Грили Teppan Yaki Gaggenau VP230120 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4 4
t r
T e m i z l i k v e b a k
ı
m
T e m i z l i k v e b a k
ı
m
Temizlik ve bak
ı
m
m
U y a r
ı
– E l e k t r i k ç a r p m a s
ı
t e h l i k e s i !
İ
ç e r i s
ı
z a n s u e l e k t r i k ç a r p m a s
ı
n a n e d e n o l a b i l i r . Y ü k s e k
b a s
ı
n ç l
ı
v e y a b u h a r l
ı
t e m i z l e y i c i k u l l a n
ı
l m a m a l
ı
d
ı
r .
m
U y a r
ı
– Y a n m a t e h l i k e s i !
▯
Ç a l
ı
ş
m a e s n a s
ı
n d a c i h a z
ı
s
ı
n
ı
r . T e m i z l e m e i
ş
l e m i n d e n
ö n c e c i h a z
ı
s o
ğ
u m a y a b
ı
r a k
ı
n
ı
z .
Y a n m a t e h l i k e s i !
▯
Ç a l
ı
ş
t
ı
r m a s
ı
r a s
ı
n d a t e m a s e d i l e n y e r l e r s
ı
c a k o l u r .
K e s i n l i k l e s
ı
c a k y e r l e r e d o k u n m a y
ı
n
ı
z . Ç o c u k l a r
ı
u z a k
t u t u n u z .
Y a n m a t e h l i k e s i !
▯
S
ı
c a k k
ı
z a r t m a y ü z e y i n e s u v e y a b u z k ü p ü k o y a r k e n
s
ı
ç r a m a v e s u b u h a r
ı
ç
ı
k
ı
ş
ı
o l u r . C i h a z
ı
n ü z e r i n e
e
ğ
i l m e y i n i z . G ü v e n l i b i r m e s a f e d e d u r u n u z .
D i k k a t !
Y ü z e y h a s a r l a r
ı
B u t e m i z l e m e m a d d e l e r i n i k u l l a n m a y
ı
n
–
K e s k i n v e o v u c u d e t e r j a n l a r
–
F
ı
r
ı
n t e m i z l e y i c i l e r i
–
A
ş
ı
n d
ı
r
ı
c
ı
, k l o r i ç e r e n v e y a a g r e s i f d e t e r j a n l a r
–
A
ş
ı
r
ı
a l k o l i ç e r e n d e t e r j a n l a r
–
S e r t , k a z
ı
c
ı
y
ı
b u l a
ş
ı
k s ü n g e r l e r i , f
ı
r ç a l a r v e y a o v u c u
b e z l e r
B ö y l e s i b i r m a d d e c i h a z ü z e r i n e g e l d i
ğ
i n d e d e r h a l s u y l a
s i l e r e k g i d e r i n .
Y e n i s ü n g e r l i b e z l e r i k u l l a n m a d a n ö n c e d a i m a i y i c e
y
ı
k a y
ı
n !
C i h a z
ı
n t e m i z l e n m e s i
C i h a z
ı
h e r k u l l a n
ı
m d a n s o n r a s o
ğ
u d u
ğ
u n d a t e m i z l e y i n i z .
Y a n m
ı
ş
a r t
ı
k l a r
ı
t e m i z l e m e k z o r o l a b i l i r .
K a b a a r t
ı
k l a r
ı
s p a t u l a i l e g i d e r i n i z .
S o n r a k i k u l l a n
ı
m d a n ö n c e k a l a n t e m i z l e y i c i a r t
ı
k l a r
ı
n
ı
d i k k a t l i c e t e m i z l e y i n i z .
So
ğ
u t u l m u
ş
cihaz
ı
n t em i z l e n m e s i
1
K
ı
z a r t m a y ü z e y i n e b i r a z s u ( m a k s . 1 0 0 m l ) v e
d e t e r j a n d ö k e r e k y ü z e y i n h a f i f ç e s u a l t
ı
n d a
k a l m a s
ı
n
ı
s a
ğ
l a y
ı
n
ı
z .
2
C i h a z
ı
ç a l
ı
ş
t
ı
r
ı
n
ı
z . T e m i z l e m e k a d e m e s i n i
,
a y a r l a y
ı
n
ı
z . K i r l e r i n 5 - 1 0 d a k i k a k a d a r
y u m u
ş
a m a s
ı
n
ı
b e k l e y i n i z .
3
K
ı
z a r t m a y ü z e y i n i b i r b u l a
ş
ı
k f
ı
r ç a s
ı
i l e t e m i z l e y i n i z .
4
S
ı
v
ı
y
ı
y u m u
ş
a k b i r s ü n g e r i n e m e r e k ç e k m e s i n i
s a
ğ
l a y
ı
n
ı
z v e t e m i z l e y i n i z . K
ı
z a r t m a y ü z e y i n i
y u m u
ş
a k b i r b e z l e k u r u l a y
ı
n
ı
z .
İ
ki k
ı
zar tma i
ş
lem i aras
ı
n d a a r a t e m i z l e m e
C i h a z s
ı
c a k k e n c i h a z
ı
t e m i z l e m e k i ç i n s u y e r i n e b u z
k ü p l e r i k u l l a n m a k d a h a u y g u n d u r , b ö y l e c e s
ı
ç r a y a n s
ı
c a k
s u l a r d a n v e b u h a r d a n k u r t u l m a k m ü m k ü n d ü r .
1
C i h a z
ı
k a p a t
ı
n
ı
z .
2
4 - 5 b u z k ü p ü n ü s p a t u l a y l a s
ı
c a k k
ı
z a r t m a y ü z e y i n e
i t i n i z .
3
Y u m u
ş
a y a n k i r l e r i s p a t u l a i l e t e m i z l e y i n i z .
4
C i h a z
ı
t e k r a r a ç
ı
n
ı
z . Y e m e k l e r i y e r l e
ş
t i r m e k i ç i n
c i h a z y e n i d e n a y a r l a n a n s
ı
c a k l
ı
ğ
a u l a
ş
a n a k a d a r
b e k l e y i n i z .
Cihaz parças
ı
/
Yüzey
Tavsiye edilen temizleme
K
ı
zartma yüzeyi
Ya
ğ
l
ı
art
ı
klar
ı
bir bula
ş
ı
k f
ı
rças
ı
ve deter-
janl
ı
suyla temizleyiniz.
İ
natç
ı
kirleri temizleme tozumuz “Wie-
ner Kalk” (ürün no. 00311774) ile temiz-
leyiniz. Temizleme tozunu suyla
kar
ı
ş
t
ı
rarak bir macun elde ettikten
sonra yüzeyi temizleyiniz.
Yüzeyi her zaman f
ı
rçalama yönünde sili-
niz.
Temizleyicinin ambalaj
ı
üzerindeki uyar
ı
-
lara dikkat ediniz.
K
ı
zartma yüzeyi,
yanm
ı
ş
kirler
Zorlu kirlere cihaz so
ğ
ukken temizleme
jelimizi (ürün no. 00311859) sürünüz ve
en az 2 saat bekleyiniz, inatç
ı
kirler için
bütün bir gece beklemeniz önerilir.
Ard
ı
ndan iyice y
ı
kay
ı
n
ı
z ve kurulay
ı
n
ı
z.
Temizleyicinin ambalaj
ı
üzerindeki uyar
ı
-
lara dikkat ediniz.
Kumanda paneli
Deterjanl
ı
su - bez çok
ı
slak olmamal
ı
d
ı
r.
Yumu
ş
ak bir bez ile kurulay
ı
n
ı
z.
Kumanda panelinin üzerinde bulunan
asitli g
ı
dalar
ı
derhal temizleyiniz
(örn. sirke, ketçap, hardal, marine kar
ı
-
ş
ı
m
ı
, limon suyu).
Kumanda dü
ğ
mesi
Deterjanl
ı
su - bez çok
ı
slak olmamal
ı
d
ı
r.
Yumu
ş
ak bir bez ile kurulay
ı
n
ı
z.
Dikkat!
Cihaz hasar
ı
Kumanda dü
ğ
mesini temizlemek için
ç
ı
karmay
ı
n
ı
z.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
