Страница 2 - STANDBY; Предостережение; Предупреждения, предостережения и прочее
G-1 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Для уменьшения возможности поражения электрическим током , возгорания и пр .: 1. Не удаляйте винты , крышки , и не открывайте корпус . 2. Не подвергайте устройство воздействию дождя или повышенной влажности . ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – кнопка F ! Для полного обесточивания системы отсоедин...
Страница 3 - Введение; Не открывайте верхнюю крышку и корпус.
G-2 Введение ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1 2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ : Не открывайте верхнюю крышку и корпус. Внутри устройства нет частей , которые пользователь может отремонтировать . Ремонт должен осуществляться квалифицированным обслуживающим персоналом . 3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕ...
Страница 4 - ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ; необходимой; Вид
G-3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ — О необходимой вентиляции Для уменьшения возможности поражения электрическим током , возгорания , и для предотвращения возможных повреждений , устанавливайте устройство следующим образом : Верхняя / Передняя / Задняя / Боковые стороны : Не должно быть никаких препятствий в облас...
Страница 6 - Содержание
1 Введение Предупреждения, предостережения и прочее .................................................. G-1 Специальные замечания .............................. 2Информация о дисках и файлах .................. 3 Начало работы Описание составных частей ........................ 5Использование пульта ди...
Страница 7 - Важные предостережения; Замечания по обращению; Специальные замечания
2 Введение 7 Важные предостережения Установка системы • Выберите ровное, сухое место с не слишком высокой или низкой температурой (от 5 °С до 35 °С). • Между системой и телевизором должно быть достаточное расстояние. • Не устанавливайте систему в месте, подверженном вибрации. Кабель питания • Не при...
Страница 8 - Информация о дисках и файлах; Региональный код DVD VIDEO; Доступные для воспроизведения типы дисков/файлов
3 Информация о дисках и файлах • Некоторые типы могут быть недоступны для воспроизведения, даже если они приведены в списке выше. *1 Перед воспроизведением диски должны пройти окончательную обработку. *2 DVD VR означает диск DVD-R/DVD-RW, записанный в формате Video Recording (VR). *3 CD-R/CD-RW, зап...
Страница 9 - DVD AUDIO; Дорожка
4 Введение • Эта система может воспроизводить данные JPEG, снятые цифровым фотоаппаратом, удовлетворяющим стандарту DCF (Design Rule for Camera File System) (когда применяется функция цифрового фотоаппарата такая, как функция автоматического поворота изображения, данные могут больше не удовлетворять...
Страница 10 - Описание составных частей
5 Числа указывают номера страниц. * Подключите наушники (не входят в комплект) со стереофоническим мини-штекером. После подключения наушников динамики и сабвуфер не будут выводить звук. Передняя панель Воспроизведение/Пауза: 14, 17 См. “Дисплей” ниже. 37, 43 19 12, 14 PEЖИМ OЖИДAHИ я / BКЛ: 14 Откры...
Страница 11 - Назначение основных опор и штырей; Начало работы
6 Введение Использование трех основных опор на нижней части основного блока обеспечивает высокое качество звука и одновременно устойчивость основного блока. Кроме этого два штыря снизу аппарата помогают стабилизировать основной блок от качания или опрокидывания при нажатии сверху. Так как штыри немн...
Страница 12 - Числа указывают номера страниц.; Использование пульта дистанционного управления; Переключатель режима
7 Числа указывают номера страниц. Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления, соблюдая полярность (+ и –). При уменьшении радиуса или эффективности действия пульта дистанционного управления замените батарейки. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Батарейки необходимо предохранять от чрезмерного нагревания, нап...
Страница 13 - Ввод кода изготовителя; ENTER; ПРИМЕЧАНИЕ; Переключение каналов.
8 Введение На этой странице приведено описание использования пульта дистанционного управления этой системы для управления телевизором. Ввод кода изготовителя 1 Установите переключатель режима дистанционного управления в положение для управления телевизором. 2 Нажмите и удерживайте F TV. ПРИМЕЧАНИЕ Н...
Страница 14 - Подключение антенн; Установка рамочной антенны AM.; Подсоединение рамочной антенны AM; не; Подключение; – Не включайте питание до полного подключения –
9 Подключение антенн Подключение рамочной антенны диапазона AM (входит в комплект поставки) Установка рамочной антенны AM. ПРИМЕЧАНИЕ • Кабель рамочной антенны АМ-волн должен быть обмотан вокруг рамки рамочной антенны АМ-волн; в противном случае эффективность и чувствительность рамочной антенны АМ-в...
