DeLonghi BDM 1200 S - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

38

è

èê

êé

éñ

ñÖ

Öë

ëë

ë  è

èê

êà

àÉ

Éé

éí

íé

éÇ

Çã

ãÖ

Öç

çà

àü

ü

èÂÂϯ˂‡ÌËÂ, Á‡ÏÂÒ, ·ÓÊÂÌËÂ, ‚˚Ô˜͇ – ÓÔÂ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÔË·Ó ̇
‡Á΢Ì˚ı ˝Ú‡Ô‡ı.

è

èÂ

Â

Â

ÂÏ

ÏÂ

¯

¯Ë

Ë‚

‚‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

  Ë

Ë  Á

Á‡

‡Ï

ÏÂ

ÂÒ

Ò

èË Ó·˚˜ÌÓÏ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÔÂ͇¸ ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÂÂϯ˂‡ÂÚ ËÌ„‰ËÂÌÚ˚ Ë Á‡ÚÂÏ Á‡Ï¯˂‡ÂÚ
ÚÂÒÚÓ. èË·Ó ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ˝ÚË ÓÔÂ‡ˆËË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.

Å

Å

Ó

ÓÊ

ÊÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â

èË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚Û˜ÌÛ˛ ÚÂÒÚÓ ÔÓÏ¢‡ÂÚÒfl ‚ ÚÂÔÎÓ ÏÂÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ‚ÁÓ¯ÎÓ ÔÓÒΠÁ‡ÏÂÒ‡,
‡ ‰ÓÊÊË ÒÏÓ„ÎË Á‡·Ó‰ËÚ¸ Ë ‚˚‰ÂÎËÚ¸ „‡Á. èÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÚÂÒÚÓ Á‡Ï¯‡ÌÓ, ÔË·Ó
ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰Îfl ·ÓÊÂÌËfl. ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÚÓθÍÓ ˆËÍÎ
Á‡Ï¯˂‡ÌËfl, ÔË·Ó ‰Ó ·ÓÊÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚ Â„Ó ÍÓ̈Â. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ
‚˚ÌÛÚ¸ Ë Ò‰Â·ڸ ËÁ ÚÂÒÚ‡ ÙÓ͇˜˜Û, ÔˈˆÛ ËÎË ‰Û„Ë ÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÍÛÎË̇ÌÓ„Ó ËÒÍÛÒÒÚ‚‡,
ÔÓÏÂÒÚË‚ Á‡ÚÂÏ ‚ Ô˜¸ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË.

é

é·

·‚

‚‡

‡Î

ÎÍ

͇

‡

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÂÒÚÓ Á‡·Ó‰ËÎÓ ıηÓÔÂÍ Ó·˚˜ÌÓ "‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ" ËÁ ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı.  ùÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ
ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ ·Óθ¯Ë ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Â Ë „‡ÁÓ‚˚ Ï¯ÍË, Ó·‡ÁÓ‚‡‚¯ËÂÒfl ‚Ó
‚ÂÏfl ·ÓÊÂÌËfl, Ôˉ‡‚‡fl ıÎÂ·Û ·Óθ¯Û˛ Ó‰ÌÓÓ‰ÌÓÒÚ¸ Ë ·Óθ¯Û˛ ‡ÔÔÂÚËÚÌÓÒÚ¸. èË·Ó
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÍÓ‚Ó‰ËÚ ˝ÚÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÂÈ, ‚‡˘‡fl ÚÓ˜ÌÓÂ Ë Ú·ÛÂÏÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡Á ÎÓÔ‡ÚÍË
‰Îfl ÔÂÂϯ˂‡ÌËfl.

Ç

ÇÚ

ÚÓ

Ó

Ó

ÓÂ

  ·

·

Ó

ÓÊ

ÊÂ

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ËÁ ÚÂÒÚ‡ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‚ÓÁ‰Ûı, ÓÌÓ ·Ó‰ËÚ ‚ÚÓÓÈ ‡Á ‚ Ú˜ÂÌË ÏÂÌÂÂ
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ‚ˉ‡. ç‡ÔËÏÂ, ÚÂÒÚÓ ‰Îfl ıη‡ ËÁ
ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË Ú·ÛÂÚ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ·ÓÊÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ÏÛ͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÚÛ·Ë Ë ÒÂÏÂ̇,
ÍÓÚÓ˚ Ï¯‡˛Ú ÔÓˆÂÒÒÛ. èË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
‚ÚÓÓ„Ó ·ÓÊÂÌËfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.

