Страница 2 - STANDBY; ВНИМАНИЕ; ВАЖНО; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
G-1 Предупреждения , предостережения и прочее ВНИМАНИЕ — кнопка ( Режим ожидания / Вкл .) Для полного отключения электропитания необходимо отключить сетевой штепсель ( лампочка STANDBY ( Режим ожидания ) выключается ). При установке устройства необходимо обеспечить доступность сетевого штепселя . Кн...
Страница 4 - Форматы; LPCM; Логотип; “Compact Disc Digital Audio”.; INFO; Введение
1 Типы дисков , доступных для воспроизведения Помимо указанных выше файлов / дисков , данная система может воспроизводить аудиофайлы , записанные на дисках типа CD-Extra. • Не предусмотрено воспроизведение следующих типов дисков : DVD-RAM, CD-I (CD-I Ready), CD-ROM, Photo CD, CD-G (CD-Graphics) и DV...
Страница 5 - Vocal
2 Меры предосторожности Установка • Для предотвращения перегрева установите систему в место с достаточной циркуляцией воздуха . • Установите систему на ровной поверхности в сухом месте с умеренной температурой — от 5°C до 35°C. • Устройство должно быть установлено на достаточном расстоянии от телеви...
Страница 6 - Подключение; VIDEO OUT; Комплектация
3 Подключение • Подключите разъем VIDEO OUT непосредственно к видеовходу вашего телевизора . Подключение разъема VIDEO OUT к телевизору через видеомагнитофон может воспрепятствовать просмотру диска , имеющего защиту от копирования . Помехи также могут возникнуть при подключении выхода VIDEO OUT к ед...
Страница 10 - PAL
7 ¤ Чтобы изменить положение переключателя напряжения Подготовка пульта ДУ • Утилизируйте батареи надлежащим образом согласно федеральным , региональным и местным нормативным требованиям . Отмена демонстраного режима Для включения демонстрационного режима выберите DEMO START. Выбор системы цветности...
Страница 11 - y u
8 Индикация на дисплее Индикаторы на дисплее предназначены для отображения различной информации во время работы системы . Перед началом эксплуатации системы ознакомьтесь со значением этих индикаторов . 1 Индикатор PROGRESSIVE • Загорается при включении режима прогрессивной развертки . 2 Индикаторы р...
Страница 12 - Воспроизведение; Отключение; Настройка; VOLUME MAX; DISC 1 –; Цифровые; Пульт; AUDIO VOL
9 Основные функции — Воспроизведение ¥ Включите питание . Индикатор STANDBY основного модуля гаснет . • Система включается также нажатием одной из кнопок выбора источника сигнала , описанных в следующем пункте ( без предварительного нажатия кнопки AUDIO). ø Выберите источник сигнала . Если выбранный...
Страница 13 - FM; TUNER FM
10 Прослушивание радио Чтобы выбрать диапазон волн (FM/AM) Настройка на радиостанцию После выбора диапазона FM или AM... Индикация частоты на дисплее начнет меняться . При настройке на станцию с достаточно мощным сигналом поиск прекращается . • В режиме стереофонического звучания звук будет поступат...
Страница 14 - JPEG; Начало; Вспомогательные
11 Воспроизведение диска Прежде чем приступить к воспроизведению диска , ознакомьтесь со структурой этого диска . • Диск DVD- видео содержит “ эпизоды ”, которые , в свою очередь , состоят из “ разделов ”; диски DVD- аудио /MP3/WMA/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX содержат “ группы ”, которые состоят из “ дор...
Страница 15 - DivX; PBC; PBC
12 Чтобы найти нужное место на диске Во время воспроизведения диска ... • Скорость поиска изменяется , как показано выше , за исключением дисков MP3/WMA/DivX. Для дисков MP3/WMA/DivX скорость поиска и цифры на экране телевизора различны . • При просмотре видео звук во время поиска не выводится . • Д...
Страница 16 - Нажать
13 Воспроизведение аудиокассет Установка кассеты Данная система может воспроизводить кассеты типа I. • Не рекомендуется использовать ленты C-120 или более длинные . Чтобы изменить направление движения ленты Автоматическое изменение направления движения ленты ( автореверс ) Непрерывное воспроизведени...
Страница 17 - Основной; OFF
14 Основные функции — Настройка звучания и других параметров Настройка уровня звука акустических систем Уровень Можно отрегулировать уровень громкости акустических систем от –6 ( дБ ) до +6 ( дБ ). • Для настройки выходного уровня акустических систем можно также использовать меню настройки ( см . ст...
