DeLonghi BDM 1200 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

Å

ÅÖ

Öá

áé

éè

èÄ

Äë

ëç

çé

éÖ

Ö  à

àë

ëè

èé

éã

ãú

úá

áé

éÇ

ÇÄ

Äç

çà

àÖ

Ö  è

èê

êà

àÅ

Åé

éê

êÄ

Ä

1.  èÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË, Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡ÔËÒ‡ÌÓ Ì‡ ˝ÚËÍÂÚ͇ı Ò

ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.ÅÂÂÊÌÓ ı‡ÌËÚ ˝ÚË ËÌÒÚÛ͈ËË.

2.  ì‰‡ÎËÚ ‚ÂÒ¸ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ Ï‡ÚÂˇΠËÁ ÙÓÏ˚ ‰Îfl ıη‡.
3.  ÑÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Ó˜ËÒÚËÚ ÙÓÏÛ Ë ÎÓÔ‡ÚÍÛ ‰Îfl Á‡ÏÂÒ‡.
4.  ëÌËÏËÚ Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ ÔÎÂÌÍÛ Ò Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ‚Ò ˝ÚËÍÂÚÍË.
5.  àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ Ò ÓÁÂÚÍÓÈ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÔflÊÂÌËfl 230 Ç.
6.  ç Í·‰ËÚ ÌË͇ÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ̇ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl, Ì ͇҇ÈÚÂÒ¸ „Ófl˜Ëı

ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÔË·Ó‡. ç Í·‰ËÚÂ Ë Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ̇ ÔÓıӉ ËÎË
Ú‡Ï, „‰Â Á‡ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl.  àÁ·Â„‡ÈÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛ Ò‚ËÒ‡Î Ò Í‡fl ÒÚÓ· ËÎË
ÏÂÒÚ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔË·Ó‡.

Ç

ÇÓ

Ó  ‚

‚

Â

ÂÏ

Ïfl

fl  Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl

1.  èÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔË·Ó‡ ıÓÎӉ̇fl, ÌÓ Ì‡„‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚. ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í

ÔË·ÓÛ Ë Ì ÔË·ÎËʇÈÚÂ Í ÌÂÏÛ ÎˈÓ.

2.  ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ Í˚¯ÍÛ, Ë Ì ‚˚ÌËχÈÚ ÙÓÏÛ ‰Îfl ıη‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡, ÂÒÎË

˝ÚÓ Ì Û͇Á‡ÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË.

3.  çË˜Â„Ó Ì Í·‰ËÚ ̇ Í˚¯ÍÛ ÔË·Ó‡. ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ˘ÂÎË ‚ÂÌÚËÎflˆËË.
4.  èË·Ó ËÏÂÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Á‡˘ËÚ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ˚‚Ó‚ ‚ ÔÓ‰‡˜Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË Ë ÒÏÓÊÂÚ

ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ˆËÍÎ ‚˚Ô˜ÍË (ÔË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË). ÑÎËÚÂθÌÓÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌË ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÓÚÏÂÌÛ ÔÓ„‡ÏÏ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 39 Ò ‰ÂڇθÌ˚Ï ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ).

5.  ç

çÂ

   Í

͇

‡Ò

Ò‡

‡È

ÈÚ

ÚÂ

ÂÒ

Ò¸

¸   Ô

ÔÓ

Ó‰

‰‚

‚Ë

ËÊ

ÊÌ

Ì˚

˚ı

ı   ˜

˜‡

‡Ò

ÒÚ

ÚÂ

ÂÈ

È   Ë

Ë//Ë

ËÎ

ÎË

Ë   Ì

ÌÂ

   Ô

Ô˚

˚Ú

Ú‡

‡È

ÈÚ

ÚÂ

ÂÒ

Ò¸

¸   Ë

Ëı

ı   Á

Á‡

‡·

·Î

ÎÓ

ÓÍ

ÍË

Ë

Ó

Ó‚

‚‡

‡Ú

Ú¸

¸      ((Ì

̇

‡Ô

Ô

Ë

ËÏ

ÏÂ

Â

,,

‚

‚

‡

‡˘

˘‡

‡˛

˛˘

˘Û

Û˛

˛Ò

Òfl

fl  Î

ÎÓ

ÓÔ

Ô‡

‡Ú

ÚÍ

ÍÛ

Û  ‰

‰Î

Îfl

fl  Á

Á‡

‡Ï

ÏÂ

ÂÒ

Ò‡

‡))..

6.  ç

çÂ

  Ó

ÓÔ

ÔÛ

ÛÒ

ÒÍ

͇

‡È

ÈÚ

ÚÂ

  

Û

ÛÍ

ÍË

Ë  ‚

‚  Ù

ÙÓ

Ó

Ï

ÏÛ

Û,,  Í

ÍÓ

Ó„„‰

‰‡

‡  Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

  

‡

‡·

·Ó

ÓÚ

Ú‡

‡Â

ÂÚ

Ú..

