКА ВАШЕГО Н...
Страница 5 - ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ; О дисках; Региональный номер; ALL
Masterpage:Right0 РУ 5 Filename [XVS20AG_05DiscInfo.fm] Page 5 April 24, 2003 3:14 pm ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ О дисках Диски, которые могут воспроизводиться Вы можете использовать для воспроизведения только диски, имеющие следующие логотипы. ● Диски, отличающиеся от перечисленных выше, не могут воспроиз...
Страница 6 - Метки DVD VIDEO; Метки, относящиеся к видео; Метки, относящиеся к аудио; Файловая структура на дисках
Filename [XVS20AG_05DiscInfo.fm] Masterpage:Left+ 6 РУ Page 6 April 24, 2003 3:14 pm ИНФОРМАЦИЯ О ДИСКАХ (продолжение) Метки DVD VIDEO Иногда на диске DVD и/или на его упаковке печатаются метки, чтобы указать информацию, относящуюся к содержанию и функциям диска. Проверьте метки, указывающие содержа...
Страница 7 - Загрузка диска; Откройте лоток для дисков.; Как обращаться с дисками
Masterpage:Right-No-Heading РУ 7 Filename [XVS20AG_05DiscInfo.fm] Page 7 April 24, 2003 3:14 pm Загрузка диска 1 Откройте лоток для дисков. Нажмите кнопку x на деке DVD, чтобы открыть лоток для дисков. ● Повторное нажатие кнопки приводит к закрыванию лотка для дисков. ● Не блокируйте лоток для диско...
Страница 8 - УКАЗАТЕЛЬ; ВИД СПЕРЕДИ
Filename [XVS20AG_06Index.fm] Masterpage:Left0 8 РУ Page 8 April 24, 2003 3:14 pm УКАЗАТЕЛЬ ВИД СПЕРЕДИ A Кнопка извлечения кассеты S-VHS ( x ) 墌 стр. 23, 27 B Отверстие загрузки кассеты S-VHS C Индикатор S-VHS 墌 стр. 23, 27 D Индикатор DVD 墌 стр. 40 Индикатор режима сканирования* 墌 стр. 19 * Вы мож...
Страница 9 - ВИД СЗАДИ; Сетевой шнур; ПЕРЕДНЯЯ ДИСПЛЕЙНАЯ ПАНЕЛЬ; Индикатор времени начала (
Masterpage:Right-No-Heading РУ 9 Filename [XVS20AG_06Index.fm] Page 9 April 24, 2003 3:14 pm ВИД СЗАДИ A Сетевой шнур 墌 стр. 12 B Этикетка регионального номера 墌 стр. 5 C Входные разъемы S-video/Video/Audio (S-VIDEO/VIDEO/AUDIO IN) 墌 стр. 69 D Выходные разъемы S-video/Video/Audio (S-VIDEO/VIDEO/AUDI...
Страница 10 - SP
Filename [XVS20AG_06Index.fm] Masterpage:Left+ 10 РУ Page 10 April 24, 2003 3:14 pm УКАЗАТЕЛЬ (продолжение) ЭКРАННАЯ ИНДИКАЦИЯ (дека S-VHS) Когда выбран режим “ВКЛ” для позиции “ЭКР. МЕНЮ.” ( 墌 стр. 78), на экране ТВ появляются различные функциональные индикаторы.Относительно подробностей о экранной...
Страница 11 - rt; Как использовать ПДУ
Masterpage:Right-No-Heading РУ 11 Filename [XVS20AG_06Index.fm] Page 11 April 24, 2003 3:14 pm ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) A Кнопка S-VHS 墌 стр. 23, 27 B Переключатель TV/S-VHS/DVD 墌 стр. 18 C Кнопка меню (MENU) 墌 стр. 42 D Кнопка автоматического трекинга ( p ) 墌 стр. 26 Кнопка SP/LP/EP (н...
Страница 12 - УСТАНОВКА ВАШЕГО НОВОГО АППАРАТА; Проверьте содержимое.; РЧ подключение; Аудио/видео подключение; Подключите аппарат к сети.
Filename [XVS20AG_06Index.fm] Masterpage:Left0 12 РУ Page 12 April 24, 2003 3:14 pm УСТАНОВКА ВАШЕГО НОВОГО АППАРАТА Основные подключения Существенным является правильное подключение Вашего аппарата. A Проверьте содержимое. Убедитесь в том, что в упаковочной коробке содержатся все принадлежности, пе...
