Хлебопечки DeLonghi BDM 1200 S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ç
Çé
éè
èê
êé
éë
ëõ
õ à
à é
éí
íÇ
ÇÖ
Öí
íõ
õ
è
èÓ
Ó˜
˜Â
ÂÏ
ÏÛ
Û Ú
Ú‡
‡Í
Í ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚÓ
Ó Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
flÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl Í
ÍÓ
ÓÎ
ÎË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó Ï
ÏÛ
ÛÍ
ÍË
Ë Ë
Ë ‚
‚Ó
Ó‰
‰˚
˚ ‚
‚
Â
ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔÚ
Ú‡
‡ı
ı?
?
ë‚ÓÈÒÚ‚‡ ÏÛÍË ÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡, ÛÒÎÓ‚Ëfl  ı‡ÌÂÌËfl Ë ‚·ÊÌÓÒÚË
‚ÓÁ‰Ûı‡. åÛ͇ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ‚·„Û, Ë ÔÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌ ‰ÓÁ‡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ‡Á΢Ì˚ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ. èÓ‚ÂflÈÚ ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ‰ÓÁËÓ‚ÍË Í‡Ê‰˚ 10 ÏËÌÛÚ Á‡ÏÂÒ‡: ÂÒÎË ÚÂÒÚÓ ·Û‰ÂÚ
ÍÎÂÈÍËÏ, ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ÏÛÍÛ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ ÎÓÊÍÂ. ÖÒÎË ÚÂÒÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÛıËÏ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ
ÔÎÓÚÌ˚Ï, ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ‚Ó‰Û ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍÂ. 臂ËθÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ ÚÂÒÚÓ ‰Îfl
ıη‡ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚È Ë Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚È ‚ˉ Ë ·Û‰ÂÚ Ïfl„ÍËÏ ÔË Í‡Ò‡ÌËË.
å
åÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó Î
ÎË
Ë Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï ""T
Tu
urrb
bo
o"" ‚
‚Ó
Ó ‚
‚Ò
ÒÂ
Âı
ı
Â
ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔÚ
Ú‡
‡ı
ı?
?
êÂÊËÏ "Turbo" ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰Îfl β·Ó„Ó Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ„Ó ÂˆÂÔÚ‡, ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl
ıη‡ ËÁ ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË, Ò·‰ÍÓ„Ó ËÎË Ù‡ÌˆÛÁÒÍÓ„Ó ıη‡. é‰Ì‡ÍÓ, ‡ÁÏ ·Ûı‡ÌÍË ·Û‰ÂÚ
ÏÂ̸¯Â, ‡ ÍÓÌÒËÒÚÂ̈Ëfl ÔÎÓÚÌÂÈ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú Ì ·Û‰ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚Ï. èÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ ˝ÚÓÏ
ÂÊËÏ ۂÂ΢ËÚ¸ ‚ Òڇ̉‡ÚÌÓÏ ÂˆÂÔÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÛıËı ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‰ÓÊÊÂÈ Ò 1/4 ‰Ó 1/2
˜‡ÈÌÓÈ ÎÓÊÍË. á‡Ô˯ËÚ ۉӂÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ
ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÂÊËÏ "Turbo".
Ä
Ä Â
ÂÒ
ÒÎ
ÎË
Ë Ì
̇
‡ Í
ÍÛ
Ûı
ıÌ
ÌÂ
 Ì
ÌÂ
ÂÚ
Ú ‚
‚Â
ÂÒ
ÒÓ
Ó‚
‚?
?
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·˚Î ÓÔÚËχθÌ˚Ï ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚Á‚ÂÒËÚ¸ ÏÛÍÛ (1 ˜‡¯Í‡ = 135 „).
åÓÊÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‡ÔÔÂÚËÚÌ˚È ıη Ë ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ì‡ ÍÛıÌ ÌÂÚ ‚ÂÒÓ‚, ÒΉÛfl ‰ÓÁËÓ‚ÍÂ,
Û͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ËÌÒÚÛ͈Ëflı.