Страница 15 - Левый и правый динамики ничем не отличаются.; Подключение динамиков
10 Начало работы Левый и правый динамики ничем не отличаются. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • НЕ подключайте к одному выводу подключения динамика несколько динамиков. • Поставляемые динамики не являются магнитно-экранированными. В случае установки динамиков вблизи телевизора оставляйте достаточно свободного места...
Страница 16 - При желании использовать сабвуфер нажмите; Подключение цифрового устройства; Подключение других устройств; – Не включаете питания до полного подключения –
11 Подключение На этой странице описано подключения основного устройства к другим устройствам. Подключение сабвуфера Подключение к другим аудиоустройствам При желании использовать сабвуфер нажмите S.WFR OUT на пульте дистанционного управления до появления на дисплее основного блока сообщения “SUB WF...
Страница 17 - • Подключайте кабель питания только после
12 Начало работы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Подробное описание выводимых сигналов приведено на страница 36. • Если основное устройство подключено к оборудованию с функцией декодера Dolby Digital, настройка “ СЖАТИЕ ДИН . ДИАПАЗОНА ” параметра “ЗВУК” ( A страница 36) для звука, воспроизводимого с цифрового ау...
Страница 18 - AV; Выбор типа видеосигнала
13 Подключение После подключения основного блока к телевизору для просмотра изображения на экране телевизора правильно выберите тип видеосигнала в соответствии с телевизором. 1 Включите основной блок. • Обращайтесь к разделу “Подключение кабеля питания” на стр. 12 и “Воспроизведение” на стр. 14. 2 Н...
Страница 19 - Основные операции; Воспроизведение; Нажмите; AUDIO; Для открытия держателя диска нажмите; Сообщения на экране телевизора при включении питания; Воспроизведение дисков/файлов
14 Основные операции (Описание воспроизведения файлов MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2 приведено на страница 20.) • Питание включается при нажатии , или на основном устройстве или , или на пульте дистанционного управления при выключенном питании.При нажатии любой кнопки, за исключением или , кроме того,...
Страница 20 - DVD VR; RETURN
15 Воспроизведение дисков/файлов (продолжение) Сообщения на дисплее во время воспроизведения дисков/файлов Пример: При воспроизведении диска DVD VIDEO или DVD AUDIO Если при воспроизведении диска DVD AUDIO на дисплее отображается “BONUS” или “B.S.P.”, см. страница 32. Пример: При воспроизведении дис...
Страница 21 - UPPER; или; LOWER; *1 При воспроизведении DVD VR на панели; Переключение дисплея; Примеры с оде ржимо г о дисплея
16 Основные операции Нажмите UPPER или LOWER . При каждом нажатии кнопки информация, отображаемая на дисплее, будет переключаться. *1 При воспроизведении DVD VR на панели индикации отображаются “PG” и“G” (oригинальная программа) или “PL” и “L” (список воспроизведения). *2 При воспроизведении файлов ...
Страница 22 - Выбор объекта
17 Воспроизведение дисков/файлов (продолжение) ПРИМЕЧАНИЕ • Перед использованием цифровых кнопок установите переключатель выбора режима пульта дистанционного управления в положение AUDIO . • Для диска VCD или SVCD эта операция может быть выполнена как при остановленном диске, так и при воспроизведен...
Страница 23 - На телевизионном экране отображаются вспомогательные
18 Основные операции Во время воспроизведения нажмите . ПРИМЕЧАНИЕ • Вы не можете перейти к предыдущему заголовку и оригинальной программе (списку воспроизведения). Нажмите SLOW или SLOW в режиме паузы. • При каждом нажатии кнопки скорость увеличивается. • Для приостановки воспроизведения нажмите 8 ...
Страница 24 - Несколько раз нажмите DIMMER.; DIMMER; FADE MUTING; Настройка громкости
19 Воспроизведение дисков/файлов (продолжение) Несколько раз нажмите DIMMER. • Каждый раз, когда Вы нажимаете DIMMER , установка в дисплейном окне изменяется следующим образом. *1 Дисплейное окно становится темнее по сравнению с нормальной яркостью отображения. *2 Дисплейное окно становится темнее п...