Страница 14 - УСТАНОВКА ВАШЕГО НОВОГО АППАРАТА (продолжение); Подключение компонентного видео; Подключите аппарат к ТВ.
Filename [XVS20AG_06Index.fm] Masterpage:Left+ 14 РУ Page 14 April 24, 2003 3:14 pm УСТАНОВКА ВАШЕГО НОВОГО АППАРАТА (продолжение) Подключение компонентного видео (только дека DVD) 8 Для подключения к ТВ, у которого есть разъемы COMPONENT VIDEO IN . . . A Подключите аппарат к ТВ. A Подключите антенн...
Страница 15 - НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ; Установка видеоканала; Установите видеоканал.; Выйдите из режима установки каналов.; Перед выполнением следующих пунктов:; С РЧ подключением
Masterpage:Right0 РУ 15 Filename [XVS20AG_06Index.fm] Page 15 April 25, 2003 1:58 pm НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Установка видеоканала Видеоканал (выходной РЧ канал) – это канал, на который Ваш ТВ принимает сигналы изображения и звука от аппарата через РЧ кабель. A Получите доступ к режиму установки видеока...
Страница 16 - Сначала убедитесь в следующем:
Filename [XVS20AG_06Index.fm] Masterpage:Left+ 16 РУ Page 16 April 24, 2003 3:14 pm НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Автоматическая установка A Включите аппарат. Нажмите кнопку 1 на аппарате или ПДУ. На экране ТВ появляется индикация установки языка. B Выберите язык. ПРИМЕЧАНИЕ: Выбранный язык дост...
Страница 17 - Начните автоматическую установку каналов
Masterpage:Right-No-Heading РУ 17 Filename [XVS20AG_06Index.fm] Page 17 April 25, 2003 9:27 am F Выберите телевизионную систему. Нажмите кнопку rt , чтобы поместить указатель напротив подходящей телевизионной системы (обращайтесь к таблице внизу). G Начните автоматическую установку каналов Нажмите к...
Страница 18 - Установка монитора; Получите доступ к экрану меню установки DVD.; Возвратитесь к нормальному экрану.; MONITOR TYPE; Панорама и сканирование/почтовый ящик
Filename [XVS20AG_06Index.fm] Masterpage:Left+ 18 РУ Page 18 April 24, 2003 3:14 pm НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Установка монитора (дека DVD) Вы можете выбрать тип монитора в зависимости от используемого ТВ, когда Вы воспроизводите диски DVD VIDEO, записанные для широкоформатного ТВ. Для телев...
Страница 19 - Выберите установку режима.; PROGRESSIVE MODE; AUTO
Masterpage:Right-No-Heading РУ 19 Filename [XVS20AG_06Index.fm] Page 19 April 24, 2003 3:14 pm Установка режима сканирования (дека DVD) Этот аппарат поддерживает построчную систему сканирования (напр., 480p*), а также обычную чересстрочную систему сканирования (напр., 480i*).Если Ваш ТВ оборудован р...
Страница 20 - Язык; Получите доступ к экрану главного меню.
Filename [XVS20AG_06Index.fm] Masterpage:Left+ 20 РУ Page 20 April 24, 2003 3:14 pm НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Язык Установка языка экранных сообщений (дека S-VHS) Эта дека S-VHS предлагает Вам выбор для просмотра экранных сообщений на 2 различных языках. A Включите аппарат. Нажмите кнопку 1 ...
Страница 23 - УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ S-VHS; Найдите начальную точку программы.
Masterpage:Right0 РУ 23 Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Page 23 April 25, 2003 9:25 am УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ S-VHS Нормальное воспроизведение A Загрузите кассету. Убедитесь в том, что сторона окошка находится вверху, задняя сторона этикетки обращена к Вам, и стрелка спереди кассеты направлена к аппарату. ●...
Страница 24 - Замедленное воспроизведение
Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 24 РУ Page 24 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ S-VHS (продолжение) Функции воспроизведения Стоп-кадр/покадровое воспроизведение 1 Выполните паузу во время воспроизведения. Нажмите кнопку 9 . ● Если имеется дрожание по вертикали, используйте кнопк...