Страница 18 - Режимы; DSP
15 Выбор режима воспроизведения звука Можно выбрать один из предустановленных режимов воспроизведения звука . Для отмены режима воспроизведения выберите режим “FLAT”. Создание собственных режимов воспроизведения звука — функция Пользовательский режим Вы сами можете настроить и сохранить режимы воспр...
Страница 19 - Dolby Surround; Dolby Pro Logic II; ОБЫЧНЫЙ; На
16 Настройка уровня DSP- эффектов При выборе одного из режимов DSP ( кроме “ALL CH ST”)... • Исходной настройкой является “EFFECT 3”. Предварительная настройка автоматического увеличения уровня громкости при воспроизведении DVD- видео На дисках DVD- видео звук иногда бывает записан на более низком у...
Страница 20 - VFP; DIMMER 1; Отмена
17 3 Настройте параметр . 4 Для настройки остальных параметров повторите пункты 2 - 3 . Для удаления экрана VFP нажмите еще раз кнопку VFP. Изменение яркости дисплея * За исключением индикаторов RHYTHM AX и KARAOKE SCORING. Настройка часов Настроив внутренние часы , вы сможете воспользоваться функци...
Страница 21 - Выбор; SVCD; ST
18 Особые функции проигрывателя DVD/VCD Выбор звуковой дорожки Для DVD- видео /DivX: При воспроизведении раздела , содержащего аудиозапись на различных имеющего различные языки озвучивания , можно выбрать нужный язык . Для DVD- аудио : При воспроизведении дорожки , содержащей различные звуковые кана...
Страница 22 - Glance Back; Пример
19 Выбор языка субтитров Для DVD- видео /DivX: При воспроизведении раздела , содержащей субтитры на различных языках , можно выбрать нужный язык субтитров для отображения на экране телевизора . Для DVD-VR: Во время воспроизведения можно включить или отключить субтитры . Для SVCD: Во время воспроизве...
Страница 23 - ZOOM
20 Воспроизведение бонусной группы Только для DVD- аудио : Некоторые диски DVD- аудио содержат специальные бонусные группы с ограниченным доступом . • Для воспроизведения бонусной группы вам необходимо ввести “ специальный код ” ( разновидность пароля ) этой группы . Способ получения номера ключа за...
Страница 24 - Ввод
21 Дополнительные функции проигрывателя Программирование порядка воспроизведения — функция Воспоизвение по програме Перед началом воспроизведения можно запрограммировать порядок воспроизведения дорожек ( до 99). • Функция воспроизведения по программе не может использоваться для дисков формата DVD-VR...
Страница 26 - REPEAT
23 Повторное воспроизведение Можно выбрать режим повторного воспроизведения . • Режим повтора можно также выбрать с помощью экранной панели ( см . стр . 24). • Индикаторы загорятся на дисплее , указывая на текущий режим повтора . • Для дисков DVD-VR/JPEG/MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX см . стр . 29. • Для D...
Страница 27 - Информация; Экранные; видео
24 Управление проигрывателем с экрана Информация на экранной панели Можно посмотреть информацию на диске и воспользоваться некоторыми функциями с помощью экранной панели . Экранные панели 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 10 DVD/CD 3 REPEAT ZOOM ENTER ON SCREEN PL PG , , , , AUDIO TV Пульт ДУ Цифровые кнопки D...
Страница 28 - DISC; исчезает
25 Операции , выполняемые с помощью экранной панели Порядок выполнения основных операций с помощью экранной панели : Пример : Выбор языка субтитров ( французский ) для DVD- видео : Если диск выбран в качестве источника сигнала ... 1 Отобразите экранную панель и выпадающее меню . 2 Выберите ( путем в...
Страница 29 - PG
26 Изменение настройки времени Можно изменить настройку времени при помощи экранной панели и в окне дисплея основного модуля . 1 Активируйте экранную панель и ниспадающее меню . 2 Выберите ( путем выделения ) . 3 Измените тип индикации времени . * Функция недоступна для дисков DVD-VR. Повторное восп...
Страница 32 - Для
29 Начало воспроизведения • При начале просмотра дорожки JPEG/MPEG-1/ MPEG-2/ASF/DivX экран управления исчезает . • Для выключения слайд - шоу и вывода текущего неподвижного изображения нажмите 8 . Остановка воспроизведения Повтор эпизода / списка воспроизведения для DVD-VR Перед началом или во врем...
Страница 33 - Запись
30 Функции записи • Параметры записи зависят от настройки уровня канала . * Процесс записи вручную начинается нажатием кнопки REC START/STOP. Запись на аудиокассету Для записи можно использовать магнитные ленты типа I. • Воспроизведение аудиокассет описывается на стр . 13. 1 Вставьте в деку B кассет...
