Холодильник Whirlpool WQ9 E1L - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
580
ﻲﻠﺧادﻟا فﯾظﻧﺗﻟا
1
.
.ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﺻﻓا وأ ﺔﺟﻼﺛﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓا
2
.
مدﺧﺗﺳا .ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺢطﺳﻷاو كﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءازﺟﻷا فﻔﺟو فطﺷاو ﺎﯾودﯾ لﺳﻏا
.ﺊﻓاد ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻖﯾﻓر فظﻧﻣو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﻊطﻗ وأ ﺔﻔﯾظﻧ ﺔﺟﻧﻔﺳإ
تﺎﻔظﻧﻣ ،ذﻓاوﻧﻟا خﺎﺧﺑ لﺛﻣ ﺔﯾﺳﺎﻗ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ةرﻔﻧﺻﻟا داوﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
:ﺔظﺣﻼﻣ
ضﯾﯾﺑﺗﻟا داوﻣ ،ةزﻛرﻣﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا ،فﯾظﻧﺗﻟا ﻊﻣﺷ ،لﺎﻌﺗﺷﻻا ﺔﻌﯾرﺳ لﺋاوﺳﻟا ،ﻲﻠﺟﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻧﺎطﺑﻟا ،ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا ،ﺔﯾﻟورﺗﺑ داوﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا وأ
.تاوﺷﺣﻟا وأ باوﺑﻷا تﺎﻧﺎطﺑو
3
.
.ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﯾﺻوﺗو سﺑﺎﻘﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ
فﺛﻛﻣﻟا فﯾظﻧﺗ
رﻌﺷﺗ نأ ﻲﻌﯾﺑطﻟا نﻣ .ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﻰﻠﻋ ةرﺷﻘﻟا ﻰﻠﻋ فﺛﻛﻣﺑ ةدوزﻣ ﺔﺟﻼﺛﻟا هذھ نإ
.نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ءفدﺑ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣﻟا
جﺎﺗﺣﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو LED ةءﺎﺿإ ﻲھ رزﯾرﻔﻟا تارﯾﺟﺣو ﺔﺟﻼﺛﻟا نﻣ ٍلﻛ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ءاوﺿﻷا
ﮫﻧﻣ تﯾرﺗﺷا يذﻟا ﻊﺋﺎﺑﻟﺎﺑ لﺻﺗا ،بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻓ دﻧﻋ ءاوﺿﻷا ةءﺎﺿإ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .لادﺑﺗﺳﻼﻟ
.كﺗﺟﻼﺛ
كﯾرﺣﺗﻟاو تﻼطﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
تﻼطﻌﻟا
: دﯾﻌﺑ تﻧأو لﻣﻌﺗ ﺔﺟﻼﺛﻟا كرﺗ ترﺗﺧا اذإ
1
.
.فﺎﻧﺻﻷا نﻣ ﺎھرﯾﻏ دﻣﺟو فﻠﺗﻟا ﺔﻌﯾرﺳ ﺔﯾذﻏأ ﺔﯾأ دﻌﺑﺗﺳا
2
.
فﻗوأ ﻲﻟزﻧﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا تادادﻣإ طﺧﺑ لوﺻوﻣو ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺞﻠﺛ ﻊﻧﺎﺻ كﺗﺟﻼﺛﺑ نﺎﻛ اذإ
فﺎﻘﯾإ مﺗﯾ مﻟ اذإ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا ﻲﻓ رارﺿأ ثدﺣﺗ نأ نﻛﻣﯾ .ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻰﻟإ هﺎﯾﻣﻟا تادادﻣإ
. هﺎﯾﻣﻟا تادادﻣإ
3
.
.ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺞﻠﺛ ﻊﻧﺎﺻ كﯾدﻟ نﺎﻛ اذإ
■
.بﺎﺑﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ﺞﻠﺛﻟا ﻊﻧﺎﺻﺑ لﻣﻋ فﺎﻘﯾﺈﺑ صﺎﺧﻟا (O) حﺎﺗﻔﻣ طﻐﺿا
4
.
ﺞﻠﺛﻟا ضوﺣ غ ِّرﻓ
:ردﺎﻐﺗ نأ لﺑﻗ ﺔﺟﻼﺛﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ ترﺗﺧا اذإ
تاودأ مادﺧﺗﺳا" مﺳﻗ ﻊﺟار .ﺔﻠطﻋ ﻲﻓ كﺑﺎھذ دﻧﻋ "ضرﻌﻟا" ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﺟﻼﺛﻟا ﻊﺿ
:ﺔظﺣﻼﻣ
."مﻛﺣﺗﻟا
1
.
.ﺔﺟﻼﺛﻟا نﻣ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
2
.
:ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺞﻠﺛ ﻊﻧﺎﺻ كﺗﺟﻼﺛﺑ نﺎﻛ اذإ
■
.دﻋوﻣﻟا نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو موﯾ ﺞﻠﺛﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻰﻟإ هﺎﯾﻣﻟا تادادﻣإ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ
■
ءﺎﻔطﻹ (O) "فﺎﻘﯾإ" حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺞﻠﺛﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا لﻣﺣﻟا طوﻘﺳ دﻧﻋ
.كﺑ صﺎﺧﻟا زارطﻟا ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ ،ﺔﺟﻼﺛﻟا لﺧاد يوﻠﻌﻟا ءزﺟﻟا ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا
3
.
ﺞﻠﺛﻟا ضوﺣ غ ِّرﻓ
4
.
."مﻛﺣﺗﻟا تاودأ مادﺧﺗﺳا" مﺳﻗ ﻊﺟار .ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ
5
.
.ادﯾﺟ ﺎﮭﻔﻔﺟو ﺎﮭﺣﺳﻣا ،ﺔﺟﻼﺛﻟا فظﻧ
6
.
ﺢﻣﺳﺗو نﯾﺣوﺗﻔﻣ ﺎﻣﮭﯾﻘﺑﺗﻟ نﯾﺑﺎﺑﻟا ﻰﻠﻋأ بﺷﺧﻟا نﻣ ﻊطﻗ وأ طﺎطﻣﻟا نﻣ ﺎطﯾرﺷ ﻊﺿ
.نﻔﻌﻟا مﻛارﺗو ﺔﺣﺋارﻟا اذھ فﻗوﯾ .لوﺧدﻟﺎﺑ ءاوﮭﻠﻟ
كﯾرﺣﺗﻟا
.ةوطﺧﻟا هذﮭﻟ ا ًزھﺎﺟ نوﻛﺗ ﻲﻛ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تاوطﺧﻟا ﻊﺑﺗا ،دﯾدﺟ لزﻧﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﻼﺛﻟا لﻘﻧﺑ موﻘﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
1
.
:ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ ﺞﻠﺛ ﻊﻧﺎﺻ كﺗﺟﻼﺛﺑ نﺎﻛ اذإ
■
.دﻋوﻣﻟا نﻣ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو موﯾ ﺞﻠﺛﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻰﻟإ هﺎﯾﻣﻟا تادادﻣإ فﺎﻘﯾﺈﺑ مﻗ
■
.ﺔﺟﻼﺛﻟا نﻣ ﻲﻔﻠﺧﻟا ءزﺟﻟا نﻣ هﺎﯾﻣﻟا طﺧ لﺻﻓا
■
ﺎﻣإ دوﺟوﻣﻟا (O) "فﺎﻘﯾإ" حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا ،ﺞﻠﺛﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا لﻣﺣﻟا طوﻘﺳ دﻧﻋ
.كﺑ صﺎﺧﻟا زارطﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ ،مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ وأ ﺞﻠﺛﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﻰﻠﻋ
2
.
ﻲﻓ ةدﻣﺟﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺊﺑﻋو ﺔﺟﻼﺛﻟا نﻣ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
. ﺔﻓﺎﺟ ﺔﺟﻠﺛﻣ ةوﺑﻋ
3
.
ﺞﻠﺛﻟا ضوﺣ غ ِّرﻓ
4
.
.ﺔﺟﻼﺛﻟا سﺑﺎﻗ لﺻﻓا
5
.
.ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺎﮭﻔﻔﺟو ،ﺎﮭﺣﺳﻣاو ،ﺎﮭﻔظﻧ
6
.
ءﺎﻧﺛأ ﻊﻗرﻘﺗ وأ ﺎﮭھﺎﺟﺗا رﯾﻐﺗ ﻻ ثﯾﺣﺑ ﺎﻌﻣ ﺎﮭطﺑراو ،ﺔﻟازﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءازﺟﻷا لﻛ جرﺧأ
.لﻘﻧﻟا
7
.
رﺑﻛأ ﺔﻟوﮭﺳﺑ كرﺣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺔﺟﻼﺛﻟا نﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءزﺟﻟا ﻊﻓرﺑ مﻗ ،زارطﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻣﺗﻋا
"باوﺑﻷا لﯾدﻌﺗ" مﺎﺳﻗﻷا ﻊﺟار .ضرﻷا شدﺧﺗ ﻻ ﻰﺗﺣ ﺔﯾوﺳﺗﻟا ﻲﻏارﺑ ﻊﻓرﺑ مﻗ وأ
."بﺎﺑﻟا قﻼﻏإو ﺔﺟﻼﺛﻟا ءاوﺗﺳا" وأ
8
.
رﮭظ ﻰﻠﻋ لﺑﺎﻛﻟا ﻖﺻﻻ طﯾرﺷﺑ طﺑراو ﺎﮭﻘﻠﻏ دﻌﺑ باوﺑﻷا ﻖﺻﻻ طﯾرﺷﺑ ﻖﺻﻟا
.ﺔﺟﻼﺛﻟا
لوﺻﺣﻠﻟ "تﯾﺑﺛﺗﻟا تادﺎﺷرإ" ﻊﺟارو ﮫﻌﺿو ﻰﻟإ ءﻲﺷ لﻛ دﻋأ ،دﯾدﺟﻟا لزﻧﻣﻟا ﻰﻟإ لﺻﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
.ﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوﻷا ﺞﻠﺛﻟا ﻊﻧﺎﺻ ﺔﺟﻼﺛﻟﺎﺑ نﺎﻛ اذإ ،ﺎًﺿﯾأ ءﺎﻣﻟا طﺧ لﯾﺻوﺗ دﻋأ .دادﻋﻹا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ
