ПРЕДО; СТ; ЕРЕЖ; ЕНИЕ - Ski Doo RXT X aS 260 RS 2012 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

33

ИНФОРМАЦИЯ

ПО

БЕЗОПАСНОСТИ

Чтобы уменьшить риск СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ ИЛИ ГИБЕЛИ:

НАДЕВАЙТЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ (ИСЖ).

 Все находящиеся на борту гидроцикла должны иметь спасательные жилеты, разрешённые 

к применению Береговой охраной.

НАДЕВАЙТЕ ЗАЩИТНУЮ ОДЕЖДУ.

 Вода, с силой нагнетаемая в полость тела как результат падения в воду или нахождения рядом с соплом водомёта, мо-

жет травмировать внутренние органы. Обычный купальный костюм не может служить надёжной защитой отверстий нижней части тела мужчины или жен-

щины от форсированного проникновения воды. Надевайте нижнюю часть костюма аквалангиста или одежду, обеспечивающую требуемую степень защи-

ты (см. Руководство по эксплуатации). Также рекомендуется надевать обувь, перчатки и защитные очки.

ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЗАКОНЫ ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАЛОМЕРНЫХ СУДОВ.

 Компания BRP не рекомендует доверять управле-

ние лицам моложе 16 лет. Вы должны знать требования к подготовке и возрасту водителя, предъявляемые в Вашем регионе. Ре-

комендуем пройти курсы безопасного вождения. В некоторых случаях этого требует закон. 

ПРИКРЕПИТЕ ШНУР БЕЗОПАСНОСТИ К СПАСАТЕЛЬНОМУ ЖИЛЕТУ 

и следите, чтобы он не намотался на руль, чтобы в 

случае вашего падения двигатель мог остановиться. После поездки отсоедините шнур безопасности, чтобы не допустить 

несанкционированный пуск двигателя детьми или посторонними лицами. 

ПРАВИЛЬНО ОЦЕНИВАЙТЕ СВОЙ ВОДИТЕЛЬСКИЙ ОПЫТ И НЕ СОВЕРШАЙТЕ ОПАСНЫХ МАНЕВРОВ 

во из-

бежание риска потери управления, падения в воду и столкновения с другим судном. Это высокодинамичное суд-

но — не игрушка. Резкие повороты, прыжки на волнах или спутной струе другого судна увеличивают опасность 

травм спины/позвоночника (с последующим параличом), лицевых травм, переломов голеней, голеностопов и 

других костей. Не прыгайте на волнах и спутной струе другого судна.

НЕ НАЖИМАЙТЕ НА РЫЧАГ ДРОССЕЛЯ, КОГДА КТО-ЛИБО НАХОДИТСЯ ПОЗАДИ ГИДРОЦИКЛА 

— выключите двигатель или переведите его на холостые обороты. Вода и/или мусор, выбрасываемые 

водомётом, могут причинить серьезные травмы другим людям. 

ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ ДЕРЖИТЕСЬ ДАЛЬШЕ ОТ РЕШЁТКИ ВОДОЗАБОРНИКА.

Длинные волосы, полы одежды, шнуры спасательного жилета могут быть затянуты движу-

щимися частями механизмов, что приведёт к серьёзным травмам или смерти через уто-

пление.

НЕ УПРАВЛЯЙТЕ ГИДРОЦИКЛОМ ПОСЛЕ ПРИЁМА АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИ-

ЧЕСКИХ СРЕДСТВ.

ПРОЧТИТЕ И СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУКЦИИ, 

ПРИВЕДЁННЫЕ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКСПЛУА-

ТАЦИИ.

ПРЕДО

СТ

ЕРЕЖ

ЕНИЕ

ТАБЛИЧК А

 17: 

ВСЕ

МОДЕЛИ

, 

ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ

 R XT-X aS

Чтобы снизить риск получения 

СЕРЬЕЗНОЙ ТРАВМЫ

:

НАДЕВАЙТЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ (ИСЖ)

. Все находящиеся на борту ги-

дроцикла должны надевать спасательные жилеты, соответствующие требованиям действующего за-

конодательства.

НАДЕВАЙТЕ ЗАЩИТНУЮ ЭКИПИРОВКУ. 

Вода, с силой нагнетаемая в полость тела, в результате па-

дения в воду или нахождения рядом с соплом водомета, может стать причиной повреждения внутрен-

них органов. Обычный купальный костюм не может служить надежной защитой отверстий нижней ча-

сти тел мужчины и женщины от форсированного проникновения воды. Надевайте нижнюю часть ко-

стюма аквалангиста или одежду, обеспечивающую требуемую степень защиты (см. Руководство 

по эксплуатации). Также рекомендуется надевать обувь, перчат-

ки и защитные очки.

ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ ЗАКОНЫ ОБ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАЛОМЕР-

НЫХ СУДОВ.

 Компания BRP не рекомендует доверять управление 

лицам, не достигшим 16-ти летнего возраста. Вы должны знать тре-

бования к подготовке и возрасту водителя, предъявляемые в Вашем 

регионе. Рекомендуем пройти курсы безопасного вождения. В неко-

торых случаях этого требует закон.

ПРИКРЕПИТЕ ШНУР БЕЗОПАСНОСТИ К СПАСАТЕЛЬНОМУ ЖИЛЕ-

ТУ 

и следите за тем, чтобы он не намотался на руль, чтобы в случае 

Вашего падения двигатель мог остановиться. После поездки отсоеди-

ните шнур безопасности, чтобы не допустить несанкционированный 

пуск двигателя детьми или посторонними.

ПРАВИЛЬНО ОЦЕНИВАЙТЕ СВОЙ ВОДИТЕЛЬСКИЙ ОПЫТ И НЕ СОВЕРШАЙТЕ ОПАС-

НЫХ МАНЕВРОВ 

во избежание риска потери управления, падения в воду и столкно-

вения с другим судном. Это высокодинамичное судно — не игрушка. Резкие поворо-

ты, прыжки на волнах или спутной струе другого судна увеличивает опасность травм 

спины/позвоночника (с возможностью последующего паралича), лицевых травм, пе-

реломов голеней, голеностопов и других костей. Не прыгайте на волнах и спутной 

струе другого судна.

НЕ НАЖИМАЙТЕ НА РЫЧАГ ДРОССЕЛЯ, КОГДА КТО-ЛИБО НА-

ХОДИТСЯ ПОЗАДИ ГИДРОЦИКЛА 

— выключите двигатель или 

переведите его на холостые обороты. Вода и/или мусор, вы-

брасываемые водометом, могут причинить серьезные трав-

мы другим людям.

ПРИ РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ ДЕРЖИТЕСЬ ДАЛЬ-

ШЕ ОТ РЕШЕТКИ ВОДОЗАБОРНИКА. 

Длинные воло-

сы, полы одежды, шнуры спасательного жилета, мо-

гут быть затянуты движущимися частями механиз-

мов, что приведет к серьезным травмам или смер-

ти через утопление.

НЕ УПРАВЛЯЙТЕ ГИДРОЦИКЛОМ ПОСЛЕ ПРИЕМА 

АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ.

ПРОЧТИТЕ И СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ИНСТРУК-

ЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В РУКОВОДСТВЕ ПО ЭКС-

ПЛУАТАЦИИ.

ТАБЛИЧК А

 17: 

МОДЕЛЬ

 R XT-X aS 

ПРЕДУПРЕЖ ДАЮЩИЕ

ТАБЛИЧКИ