Страница 25 - Поиск с пропуском; Активизируйте поиск по индексу.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 25 Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Page 25 April 24, 2003 3:14 pm Поиск с пропуском Во время воспроизведения нажмите кнопку от 1 до 4 раз для пропуска ненужных участков.При каждом нажатии инициируется 30-секундный период ускоренного воспроизведения. Нормальное воспроизве...
Страница 26 - Запоминание следующей функции; TIMER; Повторное воспроизведение; Выбор звуковой дорожки; Во время воспроизведения
Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 26 РУ Page 26 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ S-VHS (продолжение) Запоминание следующей функции Запоминание следующей функции “сообщает” аппарату, что делать после перемотки назад. Перед продолжением убедитесь в том, что аппарат находится в режи...
Страница 27 - Установите скорость ленты.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 27 Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Page 27 April 24, 2003 3:14 pm Нормальная запись A Загрузите кассету. Вставьте кассету с неповрежденным язычком защиты записи. ● Питание аппарата выключается автоматически и счетчик переустанавливается на значение 0:00:00. B Выберите S-...
Страница 28 - Функции записи; Активизируйте режим ITR.; Установите продолжительность записи.
Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 28 РУ Page 28 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ S-VHS (продолжение) Функции записи Запись одной программы во время просмотра другой Как только запись началась, Вам нужно только установить с помощью переключателей каналов станцию, которую Вы хотите...
Страница 29 - Индикация истекшего времени записи; Установите индикацию счетчика.; Время, оставшееся на ленте
Masterpage:Right-No-Heading РУ 29 Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Page 29 April 24, 2003 3:14 pm Индикация истекшего времени записи 1 Установите индикацию счетчика. Нажимайте кнопку – –:– – до тех пор, пока показания счетчика не появятся на передней дисплейной панели. ● На передней дисплейной панели п...
Страница 30 - Воспроизведение
Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 30 РУ Page 30 April 25, 2003 9:14 am УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ S-VHS (продолжение) Система коррекции изображения B.E.S.T. Система B.E.S.T. (Корректирующая подстройка сигнала по двум параметрам) проверяет состояние используемой для записи и воспроизведения ленты ...
Страница 31 - Установка номера гида программы; Номер гида программы
Masterpage:Right-No-Heading РУ 31 Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Page 31 April 24, 2003 3:14 pm Установка системы G- CODE ™/ S HOW V IEW ™ Система программирования таймера G- CODE исключает необходимость ввода канала, даты, данных времени начала и времени окончания при установке функции записи по тай...
Страница 32 - Получите доступ к экрану G-; CODE; ИНФОРМАЦИЯ; Перед программированием таймера G-
Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 32 РУ Page 32 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ S-VHS (продолжение) Программирование таймера G- CODE ™/ S HOW V IEW ™ С помощью системы G- CODE /S HOW V IEW программирование таймера значительно упрощается потому, что каждая телевизионная программа...
Страница 33 - Активизируйте режим таймера аппарата.; Пользователи спутникового тюнера
Masterpage:Right-No-Heading РУ 33 Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Page 33 April 25, 2003 9:25 am D Получите доступ к экрану программы G- CODE . ● Если введенный Вами номер является неправильным, то на экране ТВ появляется индикация “ОШИБКА”. Нажмите кнопку & и введите правильный номер G- CODE . ● ...
Страница 36 - Проверка, отмена и замена программ; Отключите режим таймера.; Получите доступ к экрану программы.
Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Masterpage:Left+ 36 РУ Page 36 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ S-VHS (продолжение) Проверка, отмена и замена программ A Отключите режим таймера. Нажмите кнопку # ( TIMER ), затем нажмите кнопку 1 . B Получите доступ к экрану проверки программы. C Получите доступ...
Страница 37 - Для отмены или замены программы; Отмените или замените программу.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 37 Filename [XVS20AG_07S-VHS.fm] Page 37 April 24, 2003 3:14 pm Для отмены или замены программы D Отмените или замените программу. Нажмите кнопку & для отмены программы. Для замены установок программы нажмите соответствующую кнопку: START +/– , STOP +/– , DATE +/– ...
Страница 40 - УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD; Инициируйте воспроизведение.
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left0 40 РУ Page 40 April 25, 2003 9:48 am УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD Нормальное воспроизведение Для воспроизведения диска MP3/JPEG, см. стр. 62 - 67. A Загрузите диск. A Нажмите кнопку x на деке DVD, чтобы открыть лоток для дисков. ● Питание аппарата включится автом...
