Холодильник Whirlpool WQ9 E1L - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

582
ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟا بﺎﺑﺳﻷا
لﺣﻟا
.لﻣﻌﺗ ﻻ ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
ﻻ ﻲﺗﻟاو LED ةءﺎﺿﺈﺑ ةدوزﻣ كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺟﻼﺛﻟا
.لادﺑﺗﺳﻻ جﺎﺗﺣﺗ
،جردﻟا وأ بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ ءاوﺿﻷا ﺊﺿﺗ مﻟو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﺑ ﺔﺟﻼﺛﻟا لﺎﺻﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ةدﻋﺎﺳﻣﻟا وأ ﺔﻣدﺧﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ لﺻﺗا
.ﻖﺋﺎﻗد 10 نﻣ رﺛﻛﻷ باوﺑﻷا ﺢﺗﻓ مﺗ
.ةءﺎﺿﻹ جﺎﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﮭﻣﻟا فﺎﻧﺋﺗﺳﻻ ﺎﮭﺣﺗﻓاو طﺑﺿﻟا ةدﺎﻋﻹ جردﻟاو باوﺑﻷا ﻖﻠﻏأ
.بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ رﻌﺷﺗﺳﯾ ﻻ بﺎﺑﻟا حﺎﺗﻔﻣ
نﻣ (ﺔﺻوﺑ 3) مﺳ 7,62 قﺎطﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟإ وأ ﺔﯾﺳﯾطﺎﻧﻐﻣ ةزﮭﺟأ دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗ
.ﺔﻠّﺻﻔﻣﻟا ءﺎطﻏ
ةرارﺣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﮭﺟاو
.لﻣﻌﺗ ﻻ
ﻲﻓ تﻠﺧد ةرارﺣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﮭﺟاو
.موﻧﻟا ﻊﺿو
.ﺔﮭﺟاوﻟا ظﺎﻘﯾﻹ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﮭﺟاو ﻰﻠﻋ رز يأ ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﮭﺟاو رارزأ
.ادﯾﺟ لﻣﻌﺗ ﻻ
ترﻣﺗﺳا اذإ .رارزﻷا نﯾﯾﻌﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ةرﺋاد لﯾﺻوﺗ ةدﺎﻋإ لوﺎﺣ
.ﺔﻣدﺧﻟا بﻠطا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
ﻻ ةرارﺣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﮭﺟاو
.ﺔﻗﺎطﻟا لﺑﻘﺗﺳﺗ
.بﺎﺑﻟا ﺔﻠﺻﻔﻣ ﻰﻠﻋ كﻼﺳﻷا ةرﯾﻔﺿ صﺣﻓا
ﺔﮭﺟاو ﻰﻠﻋ دادﻋﻹا طﺑﺿ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ رﯾﻏ
.ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻠﻟ مدﺧﺗﺳﻣﻟا
.حوﺗﻔﻣﻟا بﺎﺑﻟا راذﻧإ طﯾﺷﻧﺗ مﺗو ،حوﺗﻔﻣ بﺎﺑﻟا
.بﺎﺑﻟا ﻖﻠﻏأ
.دﺎﺗﻌﻣ رﯾﻏ ﺞﯾﺟﺿ رودﺻ
ﺔﯾدﺎﻌﻟا تاوﺻﻷا ضﻌﺑﻟ درﺳ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓو ."ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تاوﺻﻷا" نﻋ ثﺣﺑاو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا بﯾو ﻊﻗوﻣ ﻰﻠﻋ "ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا/ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ" مﺳﻗ ﻰﻟإ لﻘﺗﻧا ،ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺔﺟﻼﺛﻟا تاوﺻأ ﻰﻟإ عﺎﻣﺗﺳﻼﻟ
.تارﯾﺳﻔﺗﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ
.توﺻﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺟﻼﺛﻟا ودﺑﺗ
ﺔﺟرد ةدﯾدﺟﻟا كﺗﺟﻼﺛ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا طﻏﺎﺿﻟا مّظﻧﯾ
لﻣﻌﻟاو لﻗأ ﺔﻗﺎط مادﺧﺗﺳا ﻊﻣ رﺛﻛأ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﺑ ةرارﺣﻟا
.اًءودھ رﺛﻛأ ﺔﻘﯾرطﺑ
.يدﺎﻋ رﻣأ اذھو فوﻟﺄﻣ رﯾﻏ ﺎﺟﯾﺟﺿ ظﺣﻼﺗ دﻗ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﯾﺟﺿ ﻲﻓ ضﻔﺧﻟا بﺑﺳﺑ
ﻊﻗوﺗﻣﻟا نﻣ لوطأ لﻣﻌﯾ طﻏﺎﺿﻟا توﺻ
ةءﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ حوارﻣﻟاو طﻏﺎﺿﻟا
رﺛﻛأو ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ رﺛﻛأ تﺎﻋرﺳﺑ لوطأ تارﺗﻔﻟ ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﻣﻟا رﺑﻛﻷا تﺎﺟﻼﺛﻟا لﻣﻌﺗ
.ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﻓ ا ًرﯾﻓوﺗ
نﯾﻧطﻟا/ضﺑﻧﻟا
ءﺎﻧﺛأ ءادﻷا نﯾﺳﺣﺗﻟ فّﯾﻛﺗﻟﺎﺑ طﻏﺎﺿﻟا/حوارﻣﻟا موﻘﺗ
.طﻏﺎﺿﻠﻟ ﻲﻌﯾﺑطﻟا لﻣﻌﻟا
.ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ اذھو
ﺔﻘطﻘط
لﻼﺧ ﺎﺻوﺻﺧو ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا ناردﺟﻟا ﻊﯾﺳوﺗ/شﺎﻣﻛﻧا
ﻲﻟوﻷا دﯾرﺑﺗﻟا
.ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ اذھو
طﯾﻘﻧﺗ/رﯾﻔﺻ
.طﻏﺎﺿﻟا ﻲﻓ تﯾزﻠﻟ ﻖﻓدﺗ وأ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﻓ ﻖﻓدﺗ
.ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ اذھو
بذﺑذﺗﻟا
.ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﺟﻼﺛﻟا نوﻛﺗ ﻻ دﻗ
مﺳﻗ ﻊﺟار .ضرﻷا هﺎﺟﺗ مﺎﻛﺣﺈﺑ ءاوﺗﺳﻻا مدﻗ ضﻔﺧو ءاوﺗﺳﻻا ﻲﻏارﺑ لﯾدﻌﺗﺑ مﻗ
."بﺎﺑﻟا قﻼﻏإو ﺔﺟﻼﺛﻟا ءاوﺗﺳا"
قرط/ﺔﻌﻘﻌﻗ
ﺔﻛرﺣ وأ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﺔﻧازﺧ هﺎﺟﺗ ءﺎﻣﻟا بﯾﺑﺎﻧأ ﺔﻛرﺣ
.ﺔﺟﻼﺛﻟا ﺔﻧازﺧ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا
ﻊﺟار .ﺔﻧازﺧﻟﺎﺑ دﺋازﻟا بوﺑﻧﻷا طﺑرا وأ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﺔﻧازﺧ نﻋ دﺋازﻟا ءﺎﻣﻟا بوﺑﻧأ دﺎﻌﺑﺈﺑ مﻗ
.ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ وأ "ءﺎﻣﻟا دادﻣإ لﯾﺻوﺗ" مﺳﻗ
زﯾزأ
.ﺔﺑاذﻹا ةرود لﻼﺧ نﺎﺧﺳﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻣﻟا طﯾﻘﻧﺗ
.ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ اذھو
ءﺎﻣﻟا رﯾرﺧ/نﺎﯾرﺟ
ﺔﺑاذﻹا ةرود لﻼﺧ ﺞﻠﺛﻟا بوذﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﮫﻋﺎﻣﺳ نﻛﻣﯾ
.فﯾرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﺻ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا يرﺟﯾﻟ
.ﻲﻌﯾﺑط رﻣأ اذھو
.نﻛﻣأ نإ ،ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻣدﺧﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا بﻧﺟﺗﻟ ، ًﻻوأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا لوﻠﺣﻟا برﺟ