Холодильник Whirlpool WQ9 E1L - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

583
ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
لﺣﻟا
ﺔﺑوطرﻟاو ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
.مزﻼﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﺔﺋﻓاد ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
.وﺗﻠﻟ ﺔﺟﻼﺛﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗ
.ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﺟﻼﺛﻟا درﺑﺗ ﻰﺗﺣ تﯾﺑﺛﺗﻟا بﻘﻋ ﺔﻋﺎﺳ 24 كرﺗا
وﺣﻧ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﺗﻟا تاودأ ﺔﺋﯾﮭﺗ مﺗﺗ مﻟ
ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟا بﺳﺎﻧﺗﻟ ﺢﯾﺣﺻ
مﺳﻗ ﻊﺟار .ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻲﻓ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نﻣ ﻖﻘﺣﺗ .رﺑﻛأ ةدورﺑ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ طﺑﺿا
."مﻛﺣﺗﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳا"
مﺗﯾ مﻟ وأ ا ًرﯾﺛﻛ (باوﺑﻷا) بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ مﺗﯾ
نﺧﺎﺳﻟا ءاوﮭﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ .لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻗﻼﻏإ
.ﺔﺟﻼﺛﻟا لوﺧدﺑ
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻘﻠﻐﻣ باوﺑﻷا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣو ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻰﻟإ باوﺑﻷا ﺢﺗﻓ لﯾﻠﻘﺗﺑ مﻗ
مﺎﻌطﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ ﺔﻓﺎﺿإ تﻣﺗ
.ا ًرﺧؤﻣ
.ﺔﯾدﺎﻌﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﺔﺟﻼﺛﻟا دوﻌﺗ ﻰﺗﺣ تﺎﻋﺎﺳ ةدﻋ رظﺗﻧا
.لﻣﻌﯾ ضرﻌﻟا ﻊﺿو
."مﻛﺣﺗﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳا" مﺳﻗ ﻊﺟار .ضرﻌﻟا ﻊﺿو لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
.ﺔﻠطﻌﻟا ﻊﺿو
."مﻛﺣﺗﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳا" مﺳﻗ ﻊﺟار .ﺔﻠطﻌﻟا ﻊﺿو لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ
.ﺔﺟﻼﺛﻟا جرد/ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ةدرﺎﺑ ةرارﺣﻟا
.ةدودﺳﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﺔﯾوﮭﺗ (تﺎﺣﺗﻓ) ﺔﺣﺗﻓ
ﺔطﺳاوﺑ ﺔﺟﻼﺛﻟا ةرﯾﺟﺣ نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾوﮭﺗﻟا ﺔﺣﺗﻓ دادﺳﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺔﺣﺗﻓ نﻋ ءﺎﯾﺷﻷا دﻌﺑأ .ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ةدرﺎﺑ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﺢﺑﺻﺗﺳﻓ ،ﺔﺣﺗﻔﻟا مﺎﻣأ ًةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا
.ﺔﯾوﮭﺗﻟا
وﺣﻧ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﺗﻟا تاودأ ﺔﺋﯾﮭﺗ مﺗﺗ مﻟ
ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟا بﺳﺎﻧﺗﻟ ﺢﯾﺣﺻ