å
åÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó Î
ÎË
Ë Û
ÛÒ
ÒÍ
ÍÓ
Ó
Ë
ËÚ
Ú¸
¸ Ì
̇
‡˜
˜‡
‡Î
ÎÓ
Ó Ô
Ô
Ó
Ó„„
‡
‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚ 1
12
2 ""è
èÂ
˜
˜¸
¸""?
?
çÂÚ. ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÚÂÏÓ„ÛÎflÚÓ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ Ô„‚‡ ÔË·Ó‡. èË·Ó ‰ÓÎÊÂÌ Óı·ʉ‡Ú¸Òfl
Ì ÏÂÌ ‰ÂÒflÚË ÏËÌÛÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ "蘸".
ä
ä‡
‡Í
Í Ô
ÔÓ
Ó‚
‚˚
˚Ò
ÒË
ËÚ
Ú¸
¸ Ô
ÔË
ËÚ
Ú‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÛ
Û˛
˛ ˆ
ˆÂ
ÂÌ
ÌÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
Ú¸
¸ Í
ÍÎ
·
‡Ò
ÒÒ
ÒË
˘
˜Â
ÂÒ
ÒÍ
ÍÓ
Ó„„Ó
Ó ı
ıÎ
ÎÂ
·
·‡
‡?
?
ã˛·ÓÈ ÂˆÂÔÚ, Û͇Á‡ÌÌ˚È ‚ ‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ ÔÓÔÓˆËflı 50/50, 1/2 ·ÂÎÓÈ
ÏÛÍË Ë 1/2 ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ‰Ó·‡‚ÎflÂÚ ·Óθ¯Â ‚ÓÎÓÍÓÌ ‚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ
ıη ËÎË Ó·Î„˜‡ÂÚ ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆË˛ ıη‡ ËÁ ÌÂÔÓÒÂflÌÌÓÈ ÏÛÍË. ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÚÂÒÚÓ
˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ Á‡ÏÂÒ‡ Ë ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰˚. á‡Ô˯ËÚ ۉӂÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Â
ÂÁÛθڇÚ˚.
Ñ
ÑÂ
ÂÚ
Úfl
flÏ
Ï Ì
Ì
‡
‡‚
‚Ë
ËÚ
ÚÒ
Òfl
fl Ï
ÏÂ
‰
‰,, Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ Â
„„Ó
Ó ‚
‚Ï
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó Ò
Ò‡
‡ı
ı‡
‡
‡
‡?
?
å‰, Ô‡ÚÓÍÛ ËÎË ÍÓ˘Ì‚˚È Ò‡ı‡ ‚ÏÂÒÚÓ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Í·ÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ Ê ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â. Ç
ˆÂÔÚ‡ı ‰Îfl ‚˚Ô˜ÍË ıη‡ Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÔÓ‰Ò·ÒÚËÚÂÎË..
å
åÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó Î
ÎË
Ë Ô
ÔÂ
˜
˜¸
¸ ı
ıÎ
ÎÂ
·
· ·
·Â
ÂÁ
Á Ò
ÒÓ
ÓÎ
ÎË
Ë?
?
ëÓθ Ë„‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚Ô˜ÍË ıη‡. é̇ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÙÂÏÂÌÚ‡ˆËË
ÒÛıËı ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‰ÓÊÊÂÈ Ë ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ÒÚÛÍÚÛÛ ıη‡, Á‡ÍÂÔÎflfl ÍÎÂÈÍÓ‚ËÌÛ. çÂ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÍβ˜‡Ú¸ ÒÓθ ËÁ ˆÂÔÚÓ‚. ÅÂÁ ÒÓÎË ıη ÚÂflÂÚ ÙÓÏÛ, ˆ‚ÂÚ, ‡ ÏflÍ˯
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰Ì˚Ï, Ú‡ÍÓÈ ıη ı‡ÌËÚÒfl ÏÂ̸¯Â.