É

ɉ

‰Â

  Ô

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ú

Ú¸

¸Ò

Òfl

fl  Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

Ó

ÓÏ

Ï

1.  àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ̇ ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÒÚÓÈÍÓÈ Í ÚÂÔÎÛ.
2.  ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ËÎË fl‰ÓÏ Ò

ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË ÚÂÔ·, Ú‡ÍËÏË Í‡Í ÔÂ˜Ë ËÎË ÔÎËÚ˚.

3.  ç ÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó Ò‚ÂıÛ ‰Û„Ëı ÔË·ÓÓ‚.
4.  ÑÂÊËÚ ÔË·Ó ‚‰‡ÎË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Ì‡„‚‡ÂÚÒfl. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ÔË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ

͇҇ÌËË ÍÌÓÔÓÍ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔË·Ó‡, ‚˚Ô˜͇ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl.

5.  ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·Ó Ì ·ÎËÊÂ, ˜ÂÏ 20 ÒÏ ÓÚ ÒÚÂÌ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸Òfl ÓÚ ÚÂÔ·.

è

èÓ

ÓÒ

ÒÎ

ÎÂ

  Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl

1. ç Á‡·˚‚‡ÈÚ ‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔË·Ó, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ „·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "0", ÔÓÒÎÂ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Ë ‰Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û ËÁ‚ÎÂÍËÚ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË.

2.  àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËı‚‡ÚÍÛ ‰Îfl Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ÙÓÏÛ ÔÓÒΠ„ÓÚÓ‚ÍË.
3. ÑÓ Ó˜ËÒÚÍË Ë ‡ÁÏ¢ÂÌËfl ÔË·Ó‡ ̇ ı‡ÌÂÌË Óı·‰ËÚ „Ó.
4.  ÑÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ ÔÓ ÛıÓ‰Û ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË. ç ÔÓ„ÛʇÈÚ ÔË·Ó ËÎË Â„Ó

‚ËÎÍÛ ‚ ‚Ó‰Û, Ú‡Í Í‡Í ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÒÍ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl
ÔË·Ó‡.

5.  ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Û„ÎÓ‚‡Ú˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÙÓÏ˚ ‰Îfl ıη‡.
6.  Ö

ÖÒ

ÒÎ

ÎË

Ë   Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÎ

ÎÂ

   Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÓ

Ó‚

‚‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl   Ô

Ô

Ë

Ë·

·Ó

Ó

   Ó

ÓÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Â

ÂÚ

ÚÒ

Òfl

fl   Ô

ÔÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚÓ

Ófl

flÌ

ÌÌ

ÌÓ

Ó   Ô

ÔÓ

Ó‰

‰Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÌÌ

Ì˚

˚Ï

Ï   Í

Í   ˝

˝Î

ÎÂ

ÂÍ

ÍÚ

Ú

Ë

˘

˜Â

ÂÒ

ÒÍ

ÍÓ

ÓÈ

È



Ó

ÓÁ

ÁÂ

ÂÚ

ÚÍ

ÍÂ

Â,,  Û

ÛÒ

ÒÚ

Ú‡

‡Ì

ÌÓ

Ó‚

‚Ë

ËÚ

ÚÂ

  Ù

ÙÓ

Ó

Ï

ÏÛ

Û  Ì

̇

‡  Ï

ÏÂ

ÂÒ

ÒÚ

ÚÓ

Ó..

è

è

Â

‰

‰Û

ÛÔ

Ô

Â

ÂÊ

ʉ

‰Â

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl  Ô

ÔÓ

Ó  Ú

ÚÂ

Âı

ıÌ

ÌË

ËÍ

ÍÂ

  ·

·Â

ÂÁ

ÁÓ

ÓÔ

Ô‡

‡Ò

ÒÌ

ÌÓ

ÓÒ

ÒÚ

ÚË

Ë

1.  ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‡ÊÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸

ÚÓθÍÓ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ.

2. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔË·ÓÓÏ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl, ‰Îfl ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËı ˆÂÎÂÈ ËÎË ‰Îfl ˆÂÎÂÈ,

ÓÚ΢‡˛˘ËıÒfl ÓÚ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ı.

3.  ÖÒÎË ¯ÌÛ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ËÎË Â„Ó

ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ ÒÎÛÊ·ÓÈ, ËÎË, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ,
˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ͇ÍÓ„Ó ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ ËÒ͇. ç ‚Íβ˜‡ÈÚ ÔË·Ó ‚ ÒÎÛ˜‡Â „Ó
Ô‡‰ÂÌËfl ËÎË Î˛·Ó„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl; Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÎË ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÛ˛ ËÎË
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÔË·Ó‡. 

4.  ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔË·Ó ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ (Ì Á‡ ¯ÌÛ) Ë

ÔÓÚflÌËÚÂ.

5.  àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ۉÎËÌËÚÂÎÂÈ: Ò ÔË·ÓÓÏ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÓÚÍËÈ ¯ÌÛ, ˜ÚÓ·˚

Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl ËÎË

29