Страница 25 - • Нажмите
20 Дополнительные операции ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием цифровых кнопок установите переключатель выбора режима пульта дистанционного управления в положение AUDIO . Информация, отображаемая на дисплее при воспроизведении файла МР3, приведена здесь в качестве примера.При использовании файла JPEG сч...
Страница 26 - • Файлы JPEG последовательно; для просмотра только; Повторное воспроизведение; Дополнительные операции
21 Воспроизведение файлов MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2 (продолжение) 5 Нажмите DVD/CD 3 или ENTER. ПРИМЕЧАНИЕ • В пункте 2 также можно воспользоваться кнопками GROUP/TITLE . • В пункте 4 также можно воспользоваться цифровыми кнопками. В этом случае пункты 3 и 5 выполнять не нужно. (Для получения инф...
Страница 27 - * Даже если после этого питание будет; для отключения; Возобновление воспроизведения
22 Дополнительные операции При приостановке воспроизведения его можно возобновить с точки, в которой оно было приостановлено.Эта функция называется функцией возобновления воспроизведения. Как приостановить воспроизведение Во время воспроизведения выполните одно из следующих действий. * Даже если пос...
Страница 28 - Оригинальная программа; Выбор из меню; Выбор желаемого эпизода
23 ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием цифровых кнопок установите переключатель выбора режима пульта дистанционного управления в положение AUDIO . 1 Нажмите MENU/PL или TOP MENU/PG при остановленном диске или во время воспроизведения *1 . • Появится меню диска. 2 Для выбора желаемого эпизода воспользуйт...
Страница 29 - Появится строка меню (; Пример; : Если Вы желаете начать; ON SCREEN; выключена
24 Дополнительные операции 1 Во время воспроизведения дважды нажмите ON SCREEN *1 . Появится строка меню ( A страница 33). 2 Нажмите 2 или 3 для выбора . 3 Нажмите ENTER. 4 При помощи цифровых кнопок (1-9, 0) введите время *2 . Пример : Если Вы желаете начать воспроизведение диска DVD VIDEO с точки ...
Страница 30 - Запрограммированное/случайное воспроизведение
25 ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием цифровых кнопок установите переключатель выбора режима пульта дистанционного управления в положение AUDIO . Система позволяет создавать программу, содержащую до 99 дорожек и глав. Одна и та же дорожка или глава может входить в программу несколько раз. 1 При останов...
Страница 31 - PLAY MODE
26 Дополнительные операции Для создания программы, руководствуясь информацией на дисплее основного устройства, действуйте следующим образом: (1) Выберите группу/раздел, используя цифровые кнопки.Пример информации в верхней секции дисплея: T2 C-- (2) Укажите номер дорожки/главы с помощью цифровых кно...
Страница 32 - Повторное
27 Информация о повторном воспроизведении файлов МР3/WMA/WAV/JPEG/MPEG1/MPEG2 приведена на страница 21. 1 Во время воспроизведения нажмите REPEAT. При каждом нажатии кнопки режим повторного воспроизведения будет переключаться. Пример: Для диска DVD VIDEO Для диска DVD AUDIO Для DVD VR Для дисков CD/...
Страница 34 - Выбор субтитров; Выбор языка озвучивания; Прочие удобные функции
29 1 Нажмите SUBTITLE во время воспроизведения диска, субтитры на котором записаны на нескольких языках. • При каждом нажатии кнопки субтитры попеременно включаются и выключаются. 2 Выберите желаемый язык субтитров при помощи 5 или / . • Для получения информации о кодах языков (например, “АА”), обра...
Страница 36 - PHONES; подсоединены головные телефоны; Нажмите SURROUND MODE.; ДЕЙСТBИЕ; Выбор режима
31 Прочие удобные функции (продолжение) При использовании двух динамиков достигается эффект пространственного звучания. 1 Нажмите SURROUND MODE во время воспроизведения. • При каждом нажатии кнопки сообщения на дисплее меняются в следующем порядке. • При переходе в режим SURROUND MODE на дисплее ото...
Страница 37 - Специальные функции для DVD AUDIO
32 Дополнительные операции ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием цифровых кнопок установите переключатель выбора режима пульта дистанционного управления в положение AUDIO . На некоторых дисках DVD AUDIO содержатся специальные группы, называемые “призовыми”. ПРИМЕЧАНИЕ Эта операция может быть выполнена, ко...
Страница 38 - • Выбранная функция может быть; ON; Выше приведен пример для диска DVD VIDEO.; Использование строки текущего состояния и строки меню
33 ПРИМЕЧАНИЕ • Перед использованием цифровых кнопок установите переключатель выбора режима пульта дистанционного управления в положение AUDIO . • Эта операция может быть выполнена при установленном диске. При остановленном диске некоторые функции могут не работать. 1 Дважды нажмите ON SCREEN. На эк...
Страница 40 - • На экране телевизора будет отображена; ИЗОБРАЖЕНИЕ; Настройки
35 Первоначальные настройки системы можно менять в соответствии с условиями, в которых система эксплуатируется. ПРИМЕЧАНИЕ • Перед использованием цифровых кнопок установите переключатель выбора режима пульта дистанционного управления в положение AUDIO . • На экране широкоэкранного телевизора верхняя...
Страница 41 - ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ; ПРОЧИЕ
36 Дополнительные операции ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ЗВУК Пункт Значение ( : значение по умолчанию) ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД Выберите тип выходного сигнала в соответствии с типом устройства, подключенного к цифровому аудиовыходу (аудио/видео усилитель и т.д.). (Параметры этой настройки приведены в списке далее по тек...
Страница 42 - TUNING или; Выбор радиостанции; Прослушивание радиопередач
37 Вы можете настроиться на диапазон FM или АМ. 1 Нажимайте кнопку FM/AM/AUX/TV SOUND до появления сообщения “FM” или “AM” на дисплее основного устройства. При каждом нажатии кнопки осуществляется переключение диапазонов между “FM”, “АМ”, “AUX” и “SOUND TV”. Пример: 2 Выберите станцию (частоту) при ...
Страница 43 - Настройка на запрограммированную станцию; • Кроме того, номер можно выбрать при; Прослушивание радио
38 Настройка на запрограммированную станцию Занесение радиостанций в память системы позволяет в дальнейшем легко настраиваться на эти станции. ПРИМЕЧАНИЕ Перед использованием цифровых кнопок установите переключатель выбора режима пульта дистанционного управления в положение AUDIO . Система позволяет...
Страница 44 - Функция чрезвычайного сообщения; Система радиоинформации
39 Система Radio Data System – система радиоинформации позволяет радиостанциям диапазона FM одновременно с их обычными сигналами посылать дополнительный сигнал.Например, станции посылают свое название, а также информацию о типе передаваемых ими программ, таких как спорт, музыка и т.д. Пример: Эта си...
Страница 45 - запрограммированных станций.; Несколько раз нажмите PTY; • Коды PTY приведены на страница 41.; Для прекращения поиска; нажмите; SEARCH; CANCEL
40 Во время прослушивания радиостанции диапазона FM информацию Radio Data System можно просмотреть на дисплее основного устройства. При прослушивании станции диапазона FM несколько раз нажмите DISPLAY. PS (Служба программ): Во время поиска появляется индикация “WAIT PS”, а затем отображаются названи...
Страница 49 - Изменение времени; Проверка времени; SLEEP; Отключение таймера; SLEEP; Включение; Таймер отключения
44 По истечении заданного времени система автоматически отключается. Нажмите SLEEP. При каждом нажатии кнопки время, отображаемое на дисплее основного устройства (в минутах), меняется. Пример: При установке таймера отключения на 60 минут Таймер отключения автоматически устанавливается через нескольк...
Страница 50 - “SUB; Поиск и устранение неисправностей
45 ■ Общее Проблема Возможная причина Возможное решение Стр . для справок Питание не включается . Сетевой шнур не подсоединен к сетевой розетке . Правильно подсоедините сетевой шнур . 12 Вы не можете управлять никакими кнопками . Некоторые специальные операции запрещены . Это не является неисправнос...
Страница 51 - “LR
46 ■ Для загруженного диска Если эта система работает неправильно , несмотря на описанное выше “ Возможное решение ” Многие функции этой системы контролируются микропроцессорами, которые могут быть сброшены в исходное состояние при отсоединении источника питания. Если нажатие каких-либо кнопок не пр...
Страница 53 - Технические характеристики
48 Общие Источник питания: переменного тока, напряжение 230 В , 50 Гц Потребляемая мощность: 24 Вт (в рабочем режиме)0,9 Вт (в режиме ожидания) Вес: 3,1 кгГабаритные размеры(Ш M В M Г): 232 мм M 100 мм M 269 мм DVD проигрыватель Воспроизводимые диски/файлы: DVD VIDEO, DVD AUDIO, DVD VR, VCD, Super V...