Страница 42 - Получите доступ к меню DVD.
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 42 РУ Page 42 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) Определение нужной сцены с использованием меню DVD Диски DVD VIDEO могут иметь два типа меню: верхнее меню и меню диска. Верхнее меню Диски DVD обычно имеют их собственные меню, котор...
Страница 43 - Поиск с высокой скоростью; ИЛИ; Выполните паузу во время воспроизведения.; Запомните точку возобновления.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 43 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 43 April 24, 2003 3:14 pm Определение начальной точки пункта или пропуск пункта Во время воспроизведения нажмите кнопку 2 или 6 . Пример: Для обнаружения начала пункта В от текущей позиции нажмите кнопку 2 дважды. Для обнаружения нач...
Страница 44 - Обзор; Для Video CD; Получите доступ к экрану обзора.
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 44 РУ Page 44 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) Обзор Аппарат может высвечивать начальную сцену каждого заголовка или главы (DVD VIDEO) или каждой дорожки (Video CD). Вы можете выбрать нужную сцену из тех, которые высвечиваются на ...
Страница 45 - Трансфокатор
Masterpage:Right-No-Heading РУ 45 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 45 April 24, 2003 3:14 pm Стробирующее воспроизведение— Для высвечивания непрерывных стоп-кадров Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку 9 в течение более 2 секунд в точке, в которой Вы хотите просмотреть изображение, к...
Страница 46 - Режим 3D Phonic; Получите доступ к меню выбора.; Выберите уровень эффекта.
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 46 РУ Page 46 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) Режим 3D Phonic Функция 3D Phonic позволяет Вам смоделировать эффекты окружающего звучания на Вашей стерео системе. Вы можете наслаждаться вертикальным окружающим звучанием с помощью ...
Страница 47 - Для ручной регулировки качества изображения; Получите доступ к меню USER.; Подрегулируйте параметр.; Подрегулируйте другие параметры.; Чтобы вернуться к нормальному экрану; GAMMA
Masterpage:Right-No-Heading РУ 47 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 47 April 24, 2003 3:14 pm Функции VFP— Регулировка качества изображения Функция VFP (процессор видео настройки) позволяет Вам регулировать характер изображения в зависимости от типа программ, тона изображения или личных предпочтений....
Страница 48 - DVD
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 48 РУ Page 48 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) Использование экранного указателя Вы можете проверить информацию о диске, когда диск загружен, и Вы можете использовать некоторые функции, используя экранный указатель. Экранный указа...
Страница 49 - Чтобы очистить экранный указатель; Изменение информации о времени; Получите доступ к экранному указателю.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 49 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 49 April 24, 2003 3:14 pm Основные операции на экранном указателе Пример: Когда выбирается режим повтора DVD Во время воспроизведения или в режиме остановки A Получите доступ к экранному указателю. Нажмите кнопку DISPLAY дважды. На э...
Страница 50 - Получите доступ к режиму повтора.; Выберите режим повтора.
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 50 РУ Page 50 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) Повторное воспроизведение Вы можете повторить воспроизведение так, как Вам хочется, в соответствии с типом диска. Когда используется экранный указатель A Получите доступ к экранному у...
Страница 51 - Поиск главы; Если Вы осуществили неправильный выбор
Masterpage:Right-No-Heading РУ 51 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 51 April 24, 2003 3:14 pm Повторное воспроизведение фрагмента A-B Вы можете повторить нужный фрагмент. Когда используется экранный указатель A Получите доступ к экранному указателю. Нажмите кнопку DISPLAY дважды. На экране ТВ появляе...
Страница 52 - Поиск по времени
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 52 РУ Page 52 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) Поиск по времени Вы можете воспроизводить диск, начиная с нужной точки, задав истекшее время от начала текущего заголовка (для DVD VIDEO) или диска (для Audio CD/Video CD), используя ...
Страница 53 - Программное воспроизведение; Выберите дорожки в нужном порядке.; Произвольное воспроизведение
Masterpage:Right-No-Heading РУ 53 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 53 April 24, 2003 3:14 pm Программное воспроизведение Вы можете воспроизводить до 99 дорожек в нужном порядке. A Получите доступ к экранному указателю. В режиме остановки дважды нажмите кнопку DISPLAY . B Выберите пункт меню. Нажмите...