Ñ
ÑÓ
ÓÎ
ÎÊ
ÊÂ
ÂÌ
Ì Î
ÎË
Ë fl
fl Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚Î
Îfl
flÚ
Ú¸
¸ ı
ıÎ
ÎÂ
·
· ‚
‚Ì
ÌÛ
ÛÚ
Ú
Ë
Ë Ô
Ô
Ë
Ë·
·Ó
Ó
‡
‡,, ˜
˜Ú
ÚÓ
Ó·
·˚
˚ Ó
ÓÌ
Ì Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡‚
‚‡
‡Î
ÎÒ
Òfl
fl „„Ó
Ó
fl
fl˜
˜Ë
ËÏ
Ï?
?
çÂÚ. Ç ˝ÚÓÏ ÂÊËÏ „Ófl˜ËÈ ‚ÓÁ‰Ûı ˆËÍÛÎËÛÂÚ ‚ ÔÂ˜Ë ‚ Ú˜ÂÌË Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‰Îfl ÚÓ„Ó,
˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ıÛÒÚfl˘Û˛ ÍÓÓ˜ÍÛ Ë Â„Ó ÙÓÏÛ ÔÓÒΠ‚˚Ô˜ÍË.ïη ÏÓÊÌÓ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ ËÁ
ÔË·Ó‡ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ÔÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ‚˚Ô˜ÍË.
à
àÌ
ÌÓ
Ó„„‰
‰‡
‡ ı
ıÎ
ÎÂ
·
· Ì
ÌÂ
 ‚
‚Ò
Òı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚ
Ú,, Ô
ÔÓ
Ó˜
˜Â
ÂÏ
ÏÛ
Û?
?
åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ‚˚ ÔÓÒÚÓ Á‡·˚ÎË ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÒÛıË ‡ÍÚË‚Ì˚ ‰ÓÊÊË. ãË·Ó ÒÛıË ‡ÍÚË‚Ì˚Â
‰ÓÊÊË ÔÓÒÓ˜ÂÌ˚ ËÎË ·Ó‰flÚ. ëÂ‰Ë ‰Û„Ëı Ô˘ËÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl ‰ÓÁËӂ͇
Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰˚. ë‚ÂÊÂÒÚ¸ Ë̄‰ËÂÌÚÓ‚ Ë Ô‡‚ËθÌ˚ ÒÔÓÒÓ·˚
ËÁÏÂÂÌËfl – ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÛÒÎÓ‚Ëfl ‰Îfl ÛÒÔ¯ÌÓÈ ‚˚Ô˜ÍË ıη‡.
Ç
ÇÒ
ÒÂ
„„‰
‰‡
‡ Î
ÎË
Ë Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
Ó Ë
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸
Â
ÂÊ
ÊË
ËÏ
Ï Á
Á‡
‡‰
‰Â
Â
Ê
ÊÍ
ÍË
Ë ‚
‚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl?
?
èÓ„‡Ïχ Á‡‰ÂÊÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl „ÛÎËÛÂÚÒfl Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ıη ·˚Î ËÒÔ˜ÂÌ ˜ÂÂÁ
13 ˜‡ÒÓ‚. éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÂÊËÏ ÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ë‰ÚË Ì‡ ‡·ÓÚÛ ËÎË ‚ ÎÓÊËÚ¸Òfl ‚ ÔÓÒÚÂθ, Ë Û ‚‡Ò
Í ÌÛÊÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚ Ò‚ÂÊËÈ Ë „Ófl˜ËÈ ıη. ç Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ˆÂÔÚ˚
Ì ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl ÂÊËχ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ ‚Íβ˜ÂÌËfl, Ú‡Í Í‡Í ÚÂ·Û˛Ú ÒÍÓÓÔÓÚfl˘ËıÒfl
ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl – ÏÓÎÓÍÓ, flȈ‡, ÈÓ„ÛÚ, Ò˚ ËÎË ÏflÒÓ.
53
Где узнать про