Ç

Ç˚

˚Ô

ÔÂ

˜

˜Í

͇

‡

èË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË „ÛÎËÛÂÚ ‚ÂÏfl ‚˚Ô˜ÍË Ë Í‡Ê‰˚È ‡Á Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌ˚È ÂÁÛθڇÚ!

é

éı

ıÎ

·

‡Ê

ʉ

‰Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

Â

èË Ó·˚˜ÌÓÈ ‚˚Ԙ͠ıηÓÔÂÍ Ò‡ÁÛ Ê ‰ÓÒÚ‡ÂÚ ıη ËÁ ÙÓÏ˚, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl
ÊÂÒÚÍÓÈ ÍÓÍË. èË·Ó ‰Îfl ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ËÏÂÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÂÊËÏ "èÓ‰‰ÂÊË‚‡ÌËÂ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚", ÍÓÚÓ˚È Ó·Î„˜‡ÂÚ Û‰‡ÎÂÌË „Ófl˜Â„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡ ËÁ ͇ÏÂ˚ ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË, ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ıη „ÓÚÓ‚. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ıη ‚˚ÌÛÚ ËÁ ÙÓÏ˚ Ë ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Â„Ó Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ‰‡ÈÚÂ
ıÎÂ·Û ÓÒÚ˚Ú¸ 15 ÏËÌÛÚ.

ä

äÄ

Ää

ä  à

àë

ëè

èé

éã

ãú

úá

áé

éÇ

ÇÄ

Äí

íú

ú  ê

êÖ

ÖÜ

Üà

àå

å  Ç

Çä

äã

ãû

ûó

óÖ

Öç

çà

àü

ü  ë

ë  á

áÄ

ÄÑ

ÑÖ

Öê

êÜ

Üä

äé

éâ

â

èË·Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ıη‡ ̇ 13 ˜‡ÒÓ‚; ·Î‡„Ó‰‡fl ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ÏÓÊÂÏ
ÔÓÒÌÛÚ¸Òfl ÛÚÓÏ ÔÓ‰ Á‡Ô‡ı Ò‚ÂÊÂ„Ó Ë Â‰‚‡ ‚˚Ô˜ÂÌÌÓ„Ó ıη‡ ËÎË ‚˚ÈÚË ËÁ ‰Óχ, ÍÓ„‰‡
ÔË·Ó ¢ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ç‡ÒÚÓflÚÂθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ҉·ڸ Ì·Óθ¯Ó ۄÎÛ·ÎÂÌË ‚ ÒÛıÓÈ
ÒÏÂÒË ‰Îfl ‰ÓÊÊÂÈ, Ó·ÂÒÔ˜˂ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ëı ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌË Ì‡˜ÌÛÚ
ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÊˉÍÓÒÚ¸˛ Ë Ò‡ı‡ÓÏ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÏÂÒ‡. èËϘ‡ÌËÂ: Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÊËÏ
Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl, ÂÒÎË ˆÂÔÚ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÒÍÓÓÔÓÚfl˘ËÂÒfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ – ÏÓÎÓÍÓ, flȈ‡ ËÎË
Ò˚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl.
å

åÓ

Ó‰

‰Â

ÂÎ

ÎË

Ë  ·

·Â

ÂÁ

Á  ‡

‡‚

‚Ú

ÚÓ

ÓÏ

χ

‡Ú

ÚË

˘

˜Â

ÂÒ

ÒÍ

ÍÓ

Ó„„Ó

Ó  Î

ÎÓ

ÓÚ

ÚÍ

͇

‡::  Ì

ÌÂ

  Ë

ËÒ

ÒÔ

ÔÓ

ÓÎ

θ

¸Á

ÁÛ

ÛÈ

ÈÚ

ÚÂ

  