Страница 54 - Выбор субтитров; Получите доступ к меню.; Выберите язык субтитров.; E N G L I S H
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 54 РУ Page 54 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) Выбор субтитров Вы можете выбрать язык субтитров. ● Во время воспроизведения Когда используется кнопка SUB TITLE: A Получите доступ к меню. Нажмите кнопку SUB TITLE . ● Следующее вспл...
Страница 55 - Выбор угла; Выберите угол просмотра.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 55 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 55 April 24, 2003 3:14 pm Выбор угла Вы можете наслаждаться множеством углов сцены, если диск DVD VIDEO содержит фрагменты с нескольками углами, в которых для съемки той же самой сцены под разными углами использовалось много камер.Ес...
Страница 56 - Выбор языка озвучивания; Выберите язык озвучивания.
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 56 РУ Page 56 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) Выбор языка озвучивания Некоторые диски DVD содержат несколько языков озвучивания.Вы можете выбрать языка озвучивания видеофильмов (DVD VIDEO). ● Во время воспроизведения Когда исполь...
Страница 57 - Выбор аудиоканала; Для SVCD
Masterpage:Right-No-Heading РУ 57 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 57 April 24, 2003 3:14 pm Выбор аудиоканала Когда Вы воспроизводите определенные диски с караоке (DVD/Video CD/SVCD), Вы можете наслаждаться караоке с помощью выбора аудиоканала для воспроизведения. ● Звук каждого аудиоканала зависит...
Страница 58 - Получите доступ к меню “PARENTAL LOCK“.; Получите доступ к меню уровня.
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 58 РУ Page 58 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) Блокировка со стороны родителей Эта функция ограничивает воспроизведение дисков DVD VIDEO, которые содержат сцены насилия (и другие), в соответствии с уровнем, установленным пользоват...
Страница 59 - Чтобы изменить установки; Введите новый пароль.; Получите доступ к экрану пароля.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 59 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 59 April 24, 2003 3:14 pm I Введите пароль. Нажмите цифровые кнопки , чтобы ввести четырехзначный номер в качестве Вашего пароля, а затем нажмите кнопку OK . ● Индикация H перемещается к пункту “EXIT”. J Возвратитесь к экрану меню OT...
Страница 62 - О дисках MP3; Контрольный дисплей MP3
Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Masterpage:Left+ 62 РУ Page 62 April 24, 2003 3:14 pm УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение) О дисках MP3 Этот аппарат может воспроизводить диски CD, записанные в формате MP3 (в этом руководстве мы называем такие диски как диски MP3).Операции для дисков MP3 подобны операциям ...
Страница 63 - Выполните паузу воспроизведения.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 63 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 63 April 24, 2003 3:14 pm Воспроизведение MP3 Используя контрольный дисплей MP3, Вы можете искать и воспроизводить нужные группы и дорожки. Использование контрольного дисплея MP3 A Включите аппарат. Нажмите кнопку 1 . B Выберите деку...
Страница 65 - О дисках JPEG; Контрольный дисплей JPEG
Masterpage:Right-No-Heading РУ 65 Filename [XVS20AG_08DVD.fm] Page 65 April 25, 2003 9:48 am О дисках JPEG Этот аппарат может воспроизводить диски CD, записанные в формате JPEG (в этом руководстве мы называем такие диски, как диски JPEG).Операции для дисков JPEG подобны операциям для дисков Audio CD...
Страница 69 - Выполните подключения.; Установите режим монтажа.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 69 Filename [XVS20AG_09Editing.fm] Page 69 April 25, 2003 11:09 am Монтаж на другой видеомагнитофон или с другого видеомагнитофона Вы можете использовать Ваш аппарат в качестве воспроизводящего источника или в качестве записывающего аппарата. A Выполните подключения. A...
Страница 70 - Перезапись; (с формата DVD в формат; Загрузите кассету и поместите диск.; Подготовьте деку DVD для перезаписи.; Закончите перезапись.
Filename [XVS20AG_09Editing.fm] Masterpage:Left+ 70 РУ Page 70 April 24, 2003 3:14 pm MOНТАЖ (ДЕКА S-VHS) (продолжение) Перезапись (с формата DVD в формат S-VHS) Вы можете перезаписать выбранные сцены с диска DVD на кассету, начиная и останавливая там, где Вы хотите.Однако невозможно перезаписать ди...