مﺳﻗ ﻊﺟار .ﺔﻋﺎﺳ 24 ﻲﻓ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نﻣ ﻖﻘﺣﺗ .رﺑﻛأ ءفد ﻰﻠﻋ مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ طﺑﺿا
."مﻛﺣﺗﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳا"
ﻊﺿوﻣﻟا ﻲﻓ سﯾﻟ ﺞﻠﺛﻟا نﯾزﺧﺗ قودﻧﺻ
.ﺢﯾﺣﺻﻟا
."ﺞﻠﺛﻟا نﯾزﺧﺗ ءﺎﻋوو ﺞﻠﺛﻟا ﻊﻧﺎﺻ" مﺳﻗ ﻊﺟار
مﻛﺣﺗﻣﻟا نزﺧﻣﻟا جرد ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ ةدرﺎﺑ ةرارﺣﻟا
.ﮫﺗرارﺣ ﻲﻓ
رﺻﺎﻧﻌﻠﻟ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ مﻛﺣﺗﻟا طﺑﺿ مﺗﯾ مﻟ
.جردﻟا ﻲﻓ ﺔﻧ ّزﺧﻣﻟا
."ﺔﺟﻼﺛﻟا مادﺧﺗﺳا" مﺳﻗ ﻲﻓ "مﻛﺣﺗﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳا" ﻊﺟار .ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد دادﻋإ طﺑﺿا
.ﺔﺑوطرﻠﻟ ﻲﻠﺧاد مﻛارﺗ كﺎﻧھ
.ﻲﻌﯾﺑط ﺔﺑوطرﻟا مﻛارﺗ ضﻌﺑ
:ﺔظﺣﻼﻣ
.ﺔﺑطر ﺔﻓرﻐﻟا
.ﺔﺑوطرﻟا مﻛارﺗ ﻲﻓ ﺔﺑطرﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا مھﺎﺳﺗ
مﺗﯾ مﻟ وأ ا ًرﯾﺛﻛ (باوﺑﻷا) بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ مﺗﯾ
بطرﻟا ءاوﮭﻠﻟ ﺢﻣﺳﯾ .لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻗﻼﻏإ
.ﺔﺟﻼﺛﻟا لوﺧدﺑ
.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻘﻠﻐﻣ باوﺑﻷا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣو ،ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﻰﻟإ باوﺑﻷا ﺢﺗﻓ لﯾﻠﻘﺗﺑ مﻗ
.ﺎ ًﺣوﺗﻔﻣ لظو لﻗرﻌﻣ (باوﺑﻷا) بﺎﺑﻟا
.بﺎﺑﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑ مﺎﻌطﻟا بﻠﻋ كرﺣ
.ﻖﯾرطﻟا ﻲﻓ فر وأ ضوﺣ كﺎﻧھ
.ﺢﯾﺣﺻﻟا ﻊﺿوﻣﻟا ﻰﻟإ ىرﺧأ ةرﻣ فرﻟا وأ ضوﺣﻟا ﻊﻓدا
.ﺔﺣوﺗﻔﻣ تﺎﯾوﺎﺣ ﻲﻓ لﺋاوﺳﻟا نﯾزﺧﺗ
.مﺎﻛﺣﺈﺑ ةﺎطﻐﻣ تﺎﯾوﺎﺣﻟا لﻛﺑ ظﻔﺗﺣا .لﺧادﻟا نﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑوطر اذھ فﯾﺿﯾ
.رزﯾرﻔﻟا ةرﯾﺟﺣ ﻲﻓ ﺞﻠﺛﻟا/ﻊﯾﻘﺻﻠﻟ مﻛارﺗ دﺟوﯾ
.ﺎ ًﺣوﺗﻔﻣ كرﺗُﯾ وأ ةرﯾﺛﻛ تارﻣﻟ ﺢﺗﻔُﯾ بﺎﺑﻟا
.مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ جردﻟا ﻖﻠﻏأو دﺣ ﻰﺻﻗﻷ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ تارﻣ ددﻋ لِّﻠﻗ
.فﯾﻌﺿ بﺎﺑﻟا لزﺎﻋ
.ﻲﻓﺎﻛﻟا دﺳﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ حﺎﻣﺳﻠﻟ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﺔﻧازﺧ ﻊﻣ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ بﺎﺑﻟا تادادﺳ لﺎﺻﺗا نﻣ دﻛﺄﺗ
ةرارﺣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ةزﮭﺟأ طﺑﺿ مﺗﯾ مﻟ
.ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ
.ﺎﮭﺑ ﻰﺻوﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد تادادﻋإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ "مﻛﺣﺗﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳا" مﺳﻗ ﻊﺟار
.نﻛﻣأ نإ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻣدﺧﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا بﻧﺟﺗﻟ ، ًﻻوأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا لوﻠﺣﻟا برﺟ