Грили Gaggenau VP 414-110 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
3 4
ã=
Ön em li güvenli k uya r
ı
la r
ı
Bu k
ı
lavuzu dikkatlice okuyunuz. Ancak bu
ş
ekilde cihaz
ı
güvenli ve do
ğ
ru bir biçimde
kullanman
ı
z mümkün olacakt
ı
r. Daha sonra
kullan
ı
lmak üzere veya ba
ş
ka birisinin kullan
ı
m
ı
için kullan
ı
m ve montaj k
ı
lavuzunu muhafaza
ediniz.
Bu cihaz, verilen montaj k
ı
lavuzundaki
talimatlara uygun
ş
ekilde monte edilmelidir.
Ambalaj
ı
aç
ı
ld
ı
ktan sonra cihaz kontrol
edilmelidir. Bir nakliye hasar
ı
olmas
ı
durumunda, cihaz ba
ğ
lant
ı
s
ı
yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
Sadece e
ğ
itimli bir uzman soket olmadan
cihazlar
ı
n ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
yapabilir. Yanl
ı
ş
ba
ğ
lant
ı
nedeniyle hasar ortaya ç
ı
kmas
ı
durumunda
cihaz garanti kapsam
ı
d
ı
ş
ı
nda kal
ı
r.
Bu cihaz sadece evde ve ev ortam
ı
nda
kullan
ı
lmak için tasarlanm
ı
ş
t
ı
r. Cihaz
ı
sadece
yiyecek ve içecek haz
ı
rlamak için kullan
ı
n
ı
z.
Cihaz çal
ı
ş
ı
rken dikkatli olunuz. Cihaz
ı
sadece
kapal
ı
alanlarda kullan
ı
n
ı
z.
Bu cihaz harici bir zamanlay
ı
c
ı
veya uzaktan
kumanda ile kullan
ı
lmak üzere
tasarlanmam
ı
ş
t
ı
r.
Bu cihaz 8 ya
ş
ı
ndan küçük çocuklar, s
ı
n
ı
rl
ı
fiziksel, zihinsel ve duygusal yeteneklere sahip
ki
ş
iler ve eksik tecrübe veya bilgi sahibi ki
ş
iler
taraf
ı
ndan ancak sorumlu bir ki
ş
inin denetimi
alt
ı
nda olmalar
ı
veya kendilerine cihaz
ı
n
güvenli kullan
ı
m
ı
ve ortaya ç
ı
kabilecek
tehlikeler hakk
ı
nda bilgi verilmi
ş
olmas
ı
durumunda kullan
ı
labilir.
Çocuklar cihazla oynamamal
ı
d
ı
r. Temizlik ve
kullan
ı
c
ı
bak
ı
m
ı
çocuklar taraf
ı
ndan yap
ı
lamaz;
ancak 8 ya
ş
ı
ndan büyük çocuklar denetim
alt
ı
nda yapabilir.
8 ya
ş
ı
ndan küçük çocuklar
ı
cihazdan ve
ba
ğ
lant
ı
kablosundan uzak tutunuz.
Ya ng
ı
n te h l i ke s i!
▯
S
ı
cak s
ı
v
ı
ya
ğ
lar ve kat
ı
ya
ğ
lar kolay alev
al
ı
rlar. S
ı
cak s
ı
v
ı
ya
ğ
lar ve kat
ı
ya
ğ
lar asla
gözetimsiz
ş
ekilde b
ı
rak
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Ate
ş
i
asla su ile söndürmeye çal
ı
ş
may
ı
n
ı
z. Oca
ğ
ı
kapat
ı
n
ı
z. Alevleri dikkatlice bir kapak,
yang
ı
n battaniyesi veya benzeri bir
malzeme ile öldürünüz.
Ya ng
ı
n te hlike si !
▯
Cihaz çok
ı
s
ı
nacakt
ı
r, yan
ı
c
ı
malzemeler
kolayca alev alabilir. Alev alabilecek
nesneleri kesinlikle ( örne
ğ
in sprey
kutular
ı
, temizlik malzemeleri) cihaz
ı
n
alt
ı
nda veya çok yak
ı
nlar
ı
nda saklamay
ı
n
ı
z
ve kullanmay
ı
n
ı
z. Cihaz
ı
n içine veya üzerine
kesinlikle yan
ı
c
ı
cisimler koymay
ı
n
ı
z.
Ya n m a te h l i ke s i!
▯
Çal
ı
ş
t
ı
rma s
ı
ras
ı
nda temas edilen yerler
s
ı
cak olur. Kesinlikle s
ı
cak yerlere
dokunmay
ı
n
ı
z. Çocuklar
ı
uzak tutunuz.
Ya nm a te hlik esi !
▯
Cihaz kapa
ğ
ı
kapal
ı
yken içeride
ı
s
ı
olu
ş
ur.
Cihaz kapa
ğ
ı
n
ı
ancak cihaz so
ğ
uduktan
sonra kapat
ı
n
ı
z. Cihaz
ı
kesinlikle kapa
ğ
ı
kapal
ı
yken açmay
ı
n
ı
z. Cihaz kapa
ğ
ı
s
ı
cak
tutmak veya s
ı
cakl
ı
ğ
ı
engellemek için
kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
E l e k t ri k ç ar pm a te h li ke s i !
▯
Usulüne ayk
ı
r
ı
onar
ı
mlar tehlike te
ş
kil eder.
Onar
ı
mlar, sadece taraf
ı
m
ı
zdan e
ğ
itilmi
ş
bir mü
ş
teri hizmetleri teknisyeni taraf
ı
ndan
yap
ı
lmal
ı
d
ı
r. Cihaz ar
ı
zal
ı
ysa elektrik fi
ş
ini
çekiniz veya sigorta kutusundan sigortay
ı
kapat
ı
n
ı
z. Mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n
ı
z.
El ek trik ç a rp ma te hli ke si!
▯
S
ı
cak parçalardaki elektrikli cihaz kablo
izolasyonu eriyebilir. Elektrikli cihaz
ba
ğ
lant
ı
kablolar
ı
n
ı
s
ı
cak parçalarla
kesinlikle temas ettirmeyiniz.
El ek trik ç a rp ma s
ı
t eh like si !
▯
İ
çeri s
ı
zan su elektrik çarpmas
ı
na neden
olabilir. Yüksek bas
ı
nçl
ı
veya buharl
ı
temizleyici kullan
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
El ek trik ç a rp ma te hli ke si!
▯
Ar
ı
zal
ı
bir cihaz elektrik çarpmas
ı
na neden
olabilir. Ar
ı
zal
ı
bir cihaz
ı
kesinlikle
açmay
ı
n
ı
z. Elektrik fi
ş
ini çekiniz veya
sigorta kutusundan sigor tay
ı
kapat
ı
n
ı
z.
Mü
ş
teri hizmetlerini aray
ı
n
ı
z.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