Страница 35 - Voice Masking; Пение; MIC LEVEL
32 Режим караоке • Для дисков DVD-VR/MPEG- 1 /MPEG-2/ASF/DivX: функции , описанные в этом разделе , недоступны . • При включении режимов Mic Mixing ( Микширование сигнала микрофона ) или Voice Masking многоканальные аудиосигналы преобразуются в 2 канала . Многоканальный режим пространственного звуча...
Страница 36 - Mic; Vocal Masking; Mic Mixing; ECHO OFF
33 Наложение эхо на ваш голос При включенном режиме Mic Mix ( Микширование сигнала микрофона )... • При увеличении номера уровень эхо также возрастает . Настройка тональности ( только при воспроизведении дисков ) • Функция настройки тональности не применима для DVD- аудио . • Режим изменения тональн...
Страница 37 - FANFARE; FANFARE; Чтобы
34 • При нажатии кнопки 4 ил ˘ подсчет очков отключается и возобновляется со следующей дорожки . • Если вы не поете в течение 2 минут после начала подсчета очков , функция подсчета отключается . Изменение уровня подсчета очков 1 Войдите в режим подсчета очков . 2 Выберите нужную настройку режима под...
Страница 40 - Исходные; Меню
37 Функции меню настройки Исходные настройки Некоторые пункты меню не могут быть изменены во время воспроизведения . 1 Нажмите SET UP. 2 С помощью кнопки 2 ( или 3 ) выберите нужное меню . 3 Выберите пункт меню с помощью кнопки 5 ( или ° ). 4 Нажмите ENTER. 5 Нажатием кнопки 5 ( или ° ) выберите нуж...
Страница 41 - ВИДЕО
38 ТИП ФАЙЛА Вы можете выбрать тип файлов для воспроизведения . АУДИО : Воспроизведение файлов в формате MP3/WMA. НЕПОДВИЖ . КАРТИНКА : Воспроизведение файлов JPEG. ВИДЕО : Воспроизведение файлов в формате MPEG-1/MPEG-2/ASF/DivX. Меню АУДИО Пункт меню Назначение ЦИФРОВОЙ АУДИО ВЫХОД Необходимо прави...
Страница 42 - Управление; TV
39 Управление телевизором Управление телевизором С помощью данного пульта дистанционного управления вы сможете управлять телевизорами JVC и других производителей . 1 Сдвиньте переключатель AUDIO/TV в положение “TV”. 2 Нажмите и удерживайте кнопку до тех пор , пока не выполните следующие действия . 3...
Страница 43 - Дополнительные
40 Дополнительные сведения Дополнительные сведения о системе Введение ( см . стр . 1 и 2) Типы дисков , доступных для воспроизведения : • Об аудиоформатах – Линейный PCM: несжатый цифровой аудиосигнал , этот формат используется большинством студий звукозаписи для записи компакт - дисков . – Dolby Di...
Страница 45 - Режим; см
42 – Функция Повтор фрагмента А - В действует только в пределах одного эпизода или одной дорожки . Функции экрана управления : • Данная система может воспроизводить JPEG- файлы с расширениями <.jpg> или <.jpeg> ( регистр букв - строчные или прописные буквы - не имеет значения ). • Систем...
Страница 46 - PROGRAM; Обслуживание
43 • Во время мигания индикатора PROGRAM сменить воспроизводимый диск невозможно . ( Кнопки DISC 1 - 5 пульта дистанционного управления и 3 на основном модуле не работают .) Функции таймера ( см . стр . 35 и 36) Настройка таймера : • Если при установке таймера вы неверно укажете запрограммированную ...
Страница 47 - DVD
44 Устранение неисправностей При возникновении неисправности в системе , прежде чем обращаться в сервисный центр , попытайтесь ее устранить , воспользовавшись приведенной ниже информацией . Общие сведения : В процессе настройки происходит отмена параметров до ее завершения . ] Время настройки ограни...
Страница 49 - OPTICAL DIGITAL OUTPUT:
46 Технические характеристики CA-DXT99 Секция усилителя Выходная мощность : FRONT SPEAKERS: не менее 150 Вт на канал ( эффективное значение ), при нагрузке 4 Ω при частоте 1 кГц при суммарном коэффициенте нелинейных искажений не более 10%. CENTER SPEAKER: не менее 140 Вт на канал ( эффективное значе...
Страница 52 - © 2006 Victor Company of Japan, Limited; OMPACT COMPONE
0406JSKZSTJEM RU © 2006 Victor Company of Japan, Limited Инструкция по использованию шнура питания ( переменного тока ) ( не применимо для стран Европы , США , Канады и Великобритании ) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ для шнура питания ( переменного тока ) ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ убедитесь в том , что напряжение в сети ...