Хлебопечки DeLonghi BDM 1200 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

è
èÄ
Äê
êÄ
Äå
åÖ
Öí
íê
êõ
õ å
åÖ
Öç
çû
û
1
1
CLASSICO
é‰ËÌ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "MENU", ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ "
1
". àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ‰Îfl
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ·ÂÎÓ„Ó Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ıη‡. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ˆ‚ÂÚÓ‚
ÔÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË: Ò‚ÂÚÎ˚È, Ò‰ÌËÈ ËÎË ÚÂÏÌ˚È. èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔË·Ó ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ
1000 „ Ë Ò‰ÌËÈ ˆ‚ÂÚ. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ˆ‚ÂÚ ÍÓÓ˜ÍË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
"èÓ‰ÛÏflÌË‚‡ÌËÂ" Ó‰ËÌ ‡Á ‰Îfl ÚÂÏÌÓ„Ó Ë ‰‚‡ ‡Á‡ ‰Îfl Ò‚ÂÚÎÓ„Ó. ÖÒÎË ‚ÂÒ Ú·ÛÂÏÓ„Ó
ıη‡ ÓÚ΢‡ÂÚÒfl ÓÚ 1000 „, ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "Kg", ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÌÛÊÌ˚È
‚ÂÒ.
2
2
FRANCESE
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË ıη‡ Ò ·ÓΠıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍÓÈ, Ú‡ÍÓ„Ó, ͇Í
ه̈ÛÁÒÍËÈ ËÎË ËڇθflÌÒÍËÈ. Ñ‚‡ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "MENU", ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡
"
2
". ùÚÓÚ ÂÊËÏ Ô˄ӉÂÌ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl β·Ó„Ó ÒÓÚ‡ ıη‡ Ò ÌËÁÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÊËÓ‚
Ë Ò‡ı‡‡.
3
3
INTEGRALE
ïη ËÁ ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË Ú·ÛÂÚ ·Óθ¯Â ‚ÂÏfl ̇ Á‡Í‚‡¯Ë‚‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸
ωÎÂÌÌÓ ·ÓÊÂÌËÂ Í ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍÂ. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ıη‡ ËÁ
ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË ·Û‰ÂÚ ·ÓΠ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï, ‡ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈Ëfl ·ÓΠÔÎÓÚÌÓÈ. íË ‡Á‡ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ "MENU", ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ "
3
". èËϘ‡ÌËÂ: ÍÓ„‰‡ Á‡‰‡ÂÚÒfl ‚˚Ô˜͇ ıη‡ ËÁ
ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË, Ô‚˚È Á‡ÏÂÒ Ì ̇˜Ë̇ÂÚÒfl Ò‡ÁÛ ÊÂ. ùÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚Ï
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ôӄ‚‡ ‚ Ú˜ÂÌË 30 ÏËÌÛÚ, ÍÓÚÓ˚È
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ıÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚ ÓÔ‡ˆËË.
4
4
DOLCE
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË ıη‡, ÚÂ·Û˛˘Â„Ó ‰Îfl Ôˉ‡ÌËfl Ò·‰ÍÓ„Ó ‚ÍÛÒ‡
‰Ó·‡‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ – Ò‡ı‡‡, ÒÛıÓÙÛÍÚÓ‚ ËÎË ¯ÓÍÓ·‰‡. óÂÚ˚ ‡Á‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "MENU", ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ "
4
". ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ˆ‚ÂÚ Ì ·˚Î ÒÎ˯ÍÓÏ
ÚÂÏÌ˚È, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÂÊËÏ ‚˚Ô˜ÍË ÒÓ Ò‚ÂÚÎÓÈ ÍÓÓ˜ÍÓÈ.
5
5 Ë
Ë 6
6 T
TU
UR
RB
BO
O
ÑÎfl ·˚ÒÚÓÈ ‚˚Ô˜ÍË ıη‡. êÂÊËÏ TURBO "íÛ·Ó" ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl ‚ÒÂ„Ó ˆËÍ·.
ïη, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÂ̸¯Â Ë ÔÎÓÚÌ ËÁ-Á‡ ÏÂ̸¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË
Á‡Í‚‡¯Ë‚‡ÌËfl. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡‰‡‚‡Ú¸ ÂÊËÏ TURBO ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó,
Ò·‰ÍÓ„Ó, ه̈ÛÁÒÍÓ„Ó ıη‡, ‡ Ú‡ÍÊ ıη‡ ËÁ ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË. ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÊËÏÓÏ TURBO, ÔÓÏÂÒÚËÚ Ë̄‰ËÂÌÚ˚ ‚ ÙÓÏÛ, ‡  ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ ÔË·Ó,
Ë Á‡ÚÂÏ ¯ÂÒÚ¸ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "MENU" - ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ "
5
ËÎË
6
".
7
7
SENZA GLUTINE
Ç ÔË·Ó ‚ÌÂÒÂÌ ÒÔˆˇθÌ˚È ÂˆÂÔÚ ‰Îfl β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú ‡Î΄˲ Í ÍÎÂÈÍÓ‚ËÌÂ. àÁ-
Á‡ ÓÚ΢‡˛˘ËıÒfl Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ıη‡ ·ÂÁ
ÍÎÂÈÍÓ‚ËÌ˚, ‰Ó ̇˜‡Î‡ „ÓÚÓ‚ÍË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÁÛ˜ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ԇÍÚ˘ÂÒÍË ÒÓ‚ÂÚ˚ "ÅÂÁ
ÍÎÂÈÍÓ‚ËÌ˚" ‡Á‰Â· "êˆÂÔÚ˚". ùÚÓÚ ÂÊËÏ fl‚ÎflÂÚÒfl ·‡ÁÓ‚˚Ï ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ıη‡ ·ÂÁ
‰ÓÊÊÂÈ. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË "ÅÂÁ ‰ÓÊÊÂÈ" ‚ ‡Á‰ÂΠ"êˆÂÔÚ˚". ëÂϸ ‡Á‡
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "MENU", ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ "
7
".
8
8
IMPASTO PASTA
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÚÂÒÚÓ ‰Îfl Ò‚ÂÊËı χ͇ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ. èÓÒΠÚÓ„Ó, ͇Í
ÚÂÒÚÓ „ÓÚÓ‚Ó, ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ÒÔˆˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÙÂÚÛ˜˜ËÌË, ‡‚ËÓÎË ËÎË
·Á‡Ì¸Ë. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı χ͇ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ ‚
‡Á‰ÂΠ"êˆÂÔÚ˚". ÇÓÒÂϸ ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "MENU", ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ˆËÙ‡ "
8
".
9
9
IMPASTO PIZZA
ùÚÓÚ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡¸ËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÏÂÒ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÍÛ‡ÒÒ‡ÌÓ‚, ·ÛÎÓ˜ÂÍ Ë Ôˈˆ˚,
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÔÂ͇˛ÚÒfl Á‡ÚÂÏ ‚ ÍÓÌ‚Â͈ËÓÌÌÓÈ Ô˜Ë. éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ
Á‡Ï¯˂‡Ì˲ ‚ ‡Á‰ÂΠ"êˆÂÔÚ˚". Ñ‚flÚ¸ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ "MENU", ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl
ˆËÙ‡ "
9
".
33













Где узнать про