Страница 72 - Функции ПДУ; На ПДУ; Измените код аппарата.
Filename [XVS20AG_09Editing.fm] Masterpage:Left 72 РУ Page 72 April 24, 2003 3:14 pm ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПДУ) Функции ПДУ Переключение кодов дистанционного управления A/B/C/D ПДУ способен независимо управлять четырьмя видео аппаратами JVC. Каждый аппарат может реагировать на один из чет...
Страница 73 - ПДУ для ТВ других производителей
Masterpage:Right-No-Heading РУ 73 Filename [XVS20AG_09Editing.fm] Page 73 April 24, 2003 3:14 pm ПДУ для ТВ других производителей Ваш ПДУ может управлять основными функциями Вашего телевизора. Кроме телевизоров JVC, также могут управляться ТВ других производителей. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Хотя входящий в ...
Страница 74 - ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ; Подключение к спутниковому тюнеру
Filename [XVS20AG_09Editing.fm] Masterpage:Left0 74 РУ Page 74 April 25, 2003 10:05 am ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ Подключение к спутниковому тюнеру Подключите спутниковый тюнер к разъемам AUDIO/VIDEO IN или S VIDEO IN, затем подключите разъемы AUDIO/VIDEO OUT или S VIDEO OUT к разъемам телевизора. ПРИМЕЧАН...
Страница 76 - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ; Установка режима
Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left0 76 РУ Page 76 April 24, 2003 3:14 pm ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Установка режима (дека S-VHS) Вы можете изменять различные установки режимов на экране установки функций с помощью следующей процедуры, описанной ниже. ● Относительно каждой установки ре...
Страница 77 - ВКЛ; ВЫК; АВТО; АВТО; PAL
Masterpage:Right-No-Heading РУ 77 Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Page 77 April 25, 2003 10:04 am * Установка по умолчанию отмечена жирным в таблице ниже. 8 S-VHS ET ВКЛ ВЫК Вы можете выполнять запись в режиме SP на кассеты VHS с качеством изображения S-VHS. Вы можете воспроизводить ленту, записа...
Страница 78 - NTSC; АВТО ТАЙМЕР SP
Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ 78 РУ Page 78 April 25, 2003 10:04 am ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) * Установка по умолчанию отмечена жирным в таблице ниже. 8 NTSCNTSC 3.58 NTSC 4.43NTSC ] PAL Для записи сигналов системы NTSC или воспроизведения ленты, записанной в систе...
Страница 79 - VIDEO STABILIZER; Для записи в формате S-VHS ET на кассету формата VHS:; АВТО ВЫКЛ
Masterpage:Right-No-Heading РУ 79 Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Page 79 April 25, 2003 10:04 am * Установка по умолчанию отмечена жирным в таблице ниже. 8 VIDEO STABILIZER ВКЛ ВЫК Когда для этой функции установлен режим “ВКЛ”, Вы можете автоматически скорректировать вертикальную вибрацию изобра...
Страница 81 - Установки изображения; Аудио установки; SCREEN SAVER; ON; DIGITAL AUDIO OUTPUT; STEREO
Masterpage:Right-No-Heading РУ 81 Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Page 81 April 24, 2003 3:14 pm Установки изображения * Установка по умолчанию отмечена жирным в таблице ниже. Аудио установки * Установка по умолчанию отмечена жирным в таблице ниже. 8 SCREEN SAVER ON OFF Экран ТВ может быть повреж...
Страница 82 - Другие установки; RESUME; ON SCREEN GUIDE
Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ 82 РУ Page 82 April 24, 2003 3:14 pm ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Другие установки * Установка по умолчанию отмечена жирным в таблице ниже. 8 D. RANGE COMPRESSION AUTO ON Вы можете сжать динамический диапазон звука (разница между самым гр...
Страница 83 - Настройка тюнера; Автоматическая установка каналов
Masterpage:Right-No-Heading РУ 83 Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Page 83 April 24, 2003 3:14 pm Настройка тюнера Вашему аппарату нужно запомнить все необходимые станции в позициях каналов с целью записи ТВ программ. Автоматическая установка каналов автоматически задает все доступные для приема с...
Страница 84 - Выберите телевизионную систему.
Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ 84 РУ Page 84 April 24, 2003 3:14 pm ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) ПРИМЕЧАНИЯ: ● Точная регулировка выполняется автоматически во время автоматической установки каналов. Если Вы хотите выполнить регулировку вручную, обращайтесь к стр 86. ● ...
Страница 85 - Ручная установка каналов
Masterpage:Right-No-Heading РУ 85 Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Page 85 April 25, 2003 2:01 pm Ручная установка каналов Сохраните каналы, которые не были сохранены во время автоматической установки ( 墌 стр. 16) или автоматической установки каналов ( 墌 стр. 83). A Получите доступ к экрану главно...
Страница 87 - Установка часов; Получите доступ к экрану установки часов.; Установите дату и время.; Инициируйте работу часов.
Masterpage:Right-No-Heading РУ 87 Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Page 87 April 24, 2003 3:14 pm Установка часов A Включите аппарат. Нажмите кнопку 1 . B Выберите деку S-VHS. На аппарате Повторно нажимайте кнопку S-VHS/DVD так, чтобы загорелся индикатор S-VHS. На ПДУ Нажмите кнопку S-VHS так, что...
Страница 88 - Запись с эфира
Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Masterpage:Left+ 88 РУ Page 88 April 24, 2003 3:14 pm ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение) Информация о мульти-системной совместимости (только дека S-VHS) Запись с эфира Встроенный мульти-системный тюнер способен принимать телевещание PAL B/G, I и D/K, и SECAM B/...
Страница 89 - Запись с ленты на ленту
Masterpage:Right-No-Heading РУ 89 Filename [XVS20AG_10Subsidiary.fm] Page 89 April 24, 2003 3:14 pm ПРИМЕЧАНИЕ: Когда ленты, записанные в системе NTSC, просматриваются на телевизоре PAL: ● Изображение может сжиматься по вертикали, и вверху и внизу экрана появляются черные полосы Это не является неис...
Страница 90 - ПОИСК ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ; ПИТАНИЕ
Filename [XVS20AG_11Trouble.fm] Masterpage:Left 90 РУ Page 90 April 24, 2003 3:14 pm ПОИСК ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ Перед обращением к специалисту по техобслуживанию используйте эту таблицу и убедитесь в том, что Вы не можете устранить проблему самостоятельно. Небольшие проблемы часто м...
Страница 92 - ПОИСК ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ (продолжение)
Filename [XVS20AG_11Trouble.fm] Masterpage:Left+ 92 РУ Page 92 April 25, 2003 10:15 am ПОИСК ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ (продолжение) Воспроизведение MP3 (дека DVD) Воспроизведение JPEG (дека DVD) ЗАПИСЬ (дека S-VHS) СИМПТОМ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВН...
Страница 94 - ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ
Filename [XVS20AG_11Trouble.fm] Masterpage:Left+ 94 РУ Page 94 April 25, 2003 10:15 am ПОИСК ПРИЧИН НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ (продолжение) ДРУГИЕ ПРОБЛЕМЫ СИМПТОМ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА НЕИСПРАВНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТИ 1. Изображение принимаемого телевещания появляется искаженным ...
Страница 95 - ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ; ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; Это является нормальным.; ЗАПИСЬ
Masterpage:Right0 РУ 95 Filename [XVS20AG_11Trouble.fm] Page 95 April 24, 2003 3:14 pm ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Q. Что произойдет, если лента достигнет конца во время воспроизведения или поиска? A. Лента автоматически ускоренно перемотается на начало. Q. Во время поиска, замедленного воспрои...
Страница 96 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; ОБЩЕЕ
Filename [XVS20AG_11Trouble.fm] Masterpage:Left 96 РУ Page 96 April 25, 2003 5:30 pm ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОБЩЕЕ Требования к электропитанию: Переменный ток 110 В -240 В d , 50 Гц/60 Гц Потребляемая мощность Питание вкл : 28 Вт Питание выкл : 5,0 Вт Температура Работа : от 5°C до 40°C Хранение ...
Страница 97 - СПИСОК ТЕРМИНОВ
Masterpage:Right РУ 97 Filename [XVS20AG_12IX.fm] Page 97 April 24, 2003 3:14 pm СПИСОК ТЕРМИНОВ А Автоматическая запись спутниковой программы 39 Автоматическая установка ................................ 16 Автоматическая установка каналов ................... 83 Б Блокировка со стороны родителей Спи...