Â

ÂÊ

ÊË

ËÏ

Ï  Á

Á‡

‡‰

‰Â

Â

Ê

ÊÍ

ÍË

Ë  ‚

‚Í

ÍÎ

β

˛˜

˜Â

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl  ‰

‰Î

Îfl

fl  

Â

ˆ

ˆÂ

ÂÔ

ÔÚ

ÚÓ

Ó‚

‚,,

Í

ÍÓ

ÓÚ

ÚÓ

Ó

˚

˚Â

   Ú

Ú

Â

·

·Û

Û˛

˛Ú

Ú   Ô

Ô

Ó

ÓÏ

ÏÂ

ÂÊ

ÊÛ

ÛÚ

ÚÓ

Ó˜

˜Ì

ÌÓ

Ó„„Ó

Ó   ‰

‰Ó

Ó·

·‡

‡‚

‚Î

ÎÂ

ÂÌ

ÌË

Ëfl

fl   Ù

Ù

Û

ÛÍ

ÍÚ

ÚÓ

Ó‚

‚   Ë

Ë   Ó

Ó

Â

Âı

ıÓ

Ó‚

‚,,   Ú

Ú‡

‡Í

Í   Í

͇

‡Í

Í   Ô

ÔÓ

Ófl

fl‚

‚Î

Îfl

flÂ

ÂÚ

ÚÒ

Òfl

fl   

Ë

ËÒ

ÒÍ

Í

˜

˜

Â

ÂÁ

ÁÏ

ÏÂ

Â

Ì

ÌÓ

Ó  Ë

ËÁ

ÁÏ

ÏÂ

ÂÎ

θ

¸˜

˜Ë

ËÚ

Ú¸

¸  Ë

Ëı

ı  ‚

‚Ó

Ó  ‚

‚

Â

ÂÏ

Ïfl

fl  Á

Á‡

‡Ï

ÏÂ

ÂÒ

Ò‡

‡,,  Â

ÂÒ

ÒÎ

ÎË

Ë  Ó

ÓÌ

ÌË

Ë  Ô

ÔÓ

ÓÎ

ÎÓ

ÓÊ

ÊÂ

ÂÌ

Ì˚

˚  Ò

Ò

‡

‡Á

ÁÛ

Û  Ê

ÊÂ

Â..

1. Ç˚ÔÓÎÌËÚ ˝Ú‡Ô˚ 1, 2, 3 ̇ ÒÚ. 35.

2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ‚ÂÏÂÌË ‚ ˜‡Ò‡ı Ë ÏËÌÛÚ‡ı, Ú·ÛÂÏÓ„Ó

‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ıη‡ (˜ÂÂÁ ÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Ô˜¸ ıη, ̇˜Ë̇fl Ò ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÏÓÏÂÌÚ‡).

3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ               , ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ˆËÍÎ. éÚÒ˜ÂÚ Ì‡˜ÌÂÚÒfl ‚ Ó·‡ÚÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. ïη

·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Ë ‚˚Ô˜ÂÌ ˜ÂÂÁ ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡ÒÓ‚ Ë ÏËÌÛÚ, ÍÓÚÓ˚ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.

è

è

Ë

ËÏ

ÏÂ

˜

˜‡

‡Ì

ÌË

ËÂ

Â::  ‚

‚  Ò

ÒÎ

ÎÛ

Û˜

˜‡

‡Â

  Ó

Ó¯

¯Ë

Ë·

·Í

ÍË

Ë  ‰

‰Î

Îfl

fl  Ú

ÚÓ

Ó„„Ó

Ó,,  ˜

˜Ú

ÚÓ

Ó·

·˚

˚  Ò

Ò·

·

Ó

ÓÒ

ÒË

ËÚ

Ú¸

¸  Ú

Ú‡

‡È

ÈÏ

ÏÂ

Â

,,  Ì

̇

‡Ê

ÊÏ

ÏË

ËÚ

ÚÂ

  Í

ÍÌ

ÌÓ

ÓÔ

ÔÍ

ÍÛ

Û